DEPARTAMENTO
FILOLOGÍA FRANCESA
Publicacións (30) Publicacións nas que participase algún/ha investigador/a
2006
-
"Le passé empiété", autobiographie au féminin
Cauce: Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas, Núm. 29, pp. 389-404
-
Agustín Gómez Arcos: la aventura de una escritura franca
Logosphère: revista de estudios lingüísticos y literarios, Núm. 2, pp. 91-104
-
De "Bonjour la galère" de Philippe Adler a "Se montó el Belén" o la búsqueda del equilibrio entre el respeto al autor y la consideración al lector en un caso práctico de traducción
Granada : Edit. de la Universidad de Granada, 2006
-
De "L`Aveuglon" a "Marruecos": una lectura a contrapelo de Agustín Gómez Arcos
Análisis del discurso. Lengua, cultura, valores: actas del I Congreso Internacional (Arco Libros), pp. 1999-2010
-
De "un niveau-seuil" au "cadre européen commun de référence pour les langues": fondements linguistiques et psychologiques, approches méthodologiques et tendances actuelles dans l'enseignement et l'apprentissage du français langue étrangère
Granada : Editorial Universidad de Granada ;, 2006
-
De l' espace littéraire à l' espace filmique: "La Belle et la Bête"
Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française
-
De la traducción al español de las referencias sociales francófonas
La cultura del otro: español en Francia, francés en España
-
De la transmisión de aspectos culturales desde España a Francia
Análisis del discurso. Lengua, cultura, valores: actas del I Congreso Internacional (Arco Libros), pp. 1681-1696
-
El atentado
Alianza
-
El espacio autobiogrfico en traducción literaria
Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française
-
Influencias literarias en la novela "Bonjour la galere" de Philippe Adler
Cauce: Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas, Núm. 29, pp. 41-62
-
Jan Amos Comenius: Novissima Linguarum Methodus. Traducción al francés: La toute nouvelle méthode des langues, a cargo de Honoré Jean, bajo la dirección de Gilles Bibeau, Jean Caravolas y Claire Le Brun-Gouanvic: Ginebra-París, Droz, 2005
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 24, pp. 284-287
-
L' espace de la faute et de la prièrie dans l' oeuvre poétique de Pierre Jean Jouve
Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française
-
La parte del muerto
Alianza
-
La traducción de alusiones culturales: los antropónimos
Estudios de traducción: problemas y perpectivas (Servicio de Publicaciones), pp. 187-196
-
La traducción de las alusiones culturales: las marcas comerciales
Linguistique plurielle: Valencia. 25, 26 et 27 Octobre 2006
-
Le français par les textes narratifs II: (niveau supérieur II)
Comares
-
Le français par les textes narratifs: (niveau moyen-niveau supérieur I)
Comares
-
Le langage de l' espace et les lieux du langage
Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française
-
Les espaces de l' exil
Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française