ТВОРЧЕСТВО В.НАБОКОВА В КОНТЕКСТЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ

Resumen

En este artículo se habla de la visión de V. Nabókov como heredero de la mejor tradición cultural rusa, frente a la idea existente sobre él entre los escritores emigrantes rusos  como escritor ‘extranjero’. Nabókov va apareciendo cada vez menos ‘extranjero’ de lo que pensaban muchos críticos rusos. Los estudiosos actuales de la obra de Nabókov inciden en que la mayoría de las novelas de Nabókov están orientadas a un determinado  modelo influyente de la tradición cultural rusa que se ha dado en  llamar ‘solidaridad intelectual’. Toma de los clásicos el tema o el motivo para desarrollar sus posibilidades potenciales. Este planteamiento no excluye la polémica que está presente en su obra a través de la renovación  y la transformación.