TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

2010

1. Anotación semántica en el dominio especializado de la meteorología

   Modos y formas de la comunicación humana

2. Análisis de los recursos lingüísticos utilizados en los Sistemas Multilingües de Búsqueda de Respuestas

   I Congreso Internacional de Innovación Investigadora en Traducción e Interpretación [Recurso electrónico]: 26-27 de noviembre de 2009

3. Diseño y técnicas de explotación de un corpus oral para el análisis de parámetros de calidad en interpretación

   Language Windowing through Corpora

4. EcoLexicon: An environmental TKB

   Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

5. Ecolexicon: Contextualizing an environmental ontology

   TKE 2010: Presenting Terminology and Knowledge Engineering Resources Online: Models and Challenges

6. El texto multimodal audiodescrito como herramienta didáctica: el autoaprendizaje del léxico en una segunda lengua en traducción

   I Congreso Internacional de Innovación Investigadora en Traducción e Interpretación [Recurso electrónico]: 26-27 de noviembre de 2009

7. Knowledge extraction and multidimensionality in the environmental domain

   TKE 2010: Presenting Terminology and Knowledge Engineering Resources Online: Models and Challenges

8. La investigación sobre formación de traductores: algunas reflexiones y propuestas

   I Congreso Internacional de Innovación Investigadora en Traducción e Interpretación [Recurso electrónico]: 26-27 de noviembre de 2009

9. La terminología multilingüe basada en marcos y la creación de bases de conocimiento terminológico

   El español en contexto: actas de las XV Jornadas sobre la Lengua Española y su Enseñanza

10. Lexically-Based Interlinguistic Influence at the Syntax-Semantic Interface: Copula Omission in the English Grammar of English-Spanish Bilinguals

    Selected Proceedings of the 12th Hispanic Linguistics Symposium

11. Presentación del proyecto de investigación de terminología: Estudios de los lenguajes especializados en español (ESLEE II)

    El español en contexto: actas de las XV Jornadas sobre la Lengua Española y su Enseñanza

12. Textos humorísticos traducidos y su incidencia en la formación de lectores noveles

    El humor en la literatura infantil y juvenil: IV Congreso Internacional de la Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil (ANILIJ) Universidad de Cádiz 21, 22, 23 y 24 de septiembre de 2005