La jerarquización cognitiva de las entidades en la ontología satélite del crimen organizado y el terrorismo en FunGramKB
- Carrión Delgado, Gracia
- Felices Lago, Ángel Miguel
- Vargas Sierra, Chelo (coord.)
Verlag: Comares
ISBN: 978-84-9045-046-8
Datum der Publikation: 2014
Titel des Bandes: CD-ROM. Comunicaciones
Ausgabe: 2
Seiten: 591-607
Kongress: Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm (13. 2012. Alicante)
Art: Konferenz-Beitrag
Zusammenfassung
FunGramKB 1 es una base de conocimiento léxico-conceptual multipropósito y multilingüe, diseñada para su aplicación en tareas de procesamiento del lenguaje natural (Periñán y Arcas 2004; Mairal y Periñán, 2009). Su estructura modular refleja tres niveles independientes de conocimiento (léxico, gramatical y ontológico), pero relacionados entre sí, lo cual permite aplicar la base de conocimiento a labores de traducción automática o de razonamiento artificial en diversas lenguas (Periñán y Mairal, 2010), en función de un módulo conceptual compartido por todas las lenguas. Así, la Ontología está compuesta de dos estructuras: un módulo de propósito general (la ontología nuclear) y varios módulos terminológicos de dominios específicos. La presente contribución muestra cómo se desarrolla la jerarquización cognitiva de las entidades en la Ontología satélite del crimen organizado y el terrorismo 2 vinculada a la Ontología nuclear de FunGramKB. A modo de ilustración ofrecemos ejemplos de este dominio donde presentamos casos de «conceptos espejo» y de conceptos especializados.