Fragmento de un glosario judeo-árabe del libro del Génesis: traducción y notas

  1. Martínez Delgado, José
Revista:
Collectanea christiana orientalia ( CCO )

ISSN: 1697-2104

Año de publicación: 2007

Número: 4

Páginas: 55-72

Tipo: Artículo

DOI: 10.21071/CCO.V4I.80 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Collectanea christiana orientalia ( CCO )

Resumen

Edición, traducción y estudio del fragmento de un glosario judeo-árabe al libro de Génesis (24,66-26,20) custodiado en la colección Firkovich (I 2310). Se analizan sus contenidos desde un punto de vista lexicográfico y se cotejan sus técnicas y glosas árabes con el diccionario caraíta de al-Fāsī y la traducción árabe del Pentateuco de Săþadyah Gaÿon.

Fuente de los datos: Dialnet