Versión española de la "Escala de catastrofización del dolor": estudio psicométrico en mujeres sanas

Referencias bibliográficas

• Abrams, M. P., Carleton, R. N. y Asmundson, G. J. (2007). An exploration of the psychometric properties of the PASS-20 with a nonclinical sample. The Journal of Pain, 8, 879-886.
• Beck, A. T., Epstein, N., Brown, G. y Steer, R. A. (1988). An inventory for measuring clinical anxiety: psychometric properties. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56, 893-897.
• Beck, A. T., Rush, A. J., Shaw, B. F. y Emery, G. (1983). Terapia cognitiva de la depresión. Bilbao: Desclée de Brouwer. (Orig., 1979).
• Beneciuk, J. M., Bishop, M. D. y George, S. Z. (2010). Pain catastrophizing predicts pain intensity during a neurodynamic test for the median nerve in healthy participants. Manual Therapy, 15, 370-375.
• Branco, J. C., Bannwarth, B., Failde, I., Abello Carbonell, J., Blotman, F., Spaeth, M., Saraiva, F., Nacci, F., Thomas, E., Caubère, J. P., Le Lay, K., Taieb, C. y Matucci-Cerinic, M. (2010). Prevalence of fibromyalgia: a survey in five European countries. Arthritis & Rheumatism, 39, 448-453.
• Browne, M. W. y Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. En K. A. Bollen y J. S. Long (dirs.), Testing structural equation models (pp.136-152). Beverly Hills, CA: Sage.
• Buenaver, L. F., Edwards, R. R., Smith, M. T., Gramling, S. E. y Haythornthwaite, J. A. (2008). Catastrophizing and pain-coping in young adults: associations with depressive symptoms and headache pain. The Journal of Pain, 9, 311-319.
• Buer, N. y Linton, S. J. (2002). Fear-avoidance beliefs and catastrophizing: ocurrence and risk factor in back and ADL in the general population. Pain, 99, 485-491.
• Campbell, C. M. y Edwards, R. R. (2009). Mind-body interactions in pain: the neurophysiology of anxious and catastrophic pain-related thoughts. Translation Research, 153, 97-101.
• Chibnall, J. T. y Tait, R. C. (2005). Confirmatory factor analysis of the Pain Catastrophizing Scale in African American and Caucasian workers' compensation claimants with low back injuries. Pain, 113, 369-375.
• Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2a ed.). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
• Comeche, M. I., Díaz, M. I. y Vallejo, M. A. (1995). Cuestionarios, inventarios y escalas. Ansiedad, depresión y habilidades sociales. Madrid: Fundación Universidad-Empresa.
• Comrey, A. L. y Lee, H. B. (1992). A first course in factor analysis (2a ed.). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
• Cook, A. J., Brawer, P. A. y Vowles, K. E. (2006). The fear-avoidance model of chronic pain: validation and age analysis using structural equation modelling. Pain, 121, 195-206.
• Crombez, G., Bijttebier, P., Eccleston, C., Mascagni, T., Mertens, G., Goubert, L. y Verstraeten, K. (2003). The child version of the pain catastrophizing scale (PCS-C): a preliminary validation. Pain, 104, 639-646.
• D'Eon, J. L., Harris, C. A. y Ellis, J. A. (2004). Testing factorial validity and gender invariance of the Pain Catastrophizing Scale. Journal of Behavioral Medicine, 27, 361-372.
• Edwards, R. R., Bingham, C. O., Bathon, J. y Haythornthwaite, J. A. (2006). Catastrophizing and pain in arthritis, fibromyalgia and other rheumatic diseases. Arthritis & Rheumatism, 55, 325-332.
• Edwards, R. R., Fillingim, R. B., Maixner, W., Sigurdsson, A. y Haythornthwaite, J. (2004). Catastrophizing predicts changes in thermal pain responses after resolution of acute dental pain. The Journal of Pain, 5, 164-170.
• Edwards, R. R., Haythornthwaite, J. A., Sullivan, M. J. y Fillingim, R. B. (2004). Catastrophizing as a mediator of sex differences in pain: differential effects for daily pain versus laboratory-induced pain. Pain, 111, 335-341.
• Edwards, R. R., Smith, M. T., Kudel, I. y Haythornthwaite, J. (2006). Pain-related catastrophizing as a risk factor for suicidal ideation in chronic pain. Pain, 126, 272-279.
• Fillingim, R. B., King, C. D., Ribeiro-Dasilva, M. C., Rahim-Williams, B. y Riley, J. L. (2009). Sex, gender, and pain: a review of recent clinical and experimental findings. The Journal of Pain, 10, 447-485.
• Forsythe, L. P., Thorn, B., Day, M. y Shelby, G. (2011). Race and sex differences in primary appraisals, catastrophizing, and experimental pain outcomes. The Journal of Pain, 12, 563-572.
• French, D. J., Noël, M., Vigneau, F., French, J. A., Cyr, C. P. y Evans, R. T. (2005). L'Échelle de dramatisation face à la douleur PCS-CF: adaptation canadienne en langue française de l'échelle "Pain Catastrophizing Scale". Revue Canadienne des Sciences du Comportement, 37, 181-192.
• García-Campayo, J., Rodero, B., Alda, M., Sobradiel, N., Montero, J. y Moreno, S. (2008). Validación de la versión española de la escala de catastrofización ante el dolor (Pain Catastrophizing Scale) en la fibromialgia. Medicina Clínica, 131, 487-492.
• Gatchel, R. J., Peng, Y. B., Peters, M. L., Fuchs, P. N. y Turk, D. C. (2007). The biopsychosocial approach to chronic pain: scientific advances and future directions. Psychological Bulletin, 133, 581-624.
• George, S. Z., Lentz, T. A., Zeppieri, G., Lee, D. y Chmielewki, T. L. (2012). Analysis of shortened versions of the Tampa Scale for Kinesiophobia and Pain Catastrophizing Scale for patients after anterior cruciate ligament reconstruction. The Clinical Journal of Pain, 28, 73-80.
• Glombiewski, J. A., Sawyer, A. T., Gutermann, J., Koenig, K., Rief, W. y Hofmann, S. G. (2010). Psychological treatments for fibromyalgia: a meta-analysis. Pain, 151, 280-295.
• Instituto Nacional de Estadística (2010). Encuesta europea de salud en España. Año 2009. Recuperado el 22 de mayo de 2011, desde http://www.ine.es/inebmenu/mnu_salud.htm#6
• Kaiser, H. F. (1960). The application of electronic computers to factor analysis. Educational and Psychological Measurement, 20, 141-151.
• Keefe, F. J., Lefebvre, J. C., Egert, J. R., Affleck, G., Sullivan, M. J. y Caldwell, D. S. (2000). The relationship of gender to pain, pain behaviour, and disability in osteoarthritis patients: the role of catastrophizing. Pain, 87, 325-334.
• Keefe, F. J., Rumble, M. E., Scipio, C. D., Giordano, L. A. y Perri, L. M. (2004). Psychological aspects of persistent pain: current state of the science. The Journal of Pain, 5, 195-211.
• Kellner, R. (1986). Somatization and hypochondriasis. Nueva York: Praeger.
• Lázaro, C., Caseras, X., Whizar-Lugo, V. M., Wenk, R., Baldioceda, F., Bernal, R., Ovalle, A., Torrubia, R. y Baños, J. E. (2001). Psychometric properties of a Spanish version of the McGill Pain Questionnaire on several Spanish-speaking countries. The Clinical Journal of Pain, 17, 365-374.
• Leeuw, M., Goossens, M. E., Linton, S. J., Crombez, G., Boersma, K. y Vlaeyen, J. W. S. (2007). The fear-avoidance model of musculoskeletal pain: current state of scientific evidence. Journal of Behavior Medicine, 30, 77-94.
• López-Silva, M. C., Sánchez de Enciso, M., Rodríguez-Fernández, M. C. y Vázquez-Seijas, E. (2007). Calidad de vida y dolor en atención primaria. Revista de la Sociedad Española del Dolor, 14, 9-19.
• Magán, I., Sanz, J. y García-Vera, M. P. (2008). Psychometric properties of a Spanish version of the Beck Anxiety Inventory (BAI) in general population. The Spanish Journal of Psychology, 11, 626-640.
• Martínez, M. P., Sánchez, A. I., Miró, E., Medina, A. y Lami, M. J. (2011). The relationship between the fear-avoidance model of pain and personality traits in fibromyalgia patients. Journal of Clinical Psychology in Medical Settings, 18, 380-391.
• Martorella, G., Côté, J. y Choinière, M. (2008). Pain catastrophizing: a dimensional concept analysis. Journal of Advanced Nursing, 63, 417-426.
• McCracken, L. M. (1997). "Attention" to pain in persons with chronic pain: a behavioral approach. Behavior Therapy, 28, 271-284.
• McCracken, L. M. y Dhingra, L. (2002). A short version of the Pain Anxiety Symptoms Scale (PASS-20): preliminary development and validity. Pain Research & Management, 7, 45-50.
• Melzack, R. (1987). The short-form McGill Pain Questionnaire. Pain, 30, 191-197.
• Meyer, K., Sprott, H. y Mannion, A. F. (2008). Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the German version of the Pain Catastrophizing Scale. Journal of Psychosomatic Research, 64, 469-478.
• Miró, E., Martínez, M. P., Sánchez, A. I., Prados, G. y Diener, F. N. (2012). Papel de las cogniciones disfuncionales sobre el sueño en la baja calidad de sueño informada por los pacientes con fibromialgia. Behavioral Psychology/Psicología Conductual, 20, 699-718.
• Miró, J., Nieto, R. y Huguet, A. (2008). The Catalan version of the Pain Catastrophizing Scale: a useful instrument to assess catastrophic thinking in whiplash patients. Journal of Pain, 9, 397-406.
• Nieto, R., Miró, J. y Huguet, A. (2009). The fear-avoidance model in whiplash injuries. European Journal of Pain, 13, 518-523.
• Nunnally, J. C. (1978). Psychometric theory. Nueva York: McGraw-Hill.
• Nunnally, J. C. y Bernstein, I. J. (1995). Psychometric theory (3a ed.) Nueva York: McGraw Hill.
• Osman, A., Barrios, F. X., Gutierrez, P. M., Kopper, B. A., Merrifield, T. y Grittman, L. (2000). The Pain Catastrophizing Scale: further psychometric evaluation with adult samples. Journal of Behavioral Medicine, 23, 351-365.
• Osman, A., Barrios, F. X., Kopper, B. A., Hauptmann, W., Jones, J. y O'Neill, E. (1997). Factor structure, reliability and validity of the Pain Catastrophizing Scale. Journal of Behavioral Medicine, 20, 589-605.
• Paller, C. J., Campbell, C. M., Edwards, R. R. y Dobs, A. S. (2009). Sex-based differences in pain perception and treatment. Pain Medicine, 10, 289-299.
• Picavent, H. S. J., Vlaeyen, J. W. S. y Schouten, J. S. A. G. (2002). Pain catastrophizing and kinesiophobia: predictors of chronic low back pain. American Journal of Epidemiology, 156, 1028-1034.
• Quartana, P. J., Buenaver, L. F., Edwards, R.R., Klick, B., Haythornthwaite, J. A. y Smith, M. T. (2010). Pain catastrophizing and salivary cortisol responses to laboratory pain testing in temporomandibular disorder and healthy participants. The Journal of Pain, 11, 186-194.
• Quartana, P. J., Campbell, C. M. y Edwards, R. R. (2009). Pain catastrophizing: a critical review. Expert Review of Neurotherapeutics, 9, 745-758.
• Ramírez-Maestre, C. y Valdivia, Y. (2003). Evaluación del funcionamiento diario en pacientes con dolor crónico. Psicología Conductual, 11, 283-291.
• Riddle, D. L., Keefe, F. J., Nay, W. T., McKee, D., Attarian, D. E. y Jensen, M. P. (2011). Pain coping skills training for patients with elevated pain catastrophizing who are scheduled for knee arthroplasty: a quasi-experimental study. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 92, 859-865.
• Roelofs, J., Peters, M. L., Muris, P. y Vlaeyen, J. W. S. (2002). Dutch version of the Pain Vigilance and Awareness Questionnaire: validation and reliability in a pain-free population. Behaviour Research and Therapy, 40, 1081-1090.
• Sánchez, A. I., Martínez, M. P., Miró, E. y Medina, A. (2011). Predictors of the pain perception and self-efficacy for pain control in patients with fibromyalgia. The Spanish Journal of Psychology, 14, 366-373.
• Sanz, J. y Vázquez, C. (1998). Fiabilidad, validez y datos normativos del Inventario para la Depresión de Beck. Psicothema, 10, 303-318.
• Sirri, L., Grandi, S. y Fava, G. A. (2008). The Illness Attitude Scales: a clinimetric index for assessing hypochondriacal fears and beliefs. Psychotherapy and Psychosomatic, 77, 337-350.
• Soares-Weiser, K., Sola, I., Aromataris, E., Tornero, J., Pérez, C., Margarit, C. y Kleijnen, J. (2010). Epidemiology of chronic non-malignant pain in Spain. Escrick: Kleijnen Systematic Reviews.
• Stevens, J. P. (2002). Applied multivariate statistics for the social sciences (4a ed.) Mahwah, NJ: Lawrence Earlbaum Associates.
• Stewart, S. H. y Watt, M. C. (2000). Illness Attitudes Scale dimensions and their associations with anxiety-related constructs in a nonclinical sample. Behaviour Research and Therapy, 38, 83-99.
• Sullivan, M. J. L., Adams, H., Rhodenizer, T. y Stanish, W. D. (2006). A psychosocial risk factor-targeted intervention for the prevention of chronic pain and disability following whiplash injury. Physical Therapy, 86, 8-18.
• Sullivan, M. J. L., Bishop, S. R. y Pivik, J. (1995). The Pain Catastrophizing Scale: development and validation. Psychological Assessment, 7, 324-332.
• Sullivan, M. J. L., Thorn, B., Haythornthwaite, J. A., Keefe, F., Martin, M., Bradley, L. A. y Lefebvre J. C. (2001). Theoretical perspectives on the relation between catastrophizing and pain. The Clinical Journal of Pain, 17, 52-64.
• Thompson, B. (2004). Exploratory and confirmatory factor analysis: understanding concepts and applications. Washington, DC: American Psychological Association.
• Tremblay, I., Beaulieu, Y., Bernier, A., Crombez, G., Laliberté, S., Thibault, P., Velly, A. M. y Sullivan, M. J. L. (2008). Pain catastrophizing scale for francophone adolescents: a preliminary validation. Pain Research & Management, 13, 19-24.
• Vancleef, L. M. G., Vlaeyen, J. W. S. y Peters, M. L. (2009). Dimensional and componential structure of a hierarchical organization of pain-related anxiety constructs. Psychological Assessment, 21, 340-351.
• Van Damme, S., Crombez, G., Bijttebier, P., Goubert, L. y van Houdenhove, B. (2002). A confirmatory factor analysis of the Pain Catastrophizing Scale: invariant factor structure across clinical and non-clinical populations. Pain, 96, 319-324.
• Weiner, S. S. y Nordin, M. (2010). Prevention and management of chronic back pain. Best Practice & Research Clinical Rheumatology, 24, 267-279.
• Weissman-Fogel, I., Sprecher, E. y Pud, D. (2008). Effects of catastrophizing on pain perception and pain modulation. Experimental Brain Research, 186, 79-85.
• Wideman, T. H. y Sullivan, M. J. L. (2011). Differential predictors of the long-term levels of pain intensity, work disability, healthcare use, and medication use in a sample of workers' compensation claimants. Pain, 152, 376-383.
• Yap, J. C., Lau, J., Chen, P. P., Gin, T., Wong, T., Chan, I., Chu, J. y Wong, E. (2008). Validation of the Chinese Pain Catastrophizing Scale (HK-PCS) in patients with chronic pain. Pain Medicine, 9, 186-195.