Mellahel barrio judío en las medinas de Marruecos. Reinterpretación del espacio de la minoría en la ciudad islámica

  1. Calvo Serrano, Julio 1
  2. García Carrillo, Fabián 1
  3. Santiago Zaragoza, Juan Manuel 1
  1. 1 Universidad de Granada
    info
    Universidad de Granada

    Granada, España

    ROR https://ror.org/04njjy449

    Geographic location of the organization Universidad de Granada
Journal:
Anaquel de estudios árabes

ISSN: 1130-3964

Year of publication: 2017

Issue: 28

Pages: 31-50

Type: Article

DOI: 10.5209/ANQE.55192 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Anaquel de estudios árabes

Abstract

The mellah, in Morocco, is the walled quarter of certain cities where the Jewish minority was forced to live in a dominant Muslim context though they enjoyed religious freedom and some degree of autonomy. Of different origins and with varying features, all of them were isolated from the city, but they repeated the same urban structure. They showed the exercise of power in pre-colonial Morocco: each new dynasty created an exclusive neighborhood for Jews, dhimmis according to Islamic law, under the protection of the Sultan. Life in the mellah (which cannot be compared to the European ghetto) possessed a specific Judeo-Moroccan identity, parallel to its complex relationship with the Muslim community in the Medina. Both spaces constitute a single structure of coexistence, manifestations, not so different, of the same story that affected, in different ways, both communities. The concept of the Islamic city was forged by the French orientalists of Algiers who, in the colonial spirit, argued that its “urban disorder” was a result of social disorganization. In these terms, the segregation of the mellah would be one effect of this. In this preconceived and simplistic scheme, minority communities are marginal exceptions to the “true essence” of the Islamic city. Although later scholars considered each city in its context, and recognized the differences between their societies, they rarely observed the interaction and mutual influence between mellah and medina. Islamic legal tradition had a double influence in shaping the medinas: regulating public and private space; and in the specific rules for minorities. However, the results were not the same everywhere. The mellah, a peculiarity of the Moroccan medinas, was one of its constituent districts; porosity between mellah and medina reflected inter-communal relations. They were spaces of interrelation. In this paper any exclusionary approach is questioned, and the minority is reinserted in a broad reading of the Islamic city of the western Mediterranean, considering this as a composite of multiple and parallel connected elements that evolved over time, conditioned by the needs and contingencies arising among all its inhabitants, including minority groups, over history.

Bibliographic References

  • Ayache, Germaine, “La Minorité juive dans le Maroc précolonial”, en Hespéris-Tamuda. 1987, 25-150.
  • Brunschvig, Robert, “Urbanisme médiéval et droit musulman”, en Revue des études islamiques, Paris 1947, 127-155, 155.
  • Caille, Jaques, La ville de Rabat jusqu’au Protectorat français, 3 vols, Paris 1949;
  • Calvo Serrano, J., et al. Anaquel estud. árabes 28 2017: 31-50
  • Clerget, Marcel, Le Caire: étude de géographie urbaine et d’histoire économique, Cairo 1934;
  • Corcos, David, Les Juifs du Maroc et leurs mellahs. Studies in the History of the Jews of Morocco, Jerusalem 1976, 64-130.
  • Deshen, Shlomo, “Urban Jews in Sherifi Morocco”, en Middle Eastern Studies, vol. 20, nº. 4, Oct. 1984, 212-223.
  • Deshen, Shlomo, Individuals and the Community: Social Life in Eighteenth to NineteenthCentury Moroccan Jewry, Tel Aviv 1983.
  • Deverdun, Gaston, Marrakech des origines à 1912, Rabat 1959;
  • Falahat, Somaiyeh, A New Conceptualization of the Urban Logic of the “Islamic city”, Berlín 2014, 7-46.
  • García-Bellido, Javier, “Una interpretación Generativa de la Morfogénesis de la Ciudad Islámica”, en: Coranomía. Los Universales de la Urbanística. Estudios sobre las Estructuras Generativas en las Ciencias del Territorio, Tesis Doctoral, Universidad Politécnica de Madrid, 1999.
  • Gaudefroy-Demombynes, M., “Marocain Mellah”, en Journal Asiatique 11, série 3, 1914, 651658.
  • Geertz, Cliff “Suq: the bazaar economy in Sefrou” en Meaning and Order in Moroccan Society: Three Essays in Cultural Analysis, ed. by Geertz, Cliff Geertz, Hildred, and Rosen Lawrence, Cambridge 1979, 123-244, 164.
  • Gerber, Jane S., Jewish Society in Fez, 1450-1700, Leiden, 1980, 42.
  • Goitein, Shelomo Dov, en Jews and Arabs: Their Contacts through the Ages, New York 1964, 11.
  • Gottreich, Emily, Mellah of Marrakech: Jewish and Muslim Space in Morocco’s Red City, Bloomington 2007;
  • Gottreich, Emily, The Mellah of Marrakech: Jewish and Muslim Space in Morocco’s Red City, Bloomington 2007, 11-12.
  • Hess, Andrew C., The Forgotten Frontier: A History of the Sixteenth Century Ibero-African Frontier, Chicago 1978.
  • Humphreys, R. S., Islamic History, Princeton 1991, 228.
  • Ilbert, Robert, “La ville musulmane: réalité et abstraction” en Les Cahiers de la recherche architecturale 10–11, April 1982. 12.
  • Kennedy, Hugh, ‘From polis to medina: urban change in late Antique and early Islamic Syria’, Past and Present, n.º. 106, Feb. 1985, pp. 3-27.
  • Kisaichi Masatoshi, “The Maghrib”, en Islamic Urban Studies ed. by Hanedi and Miura, New York 1994, 11-83.
  • Lapidus, Ira Marvin, Muslim Cities in the Later Middle Ages, Cambridge 1967. 114.
  • Laskier, Michael, The Alliance Israélite Universelle and the Jewish Communities of Morocco: 1862–1962. New York 1983.
  • Le Tourneau, Roger, Fès avant le Protectorat, Casablanca, 1949.
  • Le Tourneau, Roger, Les villes musulmanes de l’Afrique du Nord, Argel 1957.
  • Lespes, R. Alger. Etude de géographie et d’histoire urbaines, París, 1930;
  • Lewis, Bernard, The Jews of Islam, Princeton, New Jersey 1984; Stillman, Norman, Jews of Arab Lands, Philadelphia 1979;
  • Marçais, Georges, “L’urbanisme musulman”, en Mélanges d’histoire et d’archéologie, 2 vols., Argel 1957, 219-31.
  • Marçais, William, “L’Islam et la vie urbaine”, en Articles et Conférences. Librairie d’Amérique et d’orient. Paris, 1961,
  • Meakin, Budgett, The Land of the Moors: A Comprehensive Description, London 1901 (reimpresión 1986), 302.
  • Miller, Susan G. The Architecture and Memory of the Minority Quarter in the Muslim Mediterranean City, (Aga Khan Program of the Graduate School of Design), ed. Susan G. Miller and Mauro Bertagnin, Cambridge 2010, 1518.
  • Miller, Susan G., “The Mellah of Fez. Refl on the Spatial Turn in Moroccan Jewish History”, en JewishTopographies, Visions of Space, Traditions of Place, ed. by Brauch, Julia; Lipphardt, Anna; and Nocke, Alexandra, Burlington, 2008, 102-103.
  • Miller, Susan G., Petruccioli Attilio and Bertagnin Mauro, ”Inscribing Minority Space in the Islamic City: The Jewish Quarter of Fez (1438-1912)” Journal of the Society of Architerctural Historians Vol. 60, No. 3 (University of California Press, Sept. 2001): 310-327, 312.
  • Pullan, Brian, The Jews of Europe and the Inquisition of Venice, 1550-1670, Oxford 1983, 155.
  • R. Cohen, Mark., What was the Pact of Umar. A Literary-Historical Study. Princeton University. 1999. 100-131,
  • Raymond, André, “The Spatial Organization of the City”, en The City in the Islamic World, ed. by Salma K. Jayyusi, [et al.], Boston 2008, 47-71, 47.
  • Raymond, Andre, “Urban Life and Middle Eastern Cities, the traditional Arab city”, en Youssef M. Choueiri, ed. A companion to the History of the Middle East, Malden 2005, 207-226, 211.
  • Sauvaget, Jean, “Esquisse d’une histoire de la ville de Damas», Revue des Etudes Islamiques 8. 1934;
  • Sauvaget, Jean, Alep: Essai sur le développement d’une grande ville syrienne, Paris 1941;
  • Schroeter, Daniel J., “The Shifting Boundaries of Moroccan Jewish Identities”, en Jewish Social Studies: History, Culture, Society. N. s. 15, nº 1. (2008) 145-164, 152.
  • Schroeter, Daniel J., The Sultan’s Jew: Morocco and the Sephardic World, Stanford 2002.
  • Schroeter, Daniel, Merchants of Essaouira: Urban Society and Imperialism in Southwestern Morocco, 1844-1886, Cambridge 1988.
  • Schroeter, Daniel, The Sultan’s Jew: Morocco and the Sephardi World, Stanford 2002, 91.
  • Shaw, Stanford J., The Jews of the Ottoman Empire and the Turkish Republic, New York, 1991.
  • Stillman, Norman A., Jews of Arab lands in modern times, Philadelphia 2003, 2528, 157-158.
  • Toledano, Joseph, Vayehi Beet HaMellaḥ: Toldot HaYehudim BiMaroko Mreishit Hityashvutam V’ad Yamei nu, Jerusalem 1984, 65.
  • Villaverde Vega, N., Tingitana en la antigüedad tardía (siglos III-VII), Real Academia de Historia, Madrid, 2001,
  • Weulersse, Jaques. “Antioche. Essai de géographie urbaine”, Bulletin d’études Orientales 4, 1934;
  • Weulersse, Jaques. Paysans de Syrie et du Proche-Orient, Paris 1946.
  • Zafrani, Haïm, Études et recherches sur la vie intellectuelle juive du Maroc de la fi du 15e au début du 20e Siècle. I: Pensée juridique et environnement social, économique et religieux, Paris 1972, 164-165.
  • Zafrani, Haïm, Juifs d’Andalousie et du Maghreb, Maisonneuve et Larose, París, 1996. 21.
Data source: Dialnet