FILOLOGÍA FRANCESA

2023

1. Alexandra David-Neel au-delà du Féminisme

   (Re)creadoras: Una mirada sobre la escritura y la traducción desde el siglo XXI (Comares), pp. 85-100

2. Arqueologías y símbolos femeninos del agua a través de un prisma ecocrítico y durandiano: el paisaje granadino de los siglos XIX y XX

   Imaginación geopoiética y ecopoéticas del agua (Peter Lang Bélgica), pp. 77-102

3. Calixthe Beyala, romancière hétérodoxe

   Écrivaines camerounaises de langue française: voix/ voies de transmission (Peter Lang Bélgica), pp. 51-63

4. Du politique au poétique: Afropea et Ecrits pour la parole de Léonora Miano

   Écrivaines camerounaises de langue française: voix/ voies de transmission (Peter Lang Bélgica), pp. 65-80

5. Décolonialisme et héritage glissantien dans Rouge impératrice de Léonora Miano

   Écrivaines camerounaises de langue française: voix/ voies de transmission (Peter Lang Bélgica), pp. 99-114

6. Ecrire l'indicible dans Les impatientes de Djaïli Amadou Amal

   Écrivaines camerounaises de langue française: voix/ voies de transmission (Peter Lang Bélgica), pp. 163-184

7. El agua en los paisajes digitales desde una dimensión ecopoética: de paisajes mediterráneos a espacios universales

   Imaginación geopoiética y ecopoéticas del agua (Peter Lang Bélgica), pp. 171-188

8. Elpis o la herencia ecocrítica del mito de Pandora

   Ecoficciones: los mitos del fin del mundo (Grupo Editorial Sial Pigmalión), pp. 73-86

9. Geopoiéticas del agua: Granada orientalizada, aduendada y otros exotismos

   Imaginación geopoiética y ecopoéticas del agua (Peter Lang Bélgica), pp. 25-56

10. Géopïétiques grenadines au fil de l'eau

    Paysages del'eau en trompe loeil: Pensées-paysage méditerranéennes (Peter Lang Suiza), pp. 173-210

11. Introducción: hacia un archetopos del paisaje para habitar el mundo: paisajes interiores, mundos exteriores, espacios primordiales

    Imaginación geopoiética y ecopoéticas del agua (Peter Lang Bélgica), pp. 11-24

12. Introduction: Le monde, cet "inmense Narcisse en train de se penser"

    Paysages del'eau en trompe loeil: Pensées-paysage méditerranéennes (Peter Lang Suiza), pp. 9-19

13. Iwazaru. L'autocensure au kaléidoscope

    L'indicible. Déclinaisons du silence, de la censure et de l'autocensure (L'Harmattan), pp. 243-279

14. L'expérience de la polygamie dans Walaande, l'art de partager un mari de la camerounaise Djaïli Amadou Arnal

    Écrivaines camerounaises de langue française: voix/ voies de transmission (Peter Lang Bélgica), pp. 145-162

15. L'hétérotopie comme clé de lecture de paysage de sel: une rétrospective féminine des marais salants

    Paysages del'eau en trompe loeil: Pensées-paysage méditerranéennes (Peter Lang Suiza), pp. 147-169

16. La brise dujour et autres récits de Lydie Dooh Bunya, « entretradition et modernisme »

    Écrivaines camerounaises de langue française: voix/ voies de transmission (Peter Lang Bélgica), pp. 19-34

17. La digitalización: herramienta en la enseñanza-aprendizaje del francés como lengua extranjera

    La psicología y los desafíos pedagógicos ante el mundo digital (Octaedro), pp. 107-120

18. La traducción del ethos subversivo: alteridad y ética de la diferencia. Les soleils des indépendances de Ahmadou Kourouma

    Reflexiones sobre ética profesional de traductores e intérpretes y buenas prácticas (Comares), pp. 195-214

19. Le clan des femmes d'Hemley Boum: l'apprentissage de la vie au sein d'une concession polygame

    Écrivaines camerounaises de langue française: voix/ voies de transmission (Peter Lang Bélgica), pp. 129-144

20. L’enseignement-apprentissage de la phonetique dans les manuels de FLE Esprit (1,2, 3, 4 ESO) a l’heure de la LOMLOE

    Innovación en la enseñanza de lenguas: mejoras docentes para el aprendizaje del siglo XXI (Dykinson), pp. 1035-1052