EL Journal littéraire de Paul Léautaud:la obra y su recepción en la literatura española

  1. Álvaro Luque Amo 1
  1. 1 Universidad de Córdoba
    info

    Universidad de Córdoba

    Córdoba, España

    ROR https://ror.org/05yc77b46

Journal:
Thélème: Revista complutense de estudios franceses

ISSN: 1139-9368,  1989-8193

Year of publication: 2021

Volume: 36

Issue: 1

Pages: 57-64

Type: Article

DOI: 10.5209/THEL.71159 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Thélème: Revista complutense de estudios franceses

Sustainable development goals

Abstract

This work analyzes the Journal littéraire of Paul Léautaud and its reception in Spain. Of great importance in the French context, the diary of Léautaud is read by some of the most important Spanish diarists, such as Josep Pla or Andrés Trapiello. Its recent publication (Léautaud, 2016) confirms the establishment of the personal diary in Spanish literature. The article is divided into two parts: the first one analyzes the Journal littéraire and the main characteristics that define its literary status; the second reviews historically the different texts that demonstrate the progressive reception of the Journal in Spain.

€ View funding

Funding information

Este trabajo se ha realizado con el patrocinio de una Ayuda para Contratos Juan de la Cierva-formaci?n concedida por el Ministerio de Ciencia, Innovaci?n y Universidades (FJC2019-040570-I).

Funders

Bibliographic References

  • Alberca, M., (2017) La máscara o la vida. De la autoficción a la antificción. Málaga, Pálido Fuego.
  • Bauer, H., (1960) “Bibliographical Name Dropping” in Library Review. Vol. 17, nº6, pp. 408-410.
  • Berjat, A., (1994) “La escritura autobiográfica” in Del Prado, J. (ed.), Historia de la literatura francesa. Madrid, Cátedra, pp. 1318-1332.
  • Bioy Casares, A., (1978) “Del diario literario de Paul Léautaud” in Revista de la Universidad de México. Nº8, pp. 25-26.
  • Bonilla, J., (16 de enero de 2017) “Paul Léautaud, la pasión por el detalle” in El Mundo, [En línea]. Disponible en: https://www.elmundo.es/cultura/2017/01/16/587d1c11468aeb6f078b459d.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Braud, M., (2009) “Journal littéraire et journal d’écrivain aux XIX et XX siècles. Essai de definition” in Dufief, P. (ed.), Les Journaux de la vie littéraire. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, pp. 21-31.
  • Caballé, A., (1995) Narcisos de tinta: ensayos sobre la literatura autobiográfica en lenguaje castellano (siglos XIX y XX). Madrid, Megazul.
  • Caballé, A., (2015) Pasé la mañana escribiendo. Sevilla, Fundación José Manuel Lara.
  • Domínguez Michael, C., (2017) “El diario irregular de Paul Léautaud” in Letras Libres. Nº167, pp. 42-45.
  • Durán López, F., (2005) Vidas de sabios: el nacimiento de la autobiografía moderna en España (1733-1848). Madrid, CSIC.
  • Espada, A., (17 de noviembre de 2004): “La alternativa” in El País [En línea]. Disponible en: https://elpais.com/diario/1994/11/17/ultima/785026802_850215.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Espada, A., (5 de marzo de 2017) “Léautaud, dopamina” in El Mundo [En línea]. Disponible en: https://www.elmundo.es/opinion/2017/03/05/58bb084de5fdea2c048b45a1.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Espina, A., (5 de octubre de 1960) “Fragmentos de un diario” in ABC, p. 42.
  • Espinosa de los Monteros, María J., (18 de enero de 2017) “Paul Léautaud: el hombre que vivió con 300 gatos” in Valenciaplaza [En línea]. Disponible en: https://valenciaplaza.com/el-hombre-que-vivio-con-300-gatos [Último acceso el 21/10/2019].
  • Fernández Fe, G., (1 de mayo de 2017) “Paul Léautaud, de cuerpo entero” in Cuadernos hispanoamericanos [En línea]. Disponible en: https://cuadernoshispanoamericanos.com/paul-leautaud-cuerpo-entero/ [Último acceso el 21/10/2019].
  • Freixas, L., (2013) “Prólogo” in Gide, A., Diario. Barcelona, Alba, pp. 9-30.
  • García Cuartango, P., (4 de diciembre de 2017) “Paul Léautaud, el misántropo ilustrado” in ABC [En línea]. Disponible en: https://www.abc.es/cultura/libros/abci-paul-leautaud-misantropo-ilustrado-201712040252_noticia.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Granell, M. & A. Dorta, (1963) Antología de diarios íntimos. Barcelona, Labor.
  • Léautaud, P., (1956), Journal littéraire I (1893-1906). París, Mercure de France.
  • Léautaud, P., (1957), Journal littéraire IV (1922-1924). París, Mercure de France.
  • Léautaud, P., (1968), Journal littéraire, choix de pages par Pascal Pia et Maurice Guyot. París, Mercure de France.
  • Léautaud, P., (1978) “Diario literario” in Revista de la Universidad de México. Nº 8, pp. 27-36.
  • Léautaud, P., (2000) Diario personal. Barcelona, Seix Barral, Biblioteca Formentor.
  • Léautaud, P., (2016) Diario literario. Traducción de Cecilia Yepes. Madrid, Fuentetaja, Oficio de escritor.
  • Lejeune, P. & C. Bogaert, (2006) Le journal intime. Histoire et antologie. París, Textuel.
  • Mahieu, R., (1974) Paul Léautaud: la recherche de l’identité (1872-1914). París, Minard Lettres Modernes.
  • Martinell, J., (1991) “Josep Pla, els llibres” in Revista de Girona. Nº145, pp. 42-47.
  • Nieva, F., (25 de mayo de 1995) “En compañía de Paul Léautaud” in ABC, p. 3.
  • Pardo, C., (30 de diciembre de 2016) “El tonel y la torre de marfil” in El País [En línea]. Disponible en: https://elpais.com/cultura/2016/12/28/babelia/1482927721_190026.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Pla, J., (2008) Notas y dietarios. Barcelona, BackList.
  • Pla, J., (2014) La vida lenta: Notas para tres diarios (1956, 1957 y 1964). Barcelona, Destino.
  • Porto, H., (5 de mayo de 2017) “Escuálido, apasionante” in La Voz de Galicia [En línea]. Disponible en: https://www.lavozdegalicia.es/noticia/fugas/2017/05/05/escualido-apasionante/0003_201705SF5P9991.htm [Último acceso el 21/10/2019].
  • Pujol, C., (4 de febrero de 2006) “Monsieur Léautaud”, ABC Cultural, p. 14.
  • Pozuelo Yvancos, J.M., (2005) De la autobiografía: teoría y estilos. Barcelona, Crítica.
  • Rannoux, C., (2004) Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean Malaquais, Renaud Camus. Ginebra, Droz.
  • Rannoux, C., (2018) “Léautaud, Paul” in Simonet-Tenant, F. (ed.), Dictionnaire de l’autobiographie. Écritures de soi de langue française. París, Honoré-Champion, pp. 482-483.
  • Ribeyro, J.R., (2003) La tentación del fracaso. Barcelona, Seix Barral.
  • Romera Castillo, J., (2000) “Diarios literarios españoles (1993-1995)” in Homenaje a José María Martínez Cachero: investigación y crítica. Oviedo, Universidad de Oviedo, pp. 389-402.
  • Romera Castillo, J., (2006) De primera mano. Sobre escritura autobiográfica en España (siglo XX). Madrid, Visor.
  • Sagaert, M. (2012) “De la difficulté d’éditer le Journal de Gide sur un support papier” in Meynard, C. (ed.), Les journaux d’écrivains: enjeux génériques et éditoriaux. Berna, Peter Lang, pp. 347-362.
  • Sánchez Ostiz, M., (2004) Liquidación por derribo. Irún, Alberdania.
  • Simonet-Tenant, F., (2004) Le journal intime. Genre littéraire et écriture ordinaire. París, Téraèdre.
  • Toutain, F., (17 de abril de 2015) “Una forma de vida” El País [En línea]. Disponible en: https://cat.elpais.com/cat/2015/04/17/actualidad/1429296554_639279.html [Último acceso el 21/10/2019].
  • Trapiello, A., (1998) El escritor de diarios. Barcelona, Península.
  • Uribe Arce, A., (1966) Léautaud y el otro. Santiago de Chile, Editorial Universitaria.
Data source: Dialnet