Estudio comparado de las construcciones subordinadas generativas que expresan relaciones concesivas en ruso y en español
ISSN: 1578-1763, 1988-2912
Año de publicación: 2007
Número: 7
Páginas: 115-134
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Eslavística Complutense
Resumen
El presente trabajo tiene por objeto estudiar las leyes de organización de la oración subordinada en ruso y en español, sobre la base de la teoría de la sintaxis semántico funcional, presentada en los trabajos de A. M. Lómov en Rusia, y de R. Guzmán Tirado y E.F. Quero Gervilla en nuestro país. La teoría propuesta se basa en la idea de que las oraciones subordinadas causales, condicionales, concesivas y finales forman un complejo único, cuyo fundamento es el siguiente: en todas las oraciones subordinadas hay una situación generadora y una situación generada. En el presente artículo, siguiendo los principios de la mencionada teoría, se hace un análisis de las oraciones concesivas en ruso y en español.