Validation of the Spanish Version of the Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) Using Self-Reported and Psychophysiological Measures

  1. María del Mar Sánchez Fuentes
  2. Nieves Moyano
  3. Reina Granados
  4. Juan Carlos Sierra
Revue:
Revista iberoamericana de psicología y salud

ISSN: 2171-2069

Année de publication: 2019

Volumen: 10

Número: 1

Pages: 1-14

Type: Article

DOI: 10.23923/J.RIPS.2018.02.021 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Revista iberoamericana de psicología y salud

Objectifs de Développement Durable

Résumé

Assessment of sexual response and sexual functioning through self-reported measures is of relevance in the area of sexual health. The goal was to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) in a sample of 1,105 individuals divided into two subsamples to examine and confirm the factorial structure. To evaluate both psychophysiological and subjective sexual arousal, we considered, from the total sample, 49 participants who took part in a second phase of the study. They were exposed to sexual films and they also answered the Spanish version of the ASEX, Massachusetts General Hospital Sexual Functioning Questionnaire, Sexual Opinion Survey-6, and Sexual Inhibition/Sexual Excitation Scales-Short Form. Results showed that ASEX has an unidimensional structure, good internal consistency, and construct, convergent, and discriminant validity. The scale examined it is useful measure for the assessment of sexual functioning for both clinical and research purposes.

€ Voir financement

Information sur le financement

This research has been funded through the Research Projects PSI2010-15719 (Ministry of Science and Innovation) and PSI2014-25035-R (Ministry of Economy and Competitiveness)

Financeurs

Références bibliographiques

  • American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). Washington, DC: American Psychiatric Association.
  • Arcos-Romero, A. I., & Sierra, J. C. (2018). Revisión sistemática sobre la experiencia subjetiva del orgasmo. Revista Internacional de Andrología, 16(2), 75-81. https://doi.org/10.1016/j. androl.2017.09.003
  • Bancroft, J., Graham, C. A., Janssen, E., & Sanders, S. A. (2009). The Dual Control Model: Current status and future directions. Journal of Sex Research, 46, 121-142. doi: http://dx.doi. org/10.1080/00224490902747222
  • Bancroft, J., & Janssen, E. (2000). The dual control model of male sexual response: A theoretical approach to centrally mediated erectile dysfunction. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 24, 571-579. doi: http://dx.doi. org/10.1016/S0149-7634(00)00024-5
  • Benítez-Borrego, S., Mancho-Fora, N., FarràsPermanyer, L., Urzúa-Morales, A., & GuàrdiaOlmos, J. (2016). Differential item functioning of WHOQOL-BREF in nine Iberoamerican countries. Revista Iberoamericana de Psicología y Salud, 7, 51-59. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j. rips.2016.04.001
  • Briki, M., Haffen, E., Monnin, J., Tio, G., Nicolier, M., Sechter, D., …Vandel, P. (2014). Sexual dysfunction and depression: Validity of a French version of the ASEX scale. Encephale, 40, 114-122. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j. encep.2012.10.008
  • Bringas-Molleda, C., Estrada-Pineda, C., SuárezÁlvarez, J., Torres, A., Rodríguez-Díaz, F. J., …Rodríguez-Franco, L. (2017). Sexist and transcendent attitude during courtship between Latin American university students. Revista Iberoamericana de Psicología y Salud, 8, 44-55. doi: http://dx.doi.org/10.23923/j. rips.2017.08.005
  • Browne, M. W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. A. Bollen, & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models (pp. 136-162). Bervely Hills, CA: Sage.
  • Calvillo, C., Sánchez-Fuentes, M. M., & Sierra, J. C. (2018). Revisión sistemática sobre la satisfacción sexual en parejas del mismo sexo. Revista Iberoamericana de Psicología y Salud, 9, 115-136. doi: https://doi.org/10.23923/j. rips.2018.02.018
  • De Zutter, A. W., Horselenberg, R., & Van Koppen, P. J. (2017). Filing false vice reports: Distinguishing true from false allegations of rape. European Journal of Psychology Applied to Legal Context, 9, 1-14. https://doi.org/10.1016/j. ejpal.2016.02.002
  • Granados, M. R., Salinas, J. M., & Sierra, J. C. (2017). Spanish version of the Sexual Excitation/ Sexual Inhibition Inventory for Women: Factorial structure, reliability and validity evidences. International Journal of Clinical and Health Psychology, 17, 46-55. doi: http://dx.doi. org/10.1016/j.ijchp.2016.09.003
  • Janssen, E., Vissenberg, M., Visser, S., & Everaerd, W. (1997). An in vivo comparison of two circumferential penile strain gauges: Introducing a new calibration method. Psychophysiology, 34, 717–720. doi: http://dx.doi. org/10.1111/j.1469-8986.1997.tb02147.x
  • Herrera, M. C., Herrera, A., & Expósito, F. (2018). To confront versus not to confront: Women’s perception of sexual harassment. European Journal of Psychology Applied to Legal Context, 10, 1-7. doi: https://doi.org/10.1016/j. ejpal.2017.04.002
  • Jitkritsadakul, O., Jagota, P., & Bhidayasiri, R. (2014). The Arizona Sexual Experiences Scale: A Validity and Reliability Assessment of the Thai Translation (ASEX-Thai) in Parkinson's Disease. Journal of Parkinson´s Disease, 4, 205-210. doi: http://dx.doi.org/10.3233/JPD-130271
  • Kline, R. B. (2011). Principles and practice of structural equation modelling. New York, NY: Guilford Press.
  • Laan, E., Everaerd, W., & Evers, A. (1995). Assessment of female sexual arousal: Response specificity and construct validity. Psychophysiology, 32, 476-485. doi: http:// dx.doi.org/10.1111/j.1469-8986.1995. tb02099.x
  • Laan, E., van Driel, E. M., & van Lunsen, R. H. W. (2008). Genital responsiveness in healthy women with and without sexual arousal disorder. Journal of Sexual Medicine, 5, 1424–1435. doi: http://dx.doi.org/10.1111/j.17436109.2008.00827.x
  • Laumann, E. O., Paik, A., & Rosen, R. C. (1999). Sexual dysfunction in the United States: Prevalence and predictors. Jama, 281, 537-544. doi: http://dx.doi.org/10.1001/ jama.281.6.537
  • Martínez-Catena, A., & Redondo, S. (2017). Psychological treatment and therapeutic change in incarcerated rapists. European Journal of Psychology Applied to Legal Context, 9, 41-49. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j. ejpal.2016.11.001
  • McGahuey, C. A., Gelenberg, A. J., Laukes, C. A., Moreno, F. A., Delgado, P. L., McKnight, K. M., …Manber, R. (2000). The Arizona Sexual Experience Scale (ASEX): Reliability and Validity. Journal of Sex & Marital Therapy, 26, 25-40. doi: http://dx.doi.org/10.1080/009262300278623
  • McGahuey, C. A., Gelenberg, A. J., Laukes, C. A., Moreno, F. A., Delgado, P. L., McKnight, K. M., …Manber, R. (2008). ASEX-Spain/SpanishVersion of 01 Jul 08. Unpublished manuscript, Department of Psychiatry, University of Arizona, Tucson, USA.
  • Moyano, N., Dib-Fayad, N., & Vélez-Schemankewitz, M. (2017). Adaptation and validation of the sexual self-consciousness scale in Ecuadorian women. Sexual and Relationship Therapy, 32, 155-172. https://doi.org/10.1080/14681994. 2017.1295137
  • Moyano, N., Monge, F. S., & Sierra, J. C. (2017). Predictors of sexual aggression in adolescents: Gender dominance vs. rape supportive attitudes. European Journal of Psychology Applied to Legal Context, 9, 25-31. https://doi.org/10.1016/j. ejpal.2016.06.001
  • Moyano, N., & Sierra, J. C. (2014). Validación de las Escalas de Inhibición Sexual/Excitación SexualForma Breve (SIS/SES-SF). Terapia Psicológica, 32, 87-100. doi: http://dx.doi.org/10.4067/ S0718-48082014000200002
  • Nakhli, J., El Kissi, Y., Bouhlel, S., Amamou, B., Nabli, T. A., Nasr, S. B., …Ali, B. B. (2014). Reliability and validity of the Arizona Sexual Experiences Scale-Arabic version in Tunisian patients with schizophrenia. Comprehensive Psychiatry, 55, 1473-1477. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j. comppsych.2014.04.006
  • Palacios, S., Castaño, R., & Grazziotin, A. (2009). Epidemiology of female sexual dysfunction. Maturitas, 63, 119-123. doi: https://doi. org/10.1016/j.maturitas.2009.04.002
  • Paterson, L. Q. P., Jin, E. S., Amsel, R., & Binik, Y. M. (2014). Gender similarities and differences in sexual arousal, desire and orgasmic pleasure in the laboratory. Journal of Sex Research, 51(7), 801-813. doi: 10.1080/00224499.2013.867922
  • Sánchez-Fuentes, M. M., Salinas, J. M., & Sierra, J. C. (2016). Use of an ecological model to study sexual satisfaction in a heterosexual Spanish sample. Archives of Sexual Behavior, 45, 1973-1988. doi: http://dx.doi.org/10.1007/s10508016-0703-9
  • Sánchez-Fuentes, M. M., & Sierra, J. C. (2015). Sexual satisfaction in a heterosexual and homosexual Spanish sample: The role of sociodemographic characteristics, health indicators, and relational factors. Sexual and Relationship Therapy, 30, 226-242. doi: http://dx.doi.org/10.1080/14681994.2014.978275
  • Sarin, S., Amsel, R., & Binik, Y. M. (2014). How hot is he? A physiological and psychosocial examination of the arousal patterns of sexually functional and dysfunctional men. The Journal of Sexual Medicine, 11, 1725–1740. doi: http:// dx.doi.org/10.1111/jsm.12562
  • Sierra, J. C., Arcos-Romero, A. I., Granados, M. R., Sánchez-Fuentes, M. M., Calvillo, C., & Moyano, N. (2017). Escalas de Valoración de Excitación Sexual y Valoración de Sensaciones Genitales: propiedades psicométricas en muestras españolas. Revista Internacional de Andrología, 15, 99-107. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j. androl.2016.10.008
  • Sierra, J. C., Granados, R., Sánchez-Fuentes, M. M., Moyano, N., & López, C. (2015, July). Activación sexual ante estímulos sexuales visuales: Comparación entre hombres y mujeres. Poster presented at the XXXV Congreso Interamericano de Psicología, Lima (Perú).
  • Sierra, J. C., Moyano, N., Vallejo-Medina, P., & Gómez-Berrocal, C. (2018). An abridged Spanish version of Sexual Double Standard Scale: Factorial structure, reliability and validity evidence. International Journal of Clinical and Health Psychology, 18, 69-80. doi: http://dx.doi. org/10.1016/j.ijchp.2017.05.003
  • Sierra, J. C., Vallejo-Medina, P., Santos-Iglesias, P., & Lameiras-Fernández, M. (2012). Validación del Massachusetts General Hospital-Sexual Functioning Questionnaire (MGH-SFQ) en población española. Atención Primaria, 44, 516-526. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j. aprim.2012.02.004
  • Sierra, J. C., Vallejo-Medina, P., Santos-Iglesias, P., Moyano, N., Granados, M. R., & Sánchez Fuentes, M. M. (2014). Funcionamiento sexual en personas mayores: influencia de la edad y de factores psicosexuales. Revista Internacional de Andrología, 12, 64-70. doi: http://dx.doi. org/10.1016/j.androl.2013.10.002
  • Soykan, A. (2004). The reliability and validity of Arizona Sexual Experiences Scale in Turkish ESRD patients undergoing hemodialysis. International Journal of Impotence Research, 16, 531-534. doi: http://dx.doi.org/10.1038/sj.ijir.3901249
  • Vallejo-Medina, P., Granados, M. R., & Sierra, J. C. (2014). Propuesta y validación de una versión breve del Sexual Opinion Survey en población española. Revista Internacional de Andrología, 12, 47–54. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j. androl.2013.04.004
  • Wiederman, M. W. (2001). Gender differences in sexuality: Perceptions, myths, and realities. The Family Journal, 9, 468-471. doi: http://dx.doi. org/10.1177/1066480701094019
  • World Health Organization. (2015). Sexual health, human rights and the law. Retrieved from: http://apps.who.int/iris/bitstream/ 10665/175556/1/9789241564984_ eng.pdf?ua=1
La source de données: Dialnet