The kinetic theory of active particles as a biological systems approach. Comment on "On the interplay between mathematics and biology, hallmarks toward a new systems biology" by N. Bellomo et al.