FILOLOGÍAS INGLESA Y ALEMANA

2022

1. 'New energies' on 'the threshold of an old art': Democratic sparkles in contemporary Irish poetry

   The Cultural Politics of In/Difference: Irish Texts and Contexts (Peter Lang AG), pp. 183-212

2. Análisis del discurso femenino de "Cumbres borrascosas", Catalina Earnshaw e Isabela Linton según la traducción de Rosa Castillo

   Letras Hispánicas: identidad y género (Dykinson), pp. 291-300

3. Competencias transversales de una segunda lengua enfocadas como retos para la adquisición de actitudes en Lengua Inglesa I

   Ciclos de mejora en el aula. Año 2021: experiencias de innovación docente de la Universidad de Sevilla (Editorial Universidad de Sevilla), pp. 1849-1866

4. Conceptual metaphors

   Theoretical Perspectives on Terminology: Explaining terms, concepts and specialized knowledge (John Benjamins), pp. 377-396

5. Crímenes contra las mujeres: burdeles en los campos de concentración nazis

   La cultura y el humanismo del siglo XXI (Thomson Reuters Aranzadi), pp. 251-266

6. Desarrollo de la competencia gramatical mediante actividades de gramática cognitiva y mediación

   Mediación en el aprendizaje de lenguas: estrategias y recursos (Grupo Anaya), pp. 155-188

7. El aprendizaje de lenguas extranjeras en la Universidad de Granada durante el confinamiento

   Enseñar lenguas extranjeras después de la COVID-19: análisis y propuestas metodológicas (Peter Lang), pp. 103-112

8. El arte y la identidad como herramienta social: visitas de la asociación Asperger Granada al museo

   Actualizando las lecturas de las temáticas clásicas (Tirant Humanidades), pp. 216-224

9. Fact-checking on compound verbs in English

   Studies in Language Companion Series (John Benjamins Publishing Company), pp. 69-98

10. Female Ageing and Technological Reproduction: Feminist Transhuman Embodiments in Jasper Fforde’s The Woman Who Died A Lot

    Palgrave Studies in Science and Popular Culture (Palgrave Macmillan), pp. 283-300

11. From pop fiction to televisual adaptation: A corpus-stylistic approach to Dead until Dark and True Blood

    Stylistic Approaches to Pop Culture (Taylor and Francis), pp. 39-58

12. GENDER-BASED VIOLENCE AND THE PERFORMANCE OF MASCULINITY: A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE DOCUMENTARY FILMS MA L’AMORE C’ENTRA? AND SERÁS HOMBRE

    Performing Cultures of Equality (Taylor and Francis), pp. 100-116

13. Historia del manuscrito de Mendel y su traducción del alemán al español

    La herencia del mendelismo: La genética 200 años después del nacimiento de Gregor Mendel (Editorial Universidad de Granada), pp. 407-416

14. Idea de la literatura en M. L. Kaschnitz

    Comunicación, pantallas y ficción (Thomson Reuters Aranzadi), pp. 393-402

15. Innovación docente en el estudio de la narrativa Brontëana: análisis de las reescrituras musicales de Wuthering Heights (1847), de Emily Brontë

    Investigaciones emergentes de nuevo cuño (Thomson Reuters Aranzadi), pp. 525-540

16. Integración de la cultura en recursos terminográficos: el caso de los problemas medioambientales vinculados con los potamónimos

    Nuevas tendencias en la comunicación y en la investigación: su reflejo profesional y académico (Gedisa), pp. 393-406

17. Introduction: Current literary representations of vulnerability. Ethical and aesthetic concerns

    Representing Vulnerabilities in Contemporary Literature (Taylor and Francis), pp. 1-16

18. Italiano y traducción en inglés moderno temprano: a true relation

    Italiano e inglés con las escritoras: didáctica, lengua y traducciones (Dykinson), pp. 62-74

19. La metáfora deliberada y su importancia para la audiodescripción museística: del inglés al español

    Estudios de lingüística hispánica. Teorías, datos, contextos y aplicaciones: una introducción crítica (Dykinson), pp. 1499-1515

20. La paratraducción de Der Vorleser (El Lector): Análisis de los paratextos icónicos y de los peritextos en las primeras ediciones

    Contenidos del Neo-Humanismo del siglo XXI (Tirant lo Blanch), pp. 282-292