El comentario de Abraham Ibn Ezra al libro del Eclesiastés

Résumé

El tema de esta tesis doctoral consiste en la edición crítica, traducción y estudio del comentario al libro del Eclesiastés de Abraham Ibn Ezra, uno de los exegetas judíos mas importantes de la Edad Media. Para la edición crítica me he basado en los manuscritos en los que se conserva esta obra: he seguido los métodos de la moderna critica textual que consisten, básicamente, en el análisis minucioso de las características de los manuscritos para determinar en cada caso la lectura más correcta. En la traducción se incluyen notas explicativas que aclaran los aspectos mas difíciles del texto. En la introducción se estudian los aspectos mas destacados de esta obra, sobre todo los relativos a los métodos exegéticos empleados por el autor, los temas tratados y las características de los manuscritos.