FunGramKB y la Adquisición Terminológica

Resumen

Este artículo presenta de una manera práctica el proceso de recopilación y adquisición terminológica mediante la herramienta FunGramKB Term Extractor. Analizaremos paso a paso cómo, partiendo de un corpus de textos, obtenemos y definimos un conjunto de términos especializados representativos de un área temática concreta. La importancia de la adquisición terminológica es doble: por un lado, los términos especializados servirán como sustrato lingüístico, tanto para la definición de conceptos como para la creación de subontologías vinculadas a la Ontología Nuclear de la base de conocimiento FunGramKB; en segundo lugar, el trabajo terminológico permitirá no sólo el poblamiento conceptual de un dominio terminológico, sino también la creación de glosarios y diccionarios especializados para labores traductológicas o didácticas.