Treinta años de investigaciones sobre la inscripción musiva de Caminreal (Hispania creator; MLH E.7.1=k.5.3)

  1. Simón Cornago, Ignacio
Revista:
Palaeohispánica: Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua

ISSN: 1578-5386

Año de publicación: 2015

Número: 15

Páginas: 87-127

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Palaeohispánica: Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua

Referencias bibliográficas

  • Abascal 1994; J. M. Abascal, Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Murcia 1994.
  • Abascal 2002: J. M. Abascal, “Téseras y monedas. Iconografía zoomorfa y formas jurídicas en la Celtiberia”, PalHisp 2, 2002, 9-35.
  • Aguarod 1991: C. Aguarod, Cerámica romana importada de cocina en la Tarraconense, Zaragoza 1991.
  • Asensio 2003: J. A. Asensio, “Urbanismo romano republicano en la región de la cuenca del Ebro (Hispania Citerior), 179-44 a.e.”, AEspA 76, 2003, 159-178.
  • Atrián 1987: P. Atrián, “Cerámica ibérica de imitación romana en La Cari¬dad (Caminreal-Teruel)”, APL 17, 1987, 279-287.
  • Azcona 2006: L. I. Azcona, “Una posible lectura de la inscripción de Ande¬lon”, Navarra: memoria e imagen, Pamplona 2006, 43-54.
  • Balil 1986: A. Balil, “El oficio de musivario”, BSAA 52, 1986, 143-161.
  • Ballester 2001: X. Ballester, “El substrato de la lengua ibérica en la penín¬sula Ibérica”, en: Congrés Internacional de Toponímia i Onomàstica Catalanes, Valencia 2001, 459-488.
  • Ballester 2005: X. Ballester, “Lengua ibérica: hacia un debate tipológico”, PalHisp 5, 2005, 361-392.
  • Balmelle 2000: C. Balmelle, “Les artisans mosaïstes dans l’Antiquité”, Mo¬saïque. Trésor de la latinité, des origines à nous jours, Paris 2000, 579-581.
  • Balmelle y Darmon 1986: C. Balmelle y J. P. Darmon, “L’artisan-mosaïste dans l’Antiquité tardive. Réflexions à partir des signatures”, en: Artis¬tes, artisans et production artistique au Moyen Age I. Les hommes,Pa¬ris 1986, 235-253.
  • Barrandon 2006: N. Barrandon, “L’affirmation des élites indigènes en Hispanie septentrionale a l’époque républicaine”, Salduie 7, 2006, 161-183.
  • Barrandon 2011: N. Barrandon, De la pacification à l´intégration des Hispaniques (133-27 a. C.), Burdeos 2011.
  • Beltrán, F. 1996: F. Beltrán, “Romanización inicial en la Celtiberia: las inscripciones de Caminreal y Botorrita”, en: S. Reboreda y P. López Barja (eds.), A cidade e o mundo: romanización e cambio social, Xinzo de Limia 1996, 125-145.
  • Beltrán, F. 2003: F. Beltrán, “La romanización temprana en el valle medio del Ebro (siglos II-I a.E.): una perspectiva epigráfica”, AEspA 76, 2003, 179-191.
  • Beltrán, F. 2004: F. Beltrán, “Sobre la localización de Damania, Leonica, Osicerda y Orosis”, PalHisp 4, 2004, 67-88.
  • Beltrán, F. 2004a: F. Beltrán, “De nuevo sobre la tésera Froehner”, PalHisp 4, 2004, 45-65.
  • Beltrán, F. 2010: F. Beltrán, “Modelos romanos y reelaboración indígena en la Hispania Citerior de los siglos II-Ia.E.: la ciudad celtibérica de Caminreal (Teruel)”, en: E. Migliario, L. Troiani y G. Zecchini (eds.), Società indigene e cultura greco-romana. Atti del convegno iternazionale Trento, Roma 2010, 237-260.
  • Beltrán, F. 2011: F. Beltrán, “¿Firmas de artesano o sedes de asociaciones comerciales? A propósito de los epígrafes musivos de Caminreal (E.7.1), Andelo (K.28.1) y El Burgo de Ebro (HEp 11, 2001, 621 = AE 2001, 1237)”, en: E. Luján y J. M. García Alonso (eds.), A Greek man in the Iberian Street. Papers in Linguistics and Epigraphy in Honour of Javier de Hoz, Innsbruck 2011, 139-147.
  • Beltrán, F. e. p.: F. Beltrán, “¿Sedes colegiales indígenas de fecha republi¬cana en Caminreal y Andelo?”, en prensa.
  • Beltrán y Estarán 2011: F. Beltrán y Mª J. Estarán, “Comunicación epigráfica e inscripciones bilingües en la Península Ibérica”, en: C. Ruiz Da¬rasse y E. R. Luján (eds.), Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen antique, Madrid 2011, 9-25.
  • Beltrán, M. 1990: M. Beltrán, “El valle medio del Ebro y su monumentalización en época republicana y augustea (antecedentes, Lepida-Celsa y Caesaraugusta)”, en: Stadtbild und Ideologie. Die Monumentalisierung hispanischer Städte zwischen Republik und Kaiserzeit, München 1990, 179-204.
  • Beltrán, M. 1998: M. Beltrán, “Museo de Zaragoza. Colonia Celsa. Catálogo monográfico”, Boletín del Museo de Zaragoza 14, 1988, 5-172.
  • Beltrán, M. 2003: M. Beltrán, “La casa hispanorromana. Modelos”, Bolskan 20, 2003, 16-63.
  • Beltrán, P. 1942: P. Beltrán, “Sobre un interesante vaso escrito de San Miguel de Liria”, TVSIP 8, Valencia 1942.
  • Benavente, Marco y Moret 2003: J. A. Benavente, F. Marco y P. Moret, “El Palao de Alcañiz y el Bajo Aragón durante los ss. II y I a. C.”, AEspA 76, 2003, 231-246.
  • Blazquez et al. 1993: J. M. Blázquez, G. López, M. P. San Ni¬colás y M. L. Neira, “Hallazgos de mosaicos romanos en Hispania (1977-1987)”, Espacio, tiempo y forma. Serie II, Historia Antigua 6, 1993, 221-296.
  • Bonet y Mata 1989: H Bonet y C. Mata, “Nuevos grafitos e inscripciones ibéricos valencianos”, APL 19, 1989, 131-148.
  • Broise y Jolivet 2004: H. Broise y V. Jolivet, Musarna 2. Les bains hellénistiques, Roma 2004.
  • Bruneau 1988: Ph. Brunaeu, “Philologie mosaïque”, Journal des savants 1988, 1988, 3-73.
  • Burillo 1988: F. Burillo, “Apuntes sobre la localización e identificación de las ciudades de época ibérica en el valle medio del Ebro”, Arqueología Espacial 12, 1988, 173-195.
  • Burillo 1998: F. Burillo, Los celtíberos. Etnias y estados, Barcelona 1988.
  • Burillo 2009: F. Burillo, “Espacio doméstico en la Celtiberia de los belos”, en: C. Belarte (ed.), L’espai domèstic i l´organització de la societat a la protohistória de la Mediterrània occidental (Ier mil•lenni a.C., Barcelona 2009), 165-188.
  • Calabi Limentani 1963: I. Calabi Limentani, “Musivarius”, Enciclopedia dell’arte antica, classica e orientale, Roma 1963, 297-300.
  • CAT: P. Atrián et alii, Carta arqueológica de España. Teruel, Teruel 1980.
  • Correa 1993: J. A. Correa, “Antropónimos galos y ligures en inscripciones ibéricas”, en: I. J. Adiego, J. Siles y J. Velaza (eds.), Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab amicis hispanicis oblata, Barcelona 1993, 101-116.
  • Correa 1994: J. A. Correa, “La lengua ibérica”, RSEL 24.2, 1994, 263-287.
  • Dall’Aglio, Frapiccini y Paci 1992-93: P. L. Dall’Aglio, N. Frapiccini y G. Paci, “Contributi alla conoscenza di Ancona romana”, Picus 12-13, 1992-93, 7-77.
  • Darmon 1978: J. P. Darmon, “La mosaïque de Lillebonne, aujourd’hui”, en: Centennaire de l’abbé Cochet. Actes du Colloque International d’archeologie, Rouen 1978, 235-264.
  • DCPH: M. P. García-Bellido y C. Blázquez, Diccionario de cecas y pueblos hispánicos, Madrid 2001.
  • De Hoz 1992: J. De Hoz, “Estudio epigráfico”, en: C. Aranegui, “Una falcata decorada con inscripción ibérica. Juegos gladatorios y venationes”, en: Estudios de arqueología ibérica y romana. Homenaje a Enrique Pla Ballester, Valencia 1992, 330-337.
  • De Hoz 1995: J. De Hoz, “El poblamiento antiguo de los Pirineos desde el punto de vista lingüístico”, en: J. Bertranpetit y E. Vives (eds.), Muntanyes i població. El passat dels Pirineus des d’una perspectiva multi¬disciplinaria, Andorra 1995, 271-297.
  • De Hoz 1995a: J. De Hoz, “Escrituras en contacto: ibérica y latina”, en: F. Beltrán (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente, 57-84, Zaragoza 1995.
  • De Hoz 2001: J. De Hoz, “Hacia una tipología del ibérico”, en: F. Villar y M. P. Fernández (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania, Salamanca 2001, 335-362.
  • De Hoz 2006: J. De Hoz, “La réception de l’épigraphie hellénistique dans l’extrême Occident”, Pallas 70, 2006, 347-364.
  • De Hoz 2011: J. De Hoz, Historia lingüística de la península Ibérica en la Antigüedad. II El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización, Madrid 2011.
  • De Hoz 2011a: J. De Hoz, “Las funciones de la lengua ibérica como lengua vehicular”, en: C. Ruiz Darasse y E. R. Luján (eds.), Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen antique, Madrid 2011, 27-64.
  • Díaz 2004: B. Díaz, “Heisce Magistreis. Aproximación a los collegia de la Hispania republicana a través de sus paralelos italianos y delios”, Gerión 22.2, 2004, 447-478.
  • Donderer 1989: M. Donderer, Die Mosaizisten der Antike und ihre wirtschaftliche und soziale Stellung. Eine Quellenstudie, Erlangen 1989.
  • Donderer 2008: M. Donderer, Die Mosaizisten der Antike II. Epigraphische Quellen-Neufunde und Nachträge, Erlangen 2008.
  • ECIMH: J. Gómez Pallarés, Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de Hispania. Inscripciones no cristianas, Roma 1997.
  • EGC: I. Canós, L’epigrafia greca a Catalunya, Debrecen 2002.
  • ELRH: B. Díaz, Epigrafía latina republicana de Hispania, Barcelona 2008.
  • Ezquerra 2005: B. Ezquerra, “La ciudad romana de La Caridad”, en: Celtíberos. Tras la estela de Numancia, Soria 2005, 205-212.
  • Ezquerra 2007: B. Ezquerra, “La ciudad romana de La Caridad”, en: Fragmentos de Historia. 100 años de arqueología en Teruel, Teruel 2007, 206-210.
  • Faria 1992-93: A. M. Faria, “Notas a algumas inscripções ibéricas recente¬mente publicadas”, Portugalia 13-14, 1992-93, 277-279.
  • Faria 1993: A. M. Faria, “A propósito do V Colóquio sobre Línguas e Culturas Pré-romanas da Península Ibérica”, Penélope. Fazer e desfazer a história 12, 1993, 145-161.
  • Faria 1997: A. M. Faria, “Apontamentos sobre onomástica paleo-hispânica”, Vipasca 6, 1997, 105-114.
  • Faria 1994: A. M. Faria, “Nomes de magistrados em moedas hispânicas”, Portugalia 15, 1994, 33-60.
  • Faria 2000: A. M. Faria, “Onomástica paleo-hispânica: revisão de algumas leituras e interpretações”, RPA 3.1, 2000, 121-151.
  • Fernández 2003: A. Fernández Díaz, “Adopción de las técnicas pictóri-cas y musivarias entre las sociedades íberas”, en: L. Abad (ed.), De Hiberia in Hispaniam. La adaptación de las sociedades ibéricas a los modelos romanos, Alicante 2003, 209-239.
  • Fernández 1987: D. Fernández Galiano, Mosaicos romanos del con-vento Caesar¬augustano, Zaragoza 1987.
  • Fernández 1996: D. Fernández Galiano, “Mosaicos romanos en Aragón: nuevos hallazgos”, en: Difusión del arte romano en Aragón, Zaragoza 1996, 143-159.
  • Ferrer 2005: J. Ferrer, “Novetats sobre el sistema dual de diferenciació gràfica de les oclusives sordes y sonores”, PalHisp 5, 2005, 957-982.
  • Ferrer 2006: J. Ferrer, “Nova lectura de la inscripció ibèrica de la Joncosa (Jorba, Barcelona)”, Veleia 23, 2006, 129-170.
  • Ferrer 2008: J. Ferrer, “Ibèric tagiar. Terrissaires que signen les seves produccions: biuŕko, ibeitigeŕ, biuŕbedin i companyia”, SEBarc6, 2008, 81-93.
  • Ferreruela et al. 2003: J. A. Ferreruela, J. F. Mesa, J. A. Mínguez y M. Navarro, “Una inscripción republicana de la sede de una posible corporación en La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza): nuevos datos sobre la ocu¬pación romana del valle del Ebro”, AEspA 76, 2003, 217-230.
  • Fletcher 1986: D. Fletcher, “Ibérico Egiar/Tegiar”, Arse 21, 1986, 1-15.
  • Fletcher 1993: D. Fletcher, “Sobre el área de utilización de algunas voces ibé¬ricas”, en: F. Heidermanns, H. Rix y E. Seebold (eds.), Sprachen und Schriften des antiken Mittelmeerraums, Innsbruck 1993, 75-86.
  • Francès, Velaza y Moncunill 2008: J. Francès, J. Velaza y N. Moncunill “Los esgrafiados sobre cerámica de Ca n’Oliver (Cerdanyola del Vallès)”, PalHisp 8, 2008, 217-242.
  • Goffaux 2012: B. Goffaux, “À la recherche des édifices collégiaux hispani¬ques”, en: M. Dondin-Payre y N. Tran (eds.), Collegia. Le phénomène associatif dans l’Occident romain, Bordeaux 2012, 199-263.
  • Gómez 1991: J. Gómez Pallarès, “Nombres de artistas en inscripciones musivas latinas e ibéricas de Hispania”, Epigraphica 53, 1991, 59-96.
  • Gorrochategui 1995: J. Gorrochategui, “Los Pirineos entre Galia e Hispania: las lenguas”, Veleia 12, 1995, 181-234.
  • Gorrochategui 2002: J. Gorrochategui, “Nota sobre las inscripciones ibéri¬cas de Aubagnan (Landas, Francia)”, en: X. Artiagoitia, P. Goenaga y J. A. Lakarra (eds.), Erramu boneta: Festschrift for Rudolf P. G. de Rijk, Bilbao 2002, 299-301.
  • Gorrochategui 2006: J. Gorrochategui, “Onomástica vascónica y aquitana: elementos para el conocimiento de la historia antigua de Navarra”, en: J. Andreu (ed.), Navarra en la antigüedad. Propuesta de actualización, Pamplona 2006, 111-134.
  • Gros 1983: P. Gros, “Statut social et rôle culturel des architectes (période hellé¬nistique et augustéenne)”, en: Architecture et société. De l’archaïsme grec á la fin de la République, Roma 1983, 425-452.
  • Gros 1997: P. Gros, “Maisons ou siège de corporations? Les traces archéo¬logiques du phénomène associatif dans la Gaule romaine méridionale”, CRAI 141.1, 1997, 213-241.
  • Gros 2001: P. Gros, L’architecture romaine: du début du IIIe siècle av. J.-C. á la fin du Haut-Empire. Vol. II. Maisons, palais, villas et tombeaux, Paris 2001.
  • Gros 2003: P. Gros, “L’opus signinum selon Vitruve et dans la terminologie archéologie contemporaine”, en: Vitruvio nella cultura architettonica antica, medievale e moderna. Atti del convegno internazionale di Genova, Genova 2003, 142-152.
  • Guiral y Mostalac 1993: C. Guiral y A. Mostalac, “Influencias itálicas en los programas decorativos de cubicula y triclinia de época republicana y altoimperial en España. Algunos ejemplos representativos”, Espacio, tiempo y forma. Prehistoria y Arqueología 6, 1993, 365-392.
  • Guiral y Mostalac 2011: C. Guiral y A. Mostalac, “Programas decorativos de época republicana en el valle medio del Ebro: conservadurismo y progresismo”, en: Décor et architecture en Gaule entre l’Antiquité et le haut Moyen Âge, Tolouse 2011, 597-609.
  • Hellemann 1994: M. Ch. Hellmann, “Les signatures d’architectes en langue grecque: essai de mise au point”, ZPE 104, 1994, 151-178.
  • ImaginesItalicae: M. H. Crawford (ed.), Imagines italicae. A corpus of Italic inscriptions, London 2011.
  • Jaeggi 1999: O. Jaeggi, Der Hellenismus auf der Iberische Halbinsel, Mainz 1999.
  • Jordán 2008: C. Jordán, “El valle medio del Ebro como zona de contacto lingüístico de las lenguas paleohispánicas”, RSEL 38.1, 2008, 5-32.
  • IGF: J. C. Decourt, Inscriptions grecques de la France, Lyon 2004.
  • Lara 2007: G. Lara, “Nuevos datos para la contextualización del mosaico helenístico de La Alcudia (Elche, Alicante)”, en: L. Abad y J. A. Soler (eds.), Arte ibérico en la España mediterránea, Alicante 2007, 155-166.
  • Lasheras 1984: J. A. Lasheras, “Pavimentos de Opus signinum en el valle medio del Ebro”, Boletín del Museo de Zaragoza 3, 1984, 165-192.
  • Lorrio 1997: J. A. Lorrio, Los Celtíberos, Alicante 1997.
  • Lowe 2014: B. Lowe, “Bilingualism and language contact in republican Iberia”, Epigraphica 76, 2014, 299-334.
  • Luján 2005: E. Luján, “Los topónimos en las inscripciones ibéricas”, Pal¬Hisp 5, 2005, 417-490.
  • Luján 2010, “Las inscripciones musivas ibéricas del valle medio del Ebro: una hipótesis lingüística”, PalHisp 10, 2010, 289-301.
  • MacMullen 2000: R. MacMullen, Romanization in the time of Augustus, New Haven 2000.
  • Maluquer 1968: J. Maluquer, Epigrafía prelatina de la península Ibérica, Bar¬celona 1968.
  • Mar y Ruiz de Arbulo 1988: R. Mar y J. Ruiz de Arbulo, “Dos casas con ins¬cripciones en griego en la neapolis de Ampurias”, en: Mosaicos romanos. In memoriam Manuel Fernández Galiano, Madrid, 1988, 61-65.
  • Martín-Bueno y Sáenz 2012: M. Martín-Bueno y C. Sáenz, “La ciudad celtibérica de Valdeherrera (Calatayud, Zaragoza, España)”, Aquitania 28, 2012, 7-32.
  • Mezquíriz 1991-92: M. A. Mezquíriz, “Pavimento de ‘opus signinum’ con inscripción ibérica en Andelos”, TAN10, 1991-92, 365-367.
  • Mezquíriz 1992: M. A. Mezquíriz, “Inscripción ibérica en Andelos (Mendigorría, Navarra)”, en: Estudios de arqueología ibérica y romana. Homenaje a Enrique Pla Ballester, Valencia 1992, 347-349.
  • Mezquíriz 2009: M. A. Mezquíriz, Andelo. Ciudad romana, Pamplona 2009.
  • Mínguez y Ferreruela 2012: J. A. Mínguez y A. Ferreruela, “Las ciudades de La Cabañeta y La Corona. Su función en los inicios de la romanizacióndel valle medio del Ebro”, en: Iberos del Ebro, Tarragona 2012, 257-272.
  • MLH: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum, Wiesbaden 1975-1997.
  • Moncunill 2007: N. Moncunill, Lèxic d´inscriptions ibèriques (1991-2006), Barcelona 2007.
  • Olmos 1989: R. Olmos, “Hedykoitos y Agathos Daimon. Inscripciones en dos mosaicos tardohelenísticos de Ampurias”, en: Mosaicos romanos. In memoriam Manuel Fernández Galiano, Madrid 1989, 43-59.
  • Orduña 2006: E. Orduña, Segmentación de textos ibéricos y distribución de los segmentos, Madrid 2006.
  • Orduña 2009: E. Orduña, “De nuevo sobre el sufijo ibérico -te”, PalHisp 9, 2009, 501-514.
  • Panosa 1993: M. I. Panosa, “Nuevas inscripciones ibéricas de Cataluña”, Complutum 4, 1993, 175-222.
  • Pagano y Rougetet 1987: M. Pagano y J. Rougetet, “La casa del liberto P.Confuleius Sabbio a Capua e i suoi mosaici”, MEFRA 99, 1987, 753-765.
  • Pattison 1981: W. Pattison, “Iberian and Basque (A Morpho-Syntactic Comparison)”, APL 16, 1981, 487-522.
  • Pérez 1990: L. Pérez Vilatela, “La ubicación de Osicerda”, Miliario extravagante 26, 1990, 8-9.
  • Pérez 1992: L. Pérez Vilatela, “Ibérico ‘egiar’ en un epígrafe de Caminreal (Teruel)”, en: Estudios de arqueología ibérica y romana. Homenaje a Enrique Pla Ballester, Valencia 1992, 351-360.
  • Pérez 1996: L. Pérez Vilatela, “Un probable rasgo eusquérico en el epígrafe de Andelos”, Boletín de la Real Sociedad Bascongada de los amigos del País 52, 1996, 519-531.
  • Polo y Villargordo 2004: C. Polo y C. Villargordo, “Del poblado fortificado al asentamiento en llano: la evolución de los asentamientos rurales en el Sistema Ibérico Central (s. IIIa.C.- I d.C.)”, en: P. Moret y T. Chapa (eds.), Torres, atalayas y casas fortificadas. Explotación y control del territorio en Hispania (s. IIIa.C. - s. I d.C.), Jaén 2004, 157-173.
  • Ramos 1966: A. Ramos, “Estratigrafía de La Alcudia de Elche”, Saitabi 16, 1966, 71-76.
  • Ramos 1983: R. Ramos, “Estratigrafía del sector 5-F de La Alcudia de Elche”, Lucentum 2, 1983, 147-172.
  • Rind 2005: M. Rind, “Sprachkontakte und Latinisierung in Hispanien im Spiegel antiker Quellen”, en: G. Schörner (ed.), Romanisierung - Romanisation. Theoretische Modelle und praktische Fallbespiele, Oxford 2005, 155-168.
  • Rodríguez 1999-00: J. Rodríguez Ramos, “Botorrita ‘launi’-Andelos ‘ŕaune’: una propuesta de unificación”, Kalathos 18-19, 1999-00, 345-357.
  • Rodríguez 2000: J. Rodríguez Ramos, “La lengua íbera: en busca del paradigma perdido”, Revista Internacional d’Humanitats 3, 2000, 9-22.
  • Rodríguez 2002: J. Rodríguez Ramos, “The lexeme aŕs in the Iberian ono¬mastic system and language”, BzN37.3, 2002, 245-257.
  • Rodríguez 2004: J. Rodríguez Ramos, Análisis de epigrafía íbera, Vitoria 2004.
  • Rodríguez 2005: J. Rodríguez Ramos, “Introducció a l’estudi de les inscripciones ibèriques”, Revista de la fundació privada catalana per l’arqueologia ibérica 1, 2005, 13-144.
  • Siles 1978: J. Siles, “Einheimische Eigennamen auf einem hellenistischen Mosaik”, BzN 13, 1978, 331-340.
  • Siles 1981: J. Siles, “Iberismo y latinización: nombres latinos en epígrafes ibéricos”, Faventia 3.1, 1981, 97-113.
  • Siles 1985: J. Siles, Léxico de inscripciones ibéricas, Madrid 1985.
  • Silgo 1988: L. Silgo, “La antroponimia ibérica de Sagunto (1)”, Arse 23, 1988, 67-77.
  • Silgo 1993: L. Silgo, “Las inscripciones ibéricas de los mosaicos de Caminreal (Teruel) y Andelos (Navarra)”, I. J. Adiego, J. Siles y J. Velaza (eds.), Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ami¬cis hispanicis oblata, Barcelona 1993, 281-286.
  • Silgo 1994: L. Silgo, Léxico ibérico, Valencia 1994.
  • Sillières 2001: P. Sillières, “La maison aristocratique à l´époque républi-caine, principalment dans la vallée de l’Èbre”, en: M. Navarro y S. Demougin (eds.), Elites hispaniques, Burdeos 2001, 173-185.
  • Simkin 2012: O. Simkin, “Language contact in the pre-Roman and Roman Iberian peninsula. Direct and indirect evidence”, en: A. Mullen y P. James (eds.), Multilingualism in the Graeco-Roman Worlds, Cambridge 2012, 77-105.
  • Tang 2005: B. Tang, Delos, Carthage, Ampurias. The housing of three Mediterranean centers, Roma 2005.
  • Untermann 1969: J. Untermann, “La lengua gala y lengua ibérica en la Galia Narbonensis”, APL 12, 1969, 99-161.
  • Untermann 1987: J. Untermann, “La gramática de los plomos ibéricos”, en: J. Gorrochategui, J. L. Melena y J. Santos (eds.), Actas del IVColoquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas, Vitoria 1987, 35-56.
  • Untermann 1993-94: J. Untermann, “Comentario a la inscripción musiva de Andelos”, TAN 11, 1993-94, 127-129.
  • Untermann 1996: J. Untermann, “Onomástica”, en: F. Beltrán, J. De Hoz y J. Untermann, El tercer bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca), Zara¬goza 1996, 109-180.
  • Untermann 1996a: J. Untermann, “Los plomos ibéricos: estado actual de su interpretación”, ELEA 2, 1996, 75-108.
  • Uribe 2007: P. Uribe, “Los espacios reservados (cubicula) en las viviendas romanas urbanas del cuadrante nordeste de la Península Ibérica”, Sal¬duie 7, 2007, 93-110.
  • Uribe 2009: P. Uribe, “Los fenómenos de imitación en las viviendas urbanas en el Nordeste de la Península Ibérica”, Espacio, tiempo y forma. Serie II, Historia Antigua 22, 2009, 71-81.
  • Valladolid 1998: J. Valladolid, “La estela inscrita conocida como ‘lápida de Liria’: una nueva lectura”, Veleia 15, 1998, 241-256.
  • Vassal 2006: V. Vassal, Les pavements d’opus signinum. Technique, décor, fonction architecturale, Oxford 2006.
  • Velaza 1991: J. Velaza, “Consideraciones en torno a la inscripción ibérica de Caminreal”, Aion 13, 1991, 291-295.
  • Velaza 1996: J. Velaza, “Chronica epigraphica Iberica: hallazgos de inscripciones ibéricas en Levante, Cataluña, Aragón y Navarra (1989-1994)”, en: F. Villar y J. D’Encarnação (eds.), La Hispania prerromana. Actas del VI Coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas en la Península Ibérica, Salamanca 1996, 311-337.
  • Velaza 1999: J. Velaza, “La evolución de la ciudad romana de Andelo a la luz de los testimonios epigráficos”, en: R. Colmenero (coord.), Los orígenes de la ciudad en el Noroeste Hispánico, Lugo 1999, 623-642.
  • Velaza 2002: J. Velaza, “Ibérico -te”, PalHisp 2, 2002, 271-275.
  • Velaza 2002a: J. Velaza, “Las inscripciones monetales”, en: P. P. Ripollés y M. Llorens, Arse - Saguntum. Historia monetaria de la ciudad y su territorio, Sagunto 2002, 121-148.
  • Velaza 2009: J. Velaza, “Epigrafía y literacy paleohispánica en el territorio vascón: notas para un balance provisional”, PalHisp 9, 2009, 611-622.
  • Velaza 2011: J. Velaza, “Cuestiones de morfología verbal en ibérico”, en: E. R. Luján y J. L. García Alonso (ed.), A Greek man in the Iberian street. Papers in Linguistics and Epigraphy in Honour of Javier de Hoz, Inns¬bruck 2011, 295-304.
  • Vicente 1986: J. Vicente, “El yacimiento de ‘La Caridad’ (Caminreal, Teruel)”, Arqueología aragonesa 1984, 1986, 83-91.
  • Vicente 1988: J. Vicente, “La Caridad (Caminreal, Teruel)”, en: F. Burillo, J. A. Pérez Casas y M. L. De Sus, Celtíberos, Zaragoza 1988, 50-54.
  • Vicente 1991: J. Vicente, “La Caridad (Caminreal)”, en: F. Burillo (dir.), Patrimonio histórico de Aragón, Inventario arqueológico. Calamocha, Zaragoza 1991, 191-192.
  • Vicente y Ezquerra 1999: J. Vicente y B. Ezquerra, “El bronce celtibérico de Torrijo del Campo (Teruel)”, en: F. Villar y F. Beltrán (eds.), Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana. Actas del VIIColo¬quio sobre lenguas y culturas paleohispánicas, Zaragoza 1999, 581-594.
  • Vicente y Ezquerra 2003: J. Vicente y B. Ezquerra, “La tésera de Lazuro: un nuevo documento celtibérico en ‘La Caridad’ (Caminreal)”, PalHisp 3, 2003, 251-269.
  • Vicente et al. 1986: J. Vicente, M. P. Punter, C. Escriche y A. I. Herce, La ciudad celtibérica de ‘La Caridad’ (Caminreal, Teruel). Guía de la visita realizada con motivo del coloquio del Miscroespacio, Teruel 1986.
  • Vicente et al. 1989: J. Vicente, J. Martín, C. Escriche, A. I. Herce y M. P. Punter, “Un pavimento de opus signinum con epígrafe ibérico”, en: Mosaicos romanos. In memoriam Manuel Fernández Galiano, Madrid 1989, 11-42.
  • Vicente et al. 1989a: J. Vicente, M. P. Punter, C. Escriche y A. I. Herce, “El mosaico romano con inscripción ibérica de ‘La Caridad’ (Caminreal, Teruel)”, Xiloca 3, 1989, 9-27.
  • Vicente et al. 1991: J. Vicente, M. P. Punter, C. Escriche y A. I. Herce, “La Caridad (Caminreal, Teruel)”, en: La casa urbana hispanorromana, Zaragoza 1991, 81-128.
  • Vicente et al 1993: J. Vicente, M. P. Punter, C. Escriche y A. I. Herce, “Las inscripciones de la ‘Casa de LIKINE’ (Caminreal, Teruel)”, en: J. Untermann y F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V Coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica, Salamanca 1993, 747-772.
  • Vicente et al. 1997: J. Vicente, M. P. Punter y B. Ezquerra 1997, “La catapulta tardo-republicana y otro equipamiento militar de ‘La Caridad’ (Caminreal, Teruel)”, Journal of Roman Military Equipment Studies 8, 157-199.
  • Vidal y Magnol 1983: M. Vidal y J. P. Magnol, “Les inscriptions peintes en caractères ibériques de Vieille-Toulouse (Haute-Garonne)”, RAN 16, 1983, 1-28.
  • Wodtko 2000: D. Wodtko, Monumenta Linguarum Hispanicarum V.1. Wörterbuch der keltiberischen Inschriften, Wiesbaden 2000.