Panorama intelectual de la terminología a través del análisis de redes sociales

  1. María Rosa Castro Prieto
  2. María Dolores Olvera Lobo
Revista:
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal

ISSN: 0026-0452

Año de publicación: 2007

Volumen: 52

Número: 4

Páginas: 816-838

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Meta: Journal des traducteurs = translators' journal

Resumen

When transmitting scientific knowledge, authors weave a web of intellectual affinities through the works they cite that portrays trends and developments in research in their discipline. In the present article, we aim to establish an intellectual panorama of Terminology in which we depict the outstanding developments in research and the most influential authors. To do so, we analyze periodical publications that have appeared over a wide period of time. Author Citation Analysis (ACA) and the visual representation of the relationships between authors through social networks (specifically, pathfinder networks) is based on the premise that links are necessarily established between the authors cited in any specific work so that greater frequency of co-ocurrence indicates a stronger affinity between authors. Among other findings, our results show that the group of most frequently cited authors represents less than 1% of the total and that only 12% of authors have published three or more articles. Moreover, we can confirm that research in Terminology is developing in three clearly differentiated directions: theoretical foundations, Natural Language Processing and Socioterminology. <br><br>Plan de l'article<br><br>1. Introducción<br>2. Material y Métodos<br>2.1. Análisis de cocitas<br>2.1.1. Análisis de cocitas de autores (ACA)<br>2.2. Análisis de redes sociales<br>2.2.1. Medidas de centralidad<br>2.3. Tratamiento y selección de los datos<br>2.3.a. Delimitación temática<br>2.3.b. Delimitación cronológica<br>2.3.c. Delimitación idiomática<br>2.4. Localización de los datos<br>3. Resultados: Análisis de los datos<br>3.1. Análisis de la producción científica<br>3.2. Aplicación de nuevas técnicas<br>3.2.1. Análisis de cocitas de autores (ACA)<br>3.3. Aplicación de la red social<br>a) Grado<br>b) Cercanía<br>c) Elementos intermediarios<br>4. Conclusiones<br><br>