Deber (de) + infinitivo en el corpus PRESEEA de Granada
-
1
Universidad de Granada
info
ISSN: 1697-0780
Año de publicación: 2017
Número: 15
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Linred: Lingüística en la Red
Resumen
Muchos autores discuten la diferenciación normativa entre deber + infinitivo (modalidad deóntica) y deber de + infinitivo (modalidad epistémica). Si no opera esa distinción, interesa descubrir si se trata de un caso de variación libre o si la alternancia puede estar condicionada por otros factores. Los datos del corpus PRESEEA de Granada rechazan la diferenciación normativa y parecen apuntar a que cada comunidad de habla hispánica tiende a especializar las construcciones de manera diferente. El carácter periférico de la comunidad granadina, y los procesos de convergencia con las variedades centropeninsulares explican el dominio de la construcción con preposición y su evidente estratificación social.