Estudio sociolingüístico del habla de la Isleta (Las Palmas de Gran Canaria)el uso de los pronombres personales sujeto y la concordancia ad sensum

Resumen

En el último tercio del siglo XX, la Sociolingüística ha abordado el análisis de la influencia recíproca entre lengua y sociedad, mediante el uso de encuestas y ha descubierto no sólo el reflejo de las capas sociales en el lenguaje, sino también cómo éste las construye y consolida. En este análisis se intenta conocer el comportamiento lingüístico de los miembros de una red social, caracterizada por estar constituida por dos grupos en los que los individuos mantienen relaciones más estrechas y estar ubicada en La Isleta, uno de los barrios más populares y populosos del municipio de Las Palmas de Gran Canaria, y averiguar si existe o no homogeneidad en las dos variables estudiadas. Para ello, realizados los datos, se sometieron a un análisis estadístico que permitió conocer el índice de frecuencia de aparición de las variantes estudiadas, así como la influencia que pueden ejercer los factores lingüísticos, sociales o reticulares estimados en la investigación. El análisis estadístico de las variables estudiadas nos permitió, a pesar de las limitaciones que presenta, constatar la idoneidad del empleo del concepto de red social a la hora de realizar investigaciones de carácter sociolingüístico, fundamentalmente, por el hecho de que, por una parte, realmente permite llegar al habla más espontánea y, por otra, deja traslucir las influencias interpersonales que inevitablemente tienen lugar en cualquier comunidad. Asimismo, se verifica, de algún modo, que el análisis reticular, frente al estratificado, ofrece una visión más cercana a la realidad y muestra cómo no siempre los parámetros sociales determinan una actuación no ya similar, sino, en ocasiones, ni siquiera paralela, sirviendo, por tanto, de complemento a aquel tipo de estudios. Esto se advierte, en nuestro caso, porque no todos los resultados han coincidido con los obtenidos en la investigación de Castellano Alemán sobre la expresión del pronombre yo