Lecturas alemanas del Borges ultraista

Abstract

El doctorando ha investigado las lecturas que el joven Borges hizo de distintos filósofos alemanes como Schopenhauer o Mauthner, así como del movimiento de vanguardia más influyente en la Alemania de los años 20: el expresionismo. El doctorando demuestra, por una parte, como ciertas teorías tanto literarias como filosóficas, que estuvieron ya siempre presentes en la obra del escritor argentino, tuvieron su origen en esta etapa temprana de su formación. Y por otra, también demuestra como los principios estéticos tienen una influencia determinante en el modo en que Borges traduce la literatura de estos poetas vanguardistas alemanes.