Fantasía, placer y existencia en la estética árabe clásica

  1. José Miguel Puerta Vílchez
Revista:
Codex aquilarensis: Cuadernos de investigación del Monasterio de Santa María la Real

ISSN: 0214-896X

Ano de publicación: 2019

Título do exemplar: Belleza, persuasión y retórica en el arte medieval

Número: 35

Páxinas: 115-138

Tipo: Artigo

Outras publicacións en: Codex aquilarensis: Cuadernos de investigación del Monasterio de Santa María la Real

Resumo

In the present article I set out to analyse the central and generally positive functions that are offered to the sensory pleasures in the aesthetic discourses of classical Arab Islam when they characterise human beings (insān) and existence (wuŷūd), basing themselves on pre-Islamic poetry and the Koran, on the conversion of vocabulary and images related to water, gardens and the feminine figure in rhetoric representative of the ideals of power in court literature and on “archi-texts” such as the Alhambra. At the same time, I explore the ludic and pedagogical role that falsafa gave to fantasy and the mimetic arts, giving preference, or not, to aesthetic fruition in the moral purpose of the individual as a social and rational being, and I conclude with some thoughts on the ontological dimension that Sufism instilled in poetry and the arts and within its gnosis governed by an Imagination able to unite contrasting elements and overcome the dichotomies of logic.

Referencias bibliográficas

  • Mª J. Rubiera Mata, La arquitectura en la literatura árabe: datos para una estética del placer, Madrid, Hiperión, 1988 (2ª ed. aumentada)
  • Fāḍil Ruba‘ī, Iram ḏāt al-‘imād. Min Makka ilà Uršalīm: al-baḥṯ ‘an al-ŷanna (Iram la de las columnas. De La Meca a Jerusalén: la búsqueda del Paraíso), Beirut, 2000
  • José Miguel Puerta Vílchez, Historia del pensamiento estético árabe, Granada, Editorial UGR-Patronato de la Alhambra y Generalife, 2018 (2ª ed.)
  • M. Arkoun, Al-Fikr al-islāmī, qirā’a ‘ilmiyya (El pensamiento islámico, lectura científica), Beirut, 1987
  • K. Y. Al-Zaydī, Al-Ṭabī‘a fī l-Qu’rān al-Karīm (La naturaleza en el Sagrado Corán), Bagdad-Beirut, 1980
  • Ibn al-Jaṭīb, Historia de los Reyes de la Alhambra (Al-Lamha al-badriyya), tr. de José Mª Casciaro y estudio preliminar de Emilio Molina López, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2010
  • Gaston Deverdun, Inscriptions árabes de Marrakech, Rabat, 1956
  • Ibn Ḥazm, Risāla fī mudāwat al-nufūs (Epístola sobre la sanación de las almas), en I. ‘Abbās (ed.), Rasā’il Ibn Ḥazm, Beirut, 1980
  • Ibn Ḥazm, Ṭawq al-ḥamāma (El collar de la paloma) (capt. XX), en Rasā’il Ibn Ḥazm, ed. I. ‘Abbās, Beirut, 1983
  • al-Ŷāḥiẓ, Risāla fī l-‘išq wa-l-nisā’ (Epístola sobre el amor y las mujeres), Beirut, 1972
  • Al-Tiŷānī, Tuḥfat al-‘arūs wa-nuzhat al-nufūs, El Cairo, 1987
  • M. A. Al-Bāzī, Contribución al estudio del legado estético escrito en árabe: Kitāb ṣifāt al-ḥusn wa-l-ŷamāl (tesis doctoral inédita dirigida por Ma. J. Viguera Molins), Universidad Complutense de Madrid, 1998
  • Ibn al-Muqaffa‘, Kalīla wa-Dimna, Beirut, 1986 (2ª ed.)
  • ‘A. R. Badawī, al-Insāniyya wa-l-wuŷūdiyya fi l-fikr al-‘arabī [Humanismo y existencialismo en el pensamiento árabe], Kuwait-Beirut, 1982
  • José Miguel Puerta Vílchez, “Celebración de la imagen y estética caligráfica en el islam árabe clásico” (en F. Roldán Castro (ed.), La imagen y la palabra en el Islam, Sevilla, 2016, pp. 13-52)
  • Al-Fārābī, Kitāb al-musīqà al-kabīr (El gran libro de música), El Cairo, 1967
  • Ibn Zakariyyā al-Rāzī, (Rasā’il falsafiyya [Tratados filosóficos], Beirut, 1979
  • Ibn Sīnā, Fann al-ši‘r min Kitāb al-Šifā’ (El arte de la poesía en El libro de la curación), A. R. Badawī (ed.), Arisṭūṭālīs: Fann al-ši‘r, Beirut
  • Ibn Bāŷŷa, “La `Carta de Adiós´ de Avempace” (Risālat al-wadā‘), M. Asín Palacios (ed. y trad.), Al-Andalus, VIII (1943)
  • Avempace, Carta del adiós [Risālat al-wadā’] y otros tratados filosóficos, J. Lomba Fuentes (trad.), Madrid, 2006
  • Kitāb al-manāẓir, A. H. Ṣabrà (ed.), Kuwait, 1983
  • Ibn al-Hayṯam, Maqāla fī l-ajlāq (Tratado sobre los caracteres morales), en ‘A. R. Badawī, Dirāsāt wa-nuṣūṣ fīl-falsafa wa-l-‘ulūm ‘inda l-‘arab (Estudios y textos sobre filosofía y ciencias árabes), Beirut, 1981, pp. 107-145
  • Ibn al-Hayṯam, al-Šukūk `alà Ṭulamyūs [Dudas sobre Tolomeo], El Cairo, 1971
  • Ibn Rušd, Taljīṣ al-Jiṭāba, A. R. Badawī (ed.), Kuwait-Beirut
  • Ibn Rušd, Taljīṣ Kitāb al-ši‘r, Ch. H. Butterworth y A. R. Harīdī (eds.), El Cairo, 1986
  • Ḥāzim al-Qarṭāŷānnī, Minhāŷ al-bulagā’, Ibn al-Jūŷa (ed.), Beirut, 1986
  • Valérie Gonzalez, “The hermeneutics of islamic ornament: the example of the Alhambra”, in Near and Middle Eastern Studies at the Institute for Advanced Study, Princeton, 1935-2018, NJ: Gorgias Press Ed. Sabine Schmidtke, IAS faculty, Princeton, pp. 375-388
  • José Miguel Puerta Vílchez, “Ensoñación y creación del lugar en Madīnat al-Zahrā’”, en Roldán Castro, F. (ed.), Paisaje y naturaleza en al-Andalus, Granada, 2004
  • Fairchild Ruggles en Gardens, Landscape, and Vision in the Palaces of Islamic Spain, Pensilvania, University Park, 2000
  • E. García Gómez, Poemas árabes en los muros y fuentes de la Alhambra, Madrid, IEEI, 1985
  • José Miguel Puerta Vílchez, Leer la Alhambra. Guía visual del Monumento a través de sus inscripciones, Granada, Patronato de la Alhambra-Edilux, 2015 (2ª ed.)
  • Dīwān Ibn Zamrak al-Andalusī, M. Tawfīq al-Nayfar (ed.), Beirut, 1997
  • Olga Bush, Reframing the Alhambra: Architecture, Poetry, Textiles and Court Ceremonial, Edinburgh University Press, 2018
  • Dīwān Ibn al-Jaṭīb, M. Miftāḥ (ed.), Casablanca, 1989
  • V. Gonzalez, Le piège de Salomon. La pensée de l’art dans le Coran, París, Albin Michel, 2002
  • Munà, Ziyād, Bilqīs: Imrā’t al-algāz wa-šayṭanat al-ŷins (Bilqīs: la mujer de los enigmas y la diablesa del sexo), Londres, 1997
  • Ibn Jaldūn, al-Muqaddima, Beirut, 1960
  • Ibn al-Jaṭīb, Rawḍat al-ta’rīf bi-ḥubb al-šarīf (Jardín de la definición del Amor suprremo), ed. e intr. de M. alKattānī, Casablanca, Dār al-Ṯaqāfa, 1970
  • Al-Futūḥāt al-Makkiyya [Beirut], Dār al-Fikr
  • Al-Gazālī, Kitāb al-maḥabba (Libro del Amor divino), perteneciente a Iḥyā’ li-‘ulūm al-dīn (Revificación de las ciencias religiosas), Damasco
  • Al-Gazālī, Miškāt al-anwār miṣfāt al-asrār: La hornacina de las luces y el cedazo de los misterios), Beirut, 1986
  • H. Corbin, L’Imagination créatrice dans le soufisme d’Ibn Arabi, París, 1975 (2ª ed.)
  • Ŷa‘far al-Kansūsī en “Ibn ‘Arabī, safīnat al-ḥaqīqa” (Ibn ‘Arabī, la nave de la Verdad), Ajbār al-Adab, El Cairo, 30 mayo 1999
  • ‘Abd al-Ilāh Ibn ‘Arfa en “al-Ši‘r turŷumān al-ma‘ārif al-ilāhiyya” (La poesía como traductora de los saberes divinos), en AA.VV., al-Kitāb al-tiḏkārī li-Ibn ‘Arabī [800 aniversario], Universidad de Tremecén, 2018
  • Ibn ‘Arabī, Mašāhid al-asrār (Las Contemplaciones de los Misterios), S. Hakim y P. Beneito (trad. y ed.), Murcia, Editora Regional de Murcia, 1994
  • Ibn ‘Arabī, Ḏajā’ir al-a‘lāq fī Turŷumān al-ašwāq (Tesoros de objetos preciosos), M. I. Al-Šuqayrī (ed.), El Cairo, 1995