Yearning for freedomAfro-descendant women writers at the edge of transatlantic slavery

Resumen

El objetivo de esta tesis doctoral es reconsiderar la literatura europea del siglo XIX a través del estudio de textos non-canónicos escritos por mujeres afrodescendientes durante la esclavitud transatlántica, en inglés, español y portugués. Adelanta la tesis de que los escritos de los “subjetos menores” en la Europa moderna presentan una idea innovadora de libertad, que puede ayudarnos a reconsiderar no solo nuestra comprensión de las identidades de género sino también nuestra noción de Europa. Los textos literarios seleccionados para este estudio son los siguientes: la narrativa de esclavos escrita por Mary Prince, ex esclava de las colonias británicas en el Caribe y titulada The History of Mary Prince (1831); una colección de poemas cubanos escritos por María Cristina Fragas (Cristina Ayala), Ofrendas Mayabequinas (1926); y Úrsula (1859), una novela de Maria Firmina dos Reis, una mujer afrodescendiente nacida en la colonia portuguesa de Brasil. Estos trabajos son ejemplos útiles para reexaminar la identidad europea a la luz del importante acontecimiento histórico del comercio transatlántico de esclavos, dado el papel que desempeñaron la esclavitud y el colonialismo no solo como hechos históricos sino también como ideologías. El siguiente estudio presentado está estructurado en cinco capítulos, con una introducción y una sección final. La introducción dibuja un esquema general de la tesis. En el primer capítulo, se discuten el tema de la investigación y sus razones, se explican las hipótesis y los objetivos del trabajo y se presenta una revisión de la literatura existente sobre el tema. En particular, establezco el marco para la metodología de la investigación, ubicando la idea del deseo (Eros), de la literatura de mujeres, de la literatura post-colonial y de-colonial y la categoría de género. El segundo capítulo examina la forma en que los antecedentes históricos y culturales del siglo XIX influyeron en mi cuerpo de textos primarios. Posteriormente, en los siguientes tres capítulos, examino cada trabajo individualmente: The History of Mary Prince en el tercer capítulo; Ofrendas mayabequinas en la cuarta; y Úrsula en el quinto. Finalmente, la conclusión está dedicada a la interpretación y comparación de los textos estudiados. El redescubrimiento e investigación de voces menores en la literatura europea y, en particular, de mujeres y esclavos, va de la mano con la necesidad de una nueva Europa que debe repensar las nociones de otredad y libertad como una forma de replantear su ser humano y relaciones politicas.