A lexical common core in english for information science and technology
- Curado Fuentes, Alejandro Blas
- Patricia Edwards Rokowski Director/a
Universidad de defensa: Universidad de Extremadura
Fecha de defensa: 03 de octubre de 2000
- Eugenio Cortés Gómez Presidente/a
- María Mercedes Rico García Secretario/a
- Santiago Posteguillo Gómez Vocal
- Antonio Lozano Palacios Vocal
- Guadalupe Aguado de Cea Vocal
Tipo: Tesis
Resumen
El propósito principal de esta tesis en abarcar y presentar un conjunto léxico común a distintas disciplinas relacionadas temáticamente en el área de la tecnología y ciencia de la información. En realidad, nuestro núcleo léxico investigado contiene distintos grados de utilidad y relevancia dependiente, sobre todo, de su frecuencia y distribución por y a lo largo de las categorías estilísticas o genéricas abarcadas, temas relacionados y textos tipo o funcionales en el discurso. Así, nuestros resultados revelan no sólo una configuración léxica de puntos centrales lingüísticos comunes a áreas como la informática y telecomunicaciones (ej. Sonido e imagen), sino también diversos grados de variación léxica según el foco textual objeto de estudio (ej. Gestión de unidades de información, común a las dos disciplinas señaladas junto con Biblioteconomía y Documentación). Las aportaciones centrales de esta investigación por tanto residen precisamente en la aplicación de dichas variables estilísticas y temáticas (técnicas), en la enseñanza del inglés técnico para dichos campos o áreas.