Fiscal measures and indirect expropriation in international investment law

Zusammenfassung

La actividad de inversión y las políticas económicas de los Estados de acogida están directamente relacionadas. Esta relación tiene un impacto directo tanto en la atracción de la inversión extranjera directa, como en la negociación y conclusión de tratados internacionales sobre inversión, tributación y comercio. Es por ello que las políticas económicas y las medidas adoptadas por un Estado influyen en el desarrollo teórico del derecho de inversiones internacionales en materia de expropiación indirecta a través de medidas fiscales. El derecho de inversiones y el derecho fiscal, dos regímenes legales separados, circunscritos a la esfera del derecho económico, se superponen e interactúan en las reclamaciones que tienen por objeto una expropiación indirecta. Esto explica la necesidad de abordar el estudio de la categoría especial en que se incluye la tributación, y en general las medidas fiscales, desde el paradigma de la soberanía fiscal. Así como las cuestiones relativas a la jurisdicción de los tribunales de arbitraje y la admisibilidad de las demandas. Además, una tercera vía de interacción se encuentra en el derecho comercial internacional, tanto en los acuerdos de libre comercio como en el propio derecho de la OMC en materia de tributación e inversión en el sector terciario.