Factores moduladores del acceso lexico en traductores y bilingües
- RUIZ NAVARRO, CARMEN
- María Teresa Bajo Molina Directora
- Pedro Macizo Soria Codirector
Universitat de defensa: Universidad de Granada
Fecha de defensa: 21 de d’abril de 2008
- José Eugenio García-Albea Ristol President/a
- Francisca Montserrat Padilla Adamuz Secretari/ària
- Alfonso Palma Reyes Vocal
- Rosa Maria Sánchez-Casas Padilla Vocal
- Presentación Padilla Benítez Vocal
Tipus: Tesi
Resum
En esta tesis se abordan los procesos de acceso léxico en bilingües y traductores profesionales desde una perspectiva multidisciplinar (psicología cognitiva y neurociencia, traductología, etc) y con una variedad metodológica amplia (tareas de nombrado, técnicas de lectura autoespaciada, registro de movimientos oculares). Las conclusiones que se obtienen en esta tesis doctoral tienen implicaciones relevantes para comprender el funcionamiento cognitivo de las personas que manejan dos lenguas.