FILOLOGÍAS INGLESA Y ALEMANA

1998

1. Análisis de traducciones: redes de significado en la traducción alemana de "San Manuel Bueno Mártir", de Unamuno

   II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Málaga 17-20 de marzo de 1997

2. Como se hace un diccionario: los trabajos del lexicógrafo

   Teoría y práctica de la lexicología : V Jornadas internacionales sobre estudio y enseñanza del léxico, Granada 1997

3. De gramática y pragmática: del campo léxico al dominio discursivo

   Teoría y práctica de la lexicología : V Jornadas internacionales sobre estudio y enseñanza del léxico, Granada 1997

4. El Abbey Theatre y su representación del dialecto anglo-irlandés: recreación literaria o reproducción lingüística?

   Teoría y práctica de la lexicología : V Jornadas internacionales sobre estudio y enseñanza del léxico, Granada 1997

5. El extraño caso del Dr. Jekyll y Mary Reilly: ¿estilo femenino/estilo masculino? Relevancia de un análisis integrado del léxico

   Teoría y práctica de la lexicología : V Jornadas internacionales sobre estudio y enseñanza del léxico, Granada 1997

6. From Snow White to Esmeralda: changing roles forDisney's heroines

   Mitos: actas del VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica (Investigaciones Semióticas VII) celebrado en la Universidad de Zaragoza del 4 al 9 de noviembre de 1996

7. La anticipación de G. K. Chesterton a la moderna crítica literaria

   XIIè Congrés Valencià de Filosofia: Alcoi. 9,10, i 11 d'octubre de 1997

8. La internacionalización del léxico en el discurso publicitario

   Teoría y práctica de la lexicología : V Jornadas internacionales sobre estudio y enseñanza del léxico, Granada 1997

9. La poética de Stephen Dobyns en "The poet as refugee" y "Communication"

   Retórica y texto : [III Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica, Texto y Comunicaciones]

10. La retórica en el ensayo de Virginia Woolf: el discurso feminista

    I Seminario "Ensayo y creación literaria"

11. Lexicografía árabe y traducción: una propuesta para un diccionario bilingüe

    Teoría y práctica de la lexicología : V Jornadas internacionales sobre estudio y enseñanza del léxico, Granada 1997

12. Mental and Cultural Models in Language and Thought: the "Getting Ahead" Model

    II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Málaga 17-20 de marzo de 1997

13. Retórica darwinista en "Jude the Obscure"

    Retórica y texto : [III Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica, Texto y Comunicaciones]

14. San Jerónimo en la historia de la traducción

    Estudios de lingüística general : actas del II Simposio de Historiografía Lingüística : (Córdoba, 18-20 de marzo de 1997)

15. Terminal multimedia de adquisición de entradas para entornos Windows con acceso abierto a bases de datos (ODBC)

    XIII Simposium Nacional de la Unión Científica Internacional de Radio: Pamplona 16, 17 y 18 de septiembre de 1998. Libro de actas

16. Video and database interface with efficient MPEG-1 coding for multimedia applications

    Proceedings of the Mediterranean Electrotechnical Conference - MELECON

17. ¿"Politically correct" o "lexocally disadvantaged"? Los mecanismos léxicos de la corrección política en inglés y otras estrategias de ocultación lingüística de la realidad

    Teoría y práctica de la lexicología : V Jornadas internacionales sobre estudio y enseñanza del léxico, Granada 1997