El teatro crítico español durante el franquismo, visto por sus censores

Resumen

A partir de los expedientes conservados en el Archivo General de la Administración Civil del Estado, se propone un estudio de la censura de representaciones teatrales durante la dictadura de Franco, atendiendo a una serie de dramaturgos relevantes de la oposición antifranquista, representativos de distintos períodos históricos y opciones estéticas: Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre, José Martín Recuerda, Lauro Olmo, José María Rodríguez Méndez, Max Aub, Rafael Alberti, Fernando Arrabal, Luis Riaza, Miguel Romero Esteo, Francisco Nieva, Alfonso Vallejo, José Sanchis Sinisterra, José Luis Alonso de Santos, Domingo Miras, Jesús Campos García, Fermín Cabal, Albert Boadella y Salvador Távora. El estudio se compone de dos volúmenes: uno de ellos está organizado en función de los distintos períodos del régimen franquista, y en él se estudia la evolución de la censura teatral a lo largo de los mismos (desde su implantación en 1939 hasta su desaparición legal en 1978), así como su incidencia en la obra de los dramaturgos estudiados. Se ha intentado atender aquí a aspectos que completen la información aportada por los expedientes, tales como la autocensura ejercida por algunos de estos autores, o los problemas que encontraron para estrenar sus obras distintos a la propia censura, para lo que se ha recurrido a fuentes muy diversas. El volumen segundo (Apéndice documental) recoge la documentación de los expedientes de forma sistematizada, atendiendo a los siguientes puntos: 1) Informes de los censores, 2) Compañías que solicitaron la guía de censura y 3) Tachaduras y correcciones señaladas en el libreto. En los casos en que los expedientes ofrecen otro tipo de documentación, correspondencia sobre todo, también aparece recogida. Para completar esta información, se han elaborado una serie de tablas que permiten consultar y comparar una serie de datos significativos, como es el dictamen recibido.