FILOLOGÍA FRANCESA

1996

1. Algunas consideraciones en torno a la traducción de lenguajes marginales Francés-Español.: Zazie dans le métro.

   La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.

2. Aproximación al estudio del parterre en el siglo XVIII según Marmontel

   Aproximaciones diversas al texto literario: [V Coloquio celebrado en la Universidad de Murcia del 20 al 22 de marzo de 1996]

3. Estrategias didácticas para la enseñanza de la traducción

   Una realidad interdisciplinar

4. La gramática en la enseñanza del francés como lengua extranjera en los siglos XVIII y XIX (hasta 1857)

   La gramática y su didáctica: actas del IV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Málaga, 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre de 1995

5. La traducción castellana de Cécile, de Benjamín Constant.: Algunos criterios traductológicos y su aplicación.

   La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.

6. Norme et bon usage au XVIIè siècle en France.

   La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.

7. Realité et fiction dans Le Square de Marguerite Duras: (Les propos du silence)

   Mundos de ficción: (actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre 1994)