Publications in collaboration with researchers from Universidad Pablo de Olavide (10)

2020

  1. La comunicación multimodal en traducción accesible y traducción audiovisual

    Unidos por la comunicación: Libro de Actas del XII Congreso Internacional Latina de Comunicación Social

2019

  1. Estudio de recepción sobre la transmisión de aspectos estéticos y emocionales en audiodescripción fílmica

    E-Aesla, Núm. 5, pp. 369-379

2018

  1. Methodological contributions of Social Neuroscience to the study of the multimodality of emotions in translation

    LINGUISTICA ANTVERPIENSIA NEW SERIES-THEMES IN TRANSLATION STUDIES, Vol. 17, pp. 246-259

  2. Methodological contributions of social neuroscience to the study of the multimodality of emotions in translation

    Linguistica Antverpiensia, Vol. 17, pp. 246-259

2017

  1. TEACHING EXPERIENCES IN THE MULTIMODAL MUSEOGRAPHIC SPACE: TRANSLATING WITH THE FIVE SENSES

    10TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION (ICERI2017)

2015

  1. Cross-fertilization between Reception Studies in Audio Description and Interpreting Quality Assessment: The Role of the Describer's Voice

    AUDIOVISUAL TRANSLATION IN A GLOBAL CONTEXT: MAPPING AN EVER-CHANGING LANDSCAPE (PALGRAVE), pp. 72-95

2014

  1. COGNITIVE ADEQUACY OF ACCESSIBLE CONTENTS AND RESOURCES FOR BLIND PEOPLE IN THE APP 'QR-UGR'. DESAM PROJECT

    ICERI2014: 7TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION

  2. Museums for all: evaluation of an audio descriptive guide for visually impaired visitors at the science museum

    Revista Española de Discapacidad (REDIS), Vol. 2, Núm. 2, pp. 145-167

2010

  1. Traducir lo imposible: La narrativa modular en el guión audiodescriptivo

    Un corpus de cine: fundamentos teóricos y aplicados de la audiodescripción (Tragacanto), pp. 269-294

2009

  1. La narrativa modular fílmica y su reflejo en el guión audiodescriptivo

    IV Congreso de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad, AMADIS´09: Pamplona, 18-19 de junio de 2009 (Real Patronato sobre Discapacidad), pp. 93-103