La lengua y el estilo en los "Twice told tales" de Nathaniel Hawthorne

Résumé

Siguiendo las corrientes actuales de poetica linguistica hemos realizado un estudio detallado de la lengua de los twice told tales de nathaniel hawthorne, para entresacar unas caracteristicas linguisticas que han conformado el estilo del autor en esta obra. Para el analisis de los cuentos se han tenido en cuenta la funcion estetica que corresponde a una apreciacion literiaria y la linguistica que corresponde a una descripcion linguistica, centrando nuestro analisis en el aspecto del discurso mas que en el del texto. Por ello nos hemos ocupado de elementos del discurso como son el narrador y los personajes y de los modos de narracion, es decir de la descripcion y la conversacion, observando en cada apartado como la lengua y el estilo estan intimamente ligados.