El sentido del olfato en los mamíferosestado de la cuestión y perspectivas para los estudios interlingüísticos de lexicalización

  1. Benamí Barros García 1
  2. Francisco Claro Izaguirre 2
  1. 1 Universidad de Granada
    info

    Universidad de Granada

    Granada, España

    ROR https://ror.org/04njjy449

  2. 2 Universidad Nacional de Educación a Distancia
    info

    Universidad Nacional de Educación a Distancia

    Madrid, España

    ROR https://ror.org/02msb5n36

Revista:
Tonos digital: revista de estudios filológicos

ISSN: 1577-6921

Año de publicación: 2018

Número: 34

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Tonos digital: revista de estudios filológicos

Resumen

Si nos viéramos obligados a renunciar a uno de los sentidos, es muy probable que pensáramos en el olfato como una de las mejores opciones. Esta postura, no del todo carente de base, refleja la priorización en los humanos de ciertos sentidos frente al olfato, algo que ha repercutido claramente en el panorama científico. El presente artículo supone una revisión del estado de la investigación sobre el olfato. Partiendo de la experiencia perceptiva olfatoria en los mamíferos, prestaremos especial atención a ciertas cuestiones difusas, algo marginadas o recientemente reavivadas. Elaboraremos una recapitulación de cómo acontece la percepción física del olor en los mamíferos para avanzar, en humanos, a lo largo del camino que hace del estímulo olfativo una experiencia sensorial consciente que puede expresarse lingüísticamente. Haremos especial hincapié en nuevos datos sobre la comprensión del olfato que ayudan a conocer ciertos mecanismos y patrones significativos para el entendimiento de cómo se procesa la información sensorial.

Referencias bibliográficas

  • Ache, B. W. y Young, J. M. (2005). Olfaction: diverse species, conserved principles. Neuron, 48, pp. 417-430.
  • Axel, R. (2005). Biología molecular de la olfacción, Temas IyC, 39,
  • Barros García, B. y Claro Izaguirre, F. (2015). Cada lengua en su olfato: ¿es realmente torpe el hombre nombrando olores?, Ciencia Cognitiva.
  • Bastir, M., Rosas, A., Gunz, P., Peña‐Melian, A., Manzi, G., Harvati, K., Kruszynski, R., Stringer, C. y Hublin, J-J. (2011). Evolution of the base of the brain in highly encephalized human species. Nature Communications, 2:588. doi:10.1038/ncomms1593.
  • Bestgen, A.K, Schulze, P., y Kuchinke, L. (2015). Odor Emotional Quality Predicts Odor Identification. Chem Senses, 40, pp. 517-523.
  • Boniface, M. K. y Jameela, H. (2011). Comparative Morphometry of the Olfactory Bulb, Tract and Stria in the Human, Dog and Goat. International Journal of Morphology, 29(3), pp. 939-946.
  • Brann, J.H. y Firestein, S.J. (2014). A lifetime of neurogenesis in the olfactory system. Frontiers in Neuroscience, 8, pp. 182. doi: 10.3389/fnins.2014.00182.
  • Buck, L., y Axel, R. (1991). A novel multigene family may encode odorant receptors: A molecular basis for odor recognition. Cell, 65, pp. 175–87.
  • Buck, L.B. y Bargmann, C.I. (2013). Smell and taste: The chemical senses. En Kandel, E.R., Schwartz, J.H., Jessell, T.M., Siegelbaum, S.A. y Hudspeth, A.J. (eds.). Principles of neural science, 5, New York: McGraw-Hill, pp. 712-735,
  • Bushdid, C., Magnasco, M.O., Vosshall, L.B., Keller, A. (2014). Humans can discriminate more than 1 trillion olfactory stimuli. Science, 343, pp. 1370–1372. doi: 10.1126/science.1249168
  • Chernigovskaya, T. V., Arshavsky, V. V. (2007). Olfactory and visual processing and verbalization: Cross-cultural and neurosemiotic dimensions. En: Plumacher, M., Holz, P. (eds.), Speaking of Colors and Odors, Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, pp. 227-239.
  • Corfield, J. R., Price, K., Iwaniuk, A. N., Gutierrez-Ibañez, C., Birkhead, T., y Wylie, D. R. (2015). Diversity in olfactory bulb size in birds reflects allometry, ecology, and phylogeny. Frontiers in Neuroanatomy, 9 (102). http://doi.org/10.3389/fnana.2015.00102
  • Croijmans, I., y Majid, A. (2015). Odor naming is difficult, even for wine and coffee experts. En: Noelle, D. C., Dale, R, Warlaumont, A.S., Yoshimi, J., Matlock, T., Jennings, C.D., Maglio, P.P. (eds.), Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2015). Austin : Cognitive Science Society, pp. 483-488.
  • Croijmans, I., y Majid, A. (2016). Not all flavor expertise is equal: The language of wine and coffee experts. PLoS One, 11(6): e0155845. doi:10.1371/journal.pone.0155845.
  • DeMaria, S., Berke, A. P., Van Name, E., Heravian, A., Ferreira, T., y Ngai, J. (2013). Role of a Ubiquitously Expressed Receptor in the Vertebrate Olfactory System. The Journal of Neuroscience, 33(38), pp. 15235–15247. http://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.2339-13.2013.
  • De Valk, J. M., Wnuk, E., Huisman, J. L., & Majid, A. (2016). Odor–color associations differ with verbal descriptors for odors: A comparison of three linguistically diverse groups. Psychonomic Bulletin & Review, 1-9.
  • Doty, R. L., y Kamath, V. (2014). The influences of age on olfaction: a review. Frontiers in Psychology, 5(20). http://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.00020
  • Doty, R.L. (ed.) (2015). Handbook of Gustation and Olfaction (3rd ed.). New York: Marcel Dekker.
  • Enríquez Andrade, H.M. (2004). La categorización de los olores en totonaco. Dimensión Antropológica, 30, pp. 103-126.
  • Fernández Jaén, J. (2012): Semántica cognitiva diacrónica de los verbos de percepción física del español. Tesis doctoral inédita, Alicante: Universidad de Alicante.
  • Figueres-Oñate, M., Gutiérrez, Y. and López-Mascaraque, L. (2014). Unraveling Cajal's view of the olfactory system. Frontiers in Neuroanatomy, 8(55). doi: 10.3389/fnana.2014.00055
  • Firestein, S. (2001) How the olfactory system makes sense of scents. Nature, 413, pp. 211–218.
  • Gilra, A, Bhalla, U.S. (2015) Bulbar microcircuit model predicts connectivity and roles of interneurons in odor coding. PLoS One. doi: 10:e0098045
  • Gross, M. (2015). Our sense of smell at the crossroads, Current Biology, 25, 5, pp. R173–R176. http://dx.doi.org/10.1016/j.cub.2015.02.029.
  • Halpern, M. (1987). The organization and function of the vomeronasal system. Annual review of neuroscience, 10(1), pp. 325-362.
  • Hasin-Brumshtein, Y, Lancet, D, Olender, T. (2009). Human olfaction: from genomic variation to phenotypic diversity. Trends Genet, 25, pp. 178-184
  • Ibarretxe-Antuñao, I. (2011). Metáforas de la percepción: una aproximación desde la lingüística cognitiva. En: Santibáñez, C. y Osorio, J. (eds.), Recorridos de la metáfora: mente, espacio y diálogo. Concepción: EUDEC.
  • Keller, A. (2011). Attention and Olfactory Consciousness. Frontiers in Psychology, 2(380). doi: 10.3389/fpsyg.2011.00380
  • Krusemark, E.A., Novak, L., Gitelman, D., y Li, W. (2013). When the sense of smell meets emotion: Anxiety-state--dependent olfactory processing and neural circuitry adaptation. Journal of Neuroscience, 33, pp. 15324-15332.
  • Lawless, H. y Engen, T. (1977). Associations to odors: interference, mnemonics, and verbal labeling. J. Exp. Psychol. Hum. Learn., 3, pp. 52–59.
  • Majid, A., y Burenhult, N. (2014). Odors are expressible in language, as long as you speak the right language. Cognition, 130(2), pp. 266-270.
  • Malnic, B., Hirono, J., Sato, T., y Buck, L. B. (1999). Combinatorial receptor codes for odors. Cell, 96(5), pp. 713-723.
  • Malnic, B., Godfrey, P.A., y Buck, L.B. (2004). The human olfactory receptor gene family. Proc. Natl. Acad. Sci., 101, pp. 2584-2589.
  • Malnic, B., Gonzalez-Kristeller, D.C., y Luciana, M. (2010). Odorant receptors. In: Gutiyama Menini, Anna y National Library of Medicine (2010). The neurobiology of olfaction. Boca Raton (FL): CRC Press.
  • Mombaerts, P., Wang, F., Dulac, C., Chao, S. K., Nemes, A., Mendelsohn, M., y Axel, R. (1996). Visualizing an olfactory sensory map. Cell, 87(4), pp. 675-686.
  • Morgado, I. (2012). Cómo percibimos el mundo: una exploración de la mente y los sentidos. Barcelona: Ariel.
  • Mori K., Nagao, H., Yoshihara, Y. (1999). The olfactory bulb: coding and processing of odor molecule information. Science, 286, pp. 711–715.
  • Mori, K., Manabe, H., Narikiyo, K. y Onisawa, N. (2013). Olfactory consciousness and gamma oscillation couplings across the olfactory bulb, olfactory cortex, and orbitofrontal cortex. Frontiers in Psychology, 4 (743). doi: 10.3389/fpsyg.2013.00743
  • Mullol i Miret, J. (2004). El olfato y sus receptores. La historia de un Nobel. Acta otorrinolaringológica española, 55, 10, pp. 452-456.
  • Munger, S.D., Leinders-Zufall, T. and Zufall, F. (2009) Subsystem organization in mammalian olfaction. Ann Rev Physiol. 71, pp. 115-140.
  • Munger, S.D., Leinders-Zufall, T., McDougall, L. Cockerham, R.E., Schmid, A., Wandernoth, P., Wennemuth, G., Biel, M., Zufall, F., Kelliher, K.R. (2010). An olfactory subsystem that detects carbon disulfide and mediates food-related social learning. Curr Biol., 20, pp. 1438-1444.
  • Nagayama, S., Homma, R. y Imamura, F. (2014). Neuronal organization of olfactory bulb circuits. Frontiers in Neural Circuits, 8(98). doi: 10.3389/fncir.2014.00098.
  • Niimura, Y., y Nei, M. (2006). Evolutionary dynamics of olfactory and other chemosensory receptor genes in vertebrates. Journal of Human Genetics, 51(6), pp. 505–517. http://doi.org/10.1007/s10038-006-0391-8
  • Olofsson, J. K., Hurley, R. S., Bowman, N.E., et al. (2014) A designated odor-language integration system in the human brain. Journal of Neuroscience, 34, pp. 14864-14873. doi: 10.1523/JNEUROSCI.2247-14.2014
  • Peirsman, Y. y Geeraerts, D. (2006). Metonymy as a Prototypical category. Cognitive Linguistics, 17(3), pp. 269-316.
  • Pérez-Gómez, A., Bleymehl, K., Stein, B, Pyrski, M., Birnbaumer, L., Munger, S.D., Leinders-Zufall, T., Zufall, F., Chamero, P. (2015). Innate predator odor aversion driven by parallel olfactory subsystems that converge in the ventromedial hypothalamus. Current Biology, 25(10), pp. 1340-1346. http://dx.doi.org/10.1016/j.cub.2015.03.026
  • Plumacher, M. y P. Holz (Eds) (2007). Speaking of Colors and Odors. Amsterdam: John Benjamins.
  • Rothermel, M. y Wachowiak, M. (2014). Functional imaging of cortical feedback projections to the olfactory bulb. Front. Neural Circuits, 8(73). doi: 10.3389/fncir.2014.00073
  • Rowe, T. B., Macrini, T. E., y Z.-X. Luo. 2011. Fossil evidence on origin of the mammalian brain. Science, 332, pp. 955-957. doi: 10.1126/science.1203117.
  • Royet, J.-P., Plailly, J., Saive, A.-L., Veyrac, A., y Delon-Martin, C. (2013). The impact of expertise in olfaction. Frontiers in Psychology, 4(928). http://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00928
  • San Roque, L., Kendrick, K. H., Norcliffe, E., Brown, P., Defina, R., Dingemanse, M., Dirksmeyer, T., Enfield, N. J., Floyd, S., Hammond, J., Rossi, G., Tufvesson, S., Van Putten, S., y Majid, A. (2015). Vision verbs dominate in conversation across cultures, but the ranking of non-visual verbs varies. Cognitive Linguistics. doi: 10.1515/cog-2014-0089
  • Schofield, P. W., Moore, T. M., y Gardner, A. (2014). Traumatic Brain Injury and Olfaction: A Systematic Review. Frontiers in Neurology, 5(5). http://doi.org/10.3389/fneur.2014.00005
  • Secundo, L., Snitz, K., Weissler, K. et al. (2015). Individual olfactory perception reveals meaningful nonolfactory genetic information. Proceedings of the National Academy of Sciences, 112(28), pp. 8750-8755. doi: 10.1073/pnas.1424826112
  • Sela, L. y Sobel, N. (2010). Human olfaction: a constant state of changeblindness. Experimental Brain Research, 205(1), pp. 13-29.
  • Smith, T. D., Laitman, J. T., y Bhatnagar, K. P. (2014). The shrinking anthropoid nose, the human vomeronasal organ, and the language of anatomical reduction. The Anatomical Record, 297(11), pp. 2196-2204.
  • Wnuk, E., y Majid, A. (2014). Revisiting the limits of language: The odor lexicon of Maniq. Cognition, 131(1), pp. 125-138.
  • Wyatt TD (2015). The search for human pheromones: the lost decades and the necessity of returning to first principles. Proc. R. Soc. B. http://dx.doi.org/10.1098/rspb.2014.2994
  • Yates, D. (2012). Sensory systems: The smell of anxiety. Nature Reviews Neuroscience 13(448). doi:10.1038/nrn3278.
  • Yopak, K.E., Lisney, T.J., Collin, S.P. (2015). Not all sharks are "swimming noses": variation in olfactory bulb size in cartilaginous fishes. Brain, Structure and Function, 220, pp. 1127-1143.
  • Yovanovich, C.A.M. (2012). Potencial neurogénico del epitelio olfatorio en un modelo de degeneración neuronal masiva: Dinámica celular, factores tróficos y adquisición de funcionalidad. Tesis doctoral. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.