Validación de la escala de ajuste diádico (dyadic adjustment scale (das)) en población española

Résumé

El objetivo general de este estudio es realizar la validación al castellano de la Escala de Ajuste Diádico (Dyadic Adjustment Scale (DAS), una escala de autoinforme de satisfacción con¬yugal ampliamente utilizada en distintas culturas. Para ello, se llevó a cabo la adaptación del cuestionario por un panel de expertos, siguiendo los protocolos internacionales establecidos para la adaptación de cuestionarios psicológicos. Posteriormente, con el fin de determinar algunas propiedades psicométricas de la nueva versión, se reclutó una muestra de 915 participantes: 403 que buscaban terapia de pareja y 512 que no requerían terapia. Se realizó un análisis de ítems, y se calculó la validez y fiabilidad del cuestionario en su versión española. Los resultados obtenidos respaldan la fiabilidad del instrumento para las dos submuestras. El análisis factorial confirmatorio mostró una estructura interna de cuatro facto¬res que se corresponde con la propuesta por el autor de la escala original. La versión española del cuestionario presenta también una gran capacidad discriminante entre los dos grupos de matrimonios analizados. Por tanto, la versión española de la Escala de Ajuste Diádico se presenta como un instrumento adecuado para evaluar la calidad conyugal de matrimonios españoles.