Capítulos de Libro (12) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2004

  1. Descripción y variación de la representación terminológica: el caso de la dimensión tipos de cáncer

    Investigar en terminología (Comares), pp. 199-214

  2. El aprendizaje autónomo en traducción: recursos en la red textual de córpora

    A world of English, a world of translation: estudios interdisciplinares sobre traducción y lengua inglesa (Universidad de Jaén), pp. 141-152

  3. Extracción de información conceptual, textual y retórica en terminología: la distribución de verbos en los resúmenes de artículos experimentales

    Investigar en terminología (Comares), pp. 167-198

  4. Investigar en terminología

    Investigar en terminología (Comares), pp. 3-24

  5. La Pragmática de la terminología: en busca del perfil de usuario

    Investigar en terminología (Comares), pp. 91-126

  6. La competencia instrumental del traductor: tratamiento avanzado de textos y uso de internet

    A world of English, a world of translation: estudios interdisciplinares sobre traducción y lengua inglesa (Universidad de Jaén), pp. 97-110

  7. La definición en OntoTerm

    Investigar en terminología (Comares), pp. 71-90

  8. La dimensión intercultural en la formación de intérpretes de enlace

    Traducción y cultura: el papel de la cultura en la comprensión del texto original (ENCASA Ediciones y Publicaciones), pp. 139-158

  9. La traducción de los elementos culturales en las novelas de Jorge Amado a partir de la nota del traductor

    Traducción y cultura: el papel de la cultura en la comprensión del texto original (ENCASA Ediciones y Publicaciones), pp. 55-82

  10. Lenguajes de especialidad y traducción especializada. La traducción jurídica

    Manual de documentación y terminología para la traducción especializada (Arco Libros), pp. 49-72

  11. Teaching translation into English in a world of world Englishes

    A world of English, a world of translation: estudios interdisciplinares sobre traducción y lengua inglesa (Universidad de Jaén), pp. 285-291

  12. Translators and advanced FL learners: one and the same thing, or different species?

    A world of English, a world of translation: estudios interdisciplinares sobre traducción y lengua inglesa (Universidad de Jaén), pp. 293-306