La relación entre la percepción del cuidador sobre los síntomas derivados del daño cerebral en personas con traumatismos craneoencefálicos y su propia Salud Mental

  1. De los Reyes - Aragón , Carlos José 1
  2. Olabarrieta Landa , Laiene 2
  3. Caracuel Romero , Alfonso 3
  4. Arango - Lasprilla , Juan Carlos 4
  1. 1 Universidad del Norte
    info

    Universidad del Norte

    Barranquilla, Colombia

    ROR https://ror.org/031e6xm45

  2. 2 Universidad de Deusto
    info

    Universidad de Deusto

    Bilbao, España

    ROR https://ror.org/00ne6sr39

  3. 3 Universi dad de Granada
  4. 4 IKERBASQUE
Mostrar afiliacións +
Revista:
Enfermería global: revista electrónica trimestral de enfermería

ISSN: 1695-6141

Ano de publicación: 2015

Volume: 14

Número: 3

Páxinas: 181-192

Tipo: Artigo

DOI: 10.6018/EGLOBAL.14.3.190071 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

Outras publicacións en: Enfermería global: revista electrónica trimestral de enfermería

Resumo

Objective: To determine the system of connections between mental health and symptoms perception of caregivers of individuals with traumatic brain injury (TBI) in Barranquilla, Colombia. Participants: 50 caregivers of individuals with TBI completed the Satisfaction with Life Scale, PHQ-9 (depression), Zarit Burden Interview, Rosenberg Self-Esteem Scale, State-Trait Anxiety Inventory, and a 22-question TBI symptoms perception inventory composed of four component areas: cognitive symptoms, neurobehavioral symptoms, physical symptoms and social symptoms. Results: A canonical correlation analysis revealed that the higher the caregivers’ symptoms perception, the worse their mental health was, with the effect reaching a large-sized effect. Furthermore, a pattern emerged linking caregivers’ higher perception of neurobehavioral symptoms to higher caregivers’ burden, depression, and lower self-esteem. Conclusions: These findings suggest the need for rehabilitation health professionals to develop and implement culturally-appropriate interventions to reduce neurobehavioral symptoms in people with TBI, interventions to improve self-steem, reduce depression symptoms, and burden in Colombian caregivers of individuals with TBI.

Referencias bibliográficas

  • 1.Carlozzi NE, Tulsky DS, Kisala PA. Traumatic brain injury patient-reported outcome measure: identification of health-related quality-of-life issues relevant to individuals with traumatic brain injury. Arch Phys Med Rehabil. 2011;92(10 Suppl):S52-60. Epub 2011/10/14
  • .2.Arango-Lasprilla J, Premuda P, Holguin J. Rehabilitación del paciente con traumatismo craneoencefálico: Una guía para profesionales de la salud. México: Trillas; 2012.
  • 3.Hickey A, O ́Boyle C, McGee H, McDonald N. The relationship between post-trauma problema reporting and carer quality of life after severe head injury. Psychology & Health. 1997;12(6):827-38
  • 4.Arango-LasprillaJ, Nicholls E, Villasenor Cabrera T, Drew A, Jimenez-Maldonado M, Martinez-Cortes M. Health-related quality of life in caregivers of individuals with traumatic brain injury from Guadalajara, Mexico. Journal of rehabilitation medicine : official journal ofthe UEMS European Board of Physical and Rehabilitation Medicine. 2011;43(11):983-6. Epub 2011/10/28.
  • 5.Frosch S, Gruber A, Jones C, Myers S, Noel E, Westerlund A, et al. The long term effects of traumatic brain injury on the roles of caregivers. Brain Inj. 1997;11(12):891-906. Epub 1997/12/31.
  • 6.Perlesz A, Kinsella G, Crowe S. Psychological distress and family satisfaction following traumatic brain injury: injured individuals and their primary, secondary, and tertiary carers. J Head Trauma Rehabil. 2000;15(3):909-29. Epub 2000/04/29.
  • 7.Ergh T, Rapport L, Coleman R, Hanks R. Predictors of caregiver and family functioning following traumatic brain injury: social support moderates caregiver distress. J Head Trauma Rehabil. 2002;17(2):155-74. Epub 2002/03/23.
  • 8.Marsh N, Kersel D, Havill J, Sleigh J. Caregiver burden at 1 year following severe traumatic brain injury. Brain Inj. 1998;12(12):1045-59. Epub 1999/01/07.
  • 9.Marsh N, Kersel D, Havill J, Sleigh J. Caregiver burden at 6 months following severe traumatic brain injury. Brain Inj. 1998;12(3):225-38. Epub 1998/04/21.
  • 10.Oddy M, Humphrey M, Uttley D. Stresses upon the relatives of head-injured patients. Br J Psychiatry. 1978;133:507-13.
  • 11.Verhaeghe S, Defloor T, Grypdonck M. Stress and coping among families of patients with traumatic brain injury: a review of the literature. Journal of clinical nursing. 2005;14(8):1004-12. Epub 2005/08/17.
  • 12.Hall K, Karzmark P, Stevens M, Englander J, O'Hare P, Wright J. Family stressors in traumatic brain injury: a two-year follow-up. Arch Phys Med Rehabil. 1994;75(8):876-84. Epub 1994/08/01.
  • 13.Knight R, Devereux R, Godfrey H. Caring for a family member with a traumatic brain injury. Brain Inj. 1998;12(6):467-81. Epub 1998/06/25.
  • 14.Kolakowsky-Hayner S, Kishore R. Caregiver functioning after traumatic injury. NeuroRehabilitation. 1999;13(1):27-33.
  • 15.Minnes P, Graffi S, Nolte ML, Carlson P, Harrick L. Coping and stress in Canadian family caregivers of persons with traumatic brain injuries. Brain Inj. 2000;14(8):737-48. Epub 2000/09/02.
  • 16.Marsh N, Kersel D, Havill J, Sleigh J. Caregiver burden during the year following severe traumatic brain injury. J Clin Exp Neuropsychol. 2002;24(4):434-47. Epub 2002/08/21.
  • 17.Nabors N, Seacat J, Rosenthal M. Predictors of caregiver burden following traumatic brain injury. Brain Inj. 2002;16(12):1039-50. Epub 2002/12/19.
  • 18.Chronister J, Chan F. A stress process model of caregiving for individuals with traumatic brain injury. Rehabilitation Psychology. 2006;51(3):190-201.
  • 19.Jackson D, Turner-Stokes L, Murray J, Leese M, McPherson KM. Acquired brain injury and dementia: a comparison of carer experiences. Brain Inj. 2009;23(5):433-44. Epub 2009/03/21.
  • 20.Diener E, Emmons R, Larsen R, Griffin S. The Satisfaction With Life Scale. Journal of personality assessment. 1985;49(1):71-5. Epub 1985/02/01.
  • 21.Pavot L, Diener E. Review of the satisfaction with life scale. Psychology Assessments. 1993;5:164–72.
  • 22.Atienza F, Pons D, Balaguer I, García-Merita M. Propiedades psicométricas de laescala de satisfacción con la vida en adolescentes/Psychometric properties of the Satisfaction with Life Scale in adolescents. Psicothema Revista De Psicologia. 2000;12(2):314-9.
  • 23.Wulsin L, Somoza E, Heck J. The feasibility of using the Spanish PHQ-9 to screen for depression in primary care in Honduras. Primary Care Companion Journal of Clinical Psychiatry. 2002;4(5):191-5.
  • 24.Kroenke K, Spitzer R, Williams J. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. Journal of general internal medicine. 2001;16(9):606-13. Epub 2001/09/15.
  • 25.Diez-Quevedo C, Rangil T, Sanchez-Planell L, Kroenke K, Spitzer R. Validation and utility of the patient health questionnaire in diagnosing mental disorders in 1003 general hospital Spanish inpatients. Psychosom Med. 2001;63(4):679-86. Epub 2001/08/04.
  • 26.Donlan W, Lee J. Screening for depression among indigenous Mexican migrant farmworkers using the Patient Health Questionnaire-9. Psychological reports. 2010;106(2):419-32. Epub 2010/06/09.
  • 27.Zarit S, Reever K, Bach-Peterson J. Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden. The Gerontologist. 1980;20(6):649-55. Epub 1980/12/01.
  • 28.Karlikaya G, Yukse G, Varlibas F, Tireli H. Caregiver burden in dementia: A study in the Turkish population.The Internet Journal of Neurology. 2005;4(2).
  • 29.Wells R, Dywan J, Dumas J. Life satisfaction and distress in family caregivers as related to specific behavioural changes after traumatic brain injury. Brain Inj. 2005;19(13):1105-15. Epub 2005/11/16.
  • 30.Lehan T, Arango-Lasprilla J, De los Reyes-Aragon C, Quijano M. The ties that bind: the relationship between caregiver burden and the neuropsychological functioning of TBI survivors. NeuroRehabilitation. 2012;30(1):87-95. Epub 2012/02/22.
  • 31.Rochat L, BeniC, Billieux J, Annoni J, Van der Linden M. How impulsivity relates to compulsive buying and the burden perceived by caregivers after moderate-to-severe traumatic brain injury. Psychopathology. 2011;44(3):158-64. Epub 2011/03/05.
  • 32.Martín M, Salvadó I, Nadal S, Miji L, Rico J, Lanz P, et al. Adaptación para nuestro medio de la escala de sobrecarga del cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. 1996.
  • 33.Rosenberg M. Society and the adolescent self-image. . Princeton, NJ: USA: Princeton University Press.; 1965.
  • 34.Martin-Albo J, Nuniez JL, Navarro JG, Grijalvo F. The Rosenberg Self-Esteem Scale: translation and validation in university students. The Spanish journal of psychology. 2007;10(2):458-67. Epub 2007/11/13.
  • 35.Vázquez A, Jiménez R, Vázquez-Morejón R. Escala de autoestima de Rosenberg: fiabilidad y validez en población clínica española. Apuntes de psicología. 2004;22(2):247-55.
  • 36.Spielberger C, Gorsuch R, Lushene R. Manual for the State Trait Anxiety Inventory. 7 ed. Palo Alto, CA: USA: Consulting Psychologists Press; 1970.
  • 37.Guillén-Riquelme A, Buela-Casal G. Versión Breve del STAI en Adolescentes y Universitarios Españoles. Terapia psicológica. 2013;31(3):293-9.
  • 38.Spielberger C, Gorsuch R, Lushene R. STAI. Cuestionario de ansiedad estado-rasgo 7ed. Madrid: TEA; 2008.39.Bados A, Gomez-Benito J, Balaguer G. The state-trait anxiety inventory, trait version: does it really measure anxiety? Journal of personality assessment. 2010;92(6):560-7. Epub 2010/10/19.
  • 40.Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. 2 ed. Hillsdale, USA: Erlbaum; 1988.
  • 41.Perlesz A, Kinsella G, Crowe S. Impact of traumatic brain injury on the family: A critical review. Rehabilitation Psychology. 1999;44(1):6-35.
  • 42.Gillen R, Tennen H, Affleck G, Steinpreis R. Distress, depressive symptoms, and depressive disorder among caregivers of patients with brain injury. J Head Trauma Rehabil. 1998;13(3):31-43. Epub 1998/06/12.
  • 43.Testa JA, Malec JF, Moessner AM, Brown AW. Predicting family functioning after TBI: impact of neurobehavioral factors. J Head Trauma Rehabil. 2006;21(3):236-47. Epub 2006/05/24.
  • 44.Brooks N, McKinlay W, Symington C, Beattie A, Campsie L. Return to work within the first seven years of severe head injury. Brain Inj. 1987;1(1):5-19. Epub 1987/07/01.
  • 45.Arango-Lasprilla JC, Quijano MC, Aponte M, Cuervo MT, Nicholls E, Rogers HL, et al. Family needs in caregivers of individuals with traumatic brain injury from Colombia, South America. Brain Inj. 2010;24(7-8):1017-26. Epub 2010/06/16.
  • 46.Bowen A, Tennant A, Neumann V, Chamberlain M. Neuropsychological rehabilitation for traumatic brain injury: do carers benefit? Brain Inj. 2001;15(1):29-38. Epub 2001/02/24
Fonte de datos: Dialnet