Milhement ha-hokmah- 'oser by Yehudah ibn SabbetayPropuesta de lectura, edición y traducción

  1. Salvatierra Ossorio, Aurora
Revista:
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo

ISSN: 1696-585X

Año de publicación: 2014

Número: 63

Páginas: 243-283

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo

Resumen

Este artículo ofrece un análisis de Milḥemet ha-ḥokmah we-ha-`ošer de Yehudah ibn Šabbetay en el marco del debate medieval prestando especial atención a la concepción del discurso poético. Se incluye además la edición crítica y traducción de este texto, fechado en 1214, que forma parte de la disputa literaria que el autor mantiene con un poeta de nombre Yiṣḥaq.

Referencias bibliográficas

  • Alba, A. (1997), Espada vs. Cálamo: debates hispánicos medievales. Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 11, pp. 47-55.
  • Alba, A. (2008), El Debate del cálamo y la espada de Jacob ben Eleazar de Toledo. Sefarad, 68.2: 291-314.
  • Allen, J. B. (1982), The Ethical Poetic of the Later Middle Ages: A Decorum of Convenient Distinction. Toronto-Buffalo-London: University of Toronto Press.
  • Bossy, M. A. (1976), Medieval Debates of Body and Soul. Comparative Literatures, 8. 2: 144-163
  • David, Y. (1992-1993), The Love Stories of Jacob ben Eleazar (1170-1233?). Critical edition with introduction and commentary [Hebreo], Tel-Aviv: Ramot Publishing .
  • Dishon, J. (1971), Sefer ha-historiah ha-´abud šel Yehudah ibn Šabbetay. Zion. A Quarterly for Research in Jewish History, 36, 1-2: 191-199.
  • Dishon, J. (1972), Shimush ba-parodiot min ha-Talmud ba-maqamah ha-´ibrit. Sinai, 71: 78-82.
  • Dishon, J. (1973), On the Identification of Todros Halevi. Journal of Jewish Studies, 24.1: 84-87.
  • González-Blanco García, E. (2010), La disputa del alma y el cuerpo: múltiples versiones de un tema panrománico y unidad cultural en el Medievo. En Bautista Pérez, F.- Gamba Corradine, J. (Eds.), Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la temprana modernidad. San Millán de la Cogolla: Instituto Biblioteca Hispánica: 227-237.
  • Gómez Redondo, F. (2012), Edad Medía: juglaría, clerecía y romancero. Vol ii. Poesía española. Antología crítica dirigida por Francisco Rico. Madrid: Centro para la edición de los clásicos españoles.
  • Habermann, A. M. (1952), Milḥemet ha-ḥokmah we-ha-`ošer. Jerusalem: Defus Merkaz.
  • Hughes, A. (2008), The Art of Dialogue in Jewish Philosphy. Bloomintgton and Indianapolis: Indiana University Press.
  • Huss, M. (1991), Critical Editions of «Minḥat Yehudah», «Ezrat Hanashim», and «Ein Mishpat» with Prefaces, Variants, Sources and Annotations. Thesis Submitted for the Degree Doctor of Philosophy. Submitted to the Senate of the Hebrew University. Jerusalem
  • Franchini, E. (2001), Los debates literarios en la Edad Media. Madrid: Arcadia de las Letras, Laberinto.
  • Fleischer, E.-Schirmann, J. (1997), The History of Hebrew Poetry in Christian Spain and Southern France [Hebreo]. Jerusalem: The Magnes Press.
  • Murphy, J. (1974), Rhetoric in the Middle Ages. A history of Rethorical Theory from Saint Augustine to the Renaissance. Berkely-Los Angeles-London: University of California Press.
  • Navarro Peiro, Á. (1988), Narrativa hispanohebrea (siglos xii-xv).Córdoba: El Almendro.
  • Navarro Peiro, Á. (1998), Función de los nombres propios en el Minhat Yehudah de Yehudah Ibn Sabbetay. En Carrete Parrondo, C.-Meyuhas Gimio, A., (Eds.), Creencias y Culturas. Cristianos, judíos y musulmanes en la España Medieval, Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca-Universidad de Tel Aviv, pp.169-179.
  • Navarro Peiro, Á. (2006), La ofrenda de Judá. Introducción, traducción y notas. Granada: Editorial Universidad de Granada.
  • Reinink, G. J.- Vanstiphout, H.L.J, (Eds) (1991), Dispute Poems and Dialogue in the Ancient and Medieval Near East: Form and Types of Literary Debates in Semitic and Related Literatures. Orientalia Lovaniensia. Analecta 42. Leuven: Peeters.
  • Rosen, T. (2003), Unveiling Eve. Reading Gender in Medieval Hebrew Literature. Philadephia: University of Pennsilvania Press.
  • Rosenfeld, J. (2011), Ethics and Enjoyment in Late Medieval Poetry. Love after Aristotle. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Salvatierra Ossorio, A. (2008), From Logics to Etics. A Redefinition of Poetry in the Thirteenth Century. Comparative Literature Studies, 45,2: 165-181.
  • Steven J.-Myers, S. E. (Eds.) (2004), Friars and Jews in the Middle Ages and Renaissance. The Medieval Franciscans, volume 2. Leiden: Brill
  • Van Bekkum, W. J. (1991), Observation on the Hebrew Debate in Medieval Europe» en Reinink, G.J.- Vanstiphout, H.L.J (eds.), Dispute Poems and Dialogue in the Ancient and Medieval Near East: Form and Types of Literary Debates in Semitic and Related Literatures. Orientalia Lovaniensia. Analecta 42. Leuven: Peeters: 77-89.
  • Yahalom, Y.- Katsumata, N. (Eds.) (2010), Taḥkemoni, or The Tales of Heman ha-Ezraḥi (Hebreo.). Jerusalem: Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East. Yad Izhak Ben-Zvi and the Hebrew University of Jerusalem.