Las funciones pragmático-discursivas de los adverbios en -mente en español

Abstract

Este trabajo de investigación aborda el estudio de ciertos adverbios en -mente que poseen funciones no oracionales y operan en un ánimo extraoracional o supraoracional. En este estudio se observa los adverbios en -mente en español actual desde un punto de vista pragmático-discursivo y se basa en diferentes teorías características de este punto de vista: Enunciación de la lengua, de la Modalidad, de los Actos de habla, de la Argumentación de la lengua, etc., y se atiende a las tendencias actuales de Análisis del discurso que se desarrollan desde hace unas décadas. En el trabajo se estudia por una parte, desde una perspectiva teórica diversas interpretaciones del adverbio en general y del adverbio en -mente en particular recogidas en la traducción gramatical española y por otra parte, desde un punto de vista pragmático-discursivo se describen y clasifican diversas funciones de los adverbios en -mente. La vertiente práctica del trabajo se desarrolla en torno a diferentes corpora orales y escritos procedentes de diversos medios de comunicación u otras fuentes. En dicha fase se analizan los valores pragmático-discursivos de los adverbios en -mente y se comprueban si dichos usos se encuentran lematizados en los repertorios lexicográficos más actuales al uso de español.