Análisis de la terminología a través de la producción científicaestudio experimental de la disciplina

Abstract

Aportación al estudio de la estructura de la terminología en los últimos 35 años (1967-2001). Mediante el empleo de un método bibliométrico fundamentado en el análisis de cocitas de autores y la aplicación de técnicas de análisis multivariante -análisis factorial, análisis de conglomerados y escalamiento multidimensional- y de redes y estructuras sociales -análisis de redes sociales- se obtiene una imagen del estado de la cuestión de la disciplina estudiada, representada a través de sus autores más sobresalientes, que, a su vez, simbolizan sus frentes de investigación. Para ello, se han recopilado, en una base de datos ad hoc, todos los artículos de las revistas especializadas en terminología, lo que ha permitido establecer un acercamiento inicial a la producción científica de la disciplina. Los resultados obtenidos del análisis estadístico de la materia demuestran la multidisciplinariedad de la terminología, pues esta disciplina se encuentra cercana a la lexicografía, la lingüística y la traducción.