La influencia del pensamiento occidental y el papel de la traducción en el periodo de la nueva cultura en China
- Pedro San Ginés Aguilar Directeur
Université de défendre: Universidad de Granada
Fecha de defensa: 05 juillet 2002
- José Andrés de Molina Redondo President
- Juan José Ciruela Alférez Secrétaire
- Francisco Joaquín García Marcos Rapporteur
- Miguel Gomez Oliver Rapporteur
- Emilio Ortega Arjonilla Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
En este trabajo de investigación se ha analizado en líneas generales la incidencia de Occidente en el pensamiento chino moderno desde diversas coordenadas (ideología, historia, traducción, lingüística, literatura, etc.), con el fin de mostrar la transformación sufrida en el campo intelectual tras la irrupción de Occidente en China. El periodo estudiado abarca lo que se ha definido en el ámbito de la Sinología como el Movimiento de la Nueva Cultura, comprendido entre finales del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX.