Abordagem transcultural da qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes com câncer

  1. Sawada, Namie Okino 1
  2. Paiva, Bianca Sakamoto Ribeiro
  3. Paiva, Carlos Eduardo 2
  4. Sonobe, Helena Megumi 1
  5. García-Caro, María Paz
  6. Cruz-Quintana, Francisco
  1. 1 Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo
  2. 2 Hospital de Câncer de Barretos
    info

    Hospital de Câncer de Barretos

    Barretos, Brasil

    ROR https://ror.org/00f2kew86

Revista:
Rev Rene

ISSN: 2175-6783

Año de publicación: 2017

Volumen: 18

Número: 3

Tipo: Artículo

DOI: 10.15253/2175-6783.2017000300012 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Rev Rene

Resumen

Objective: to compare the health-related quality of life of cancer patients under chemotherapy treatment in Brazil and Spain. Methods: a cross-sectional study, whose data collection took place at the Hospital de Câncer and Hospital Universitário, with socio-demographic characterization instruments and European Organization for Research and Treatment of Cancer. Results: female, white, marital status, grade school students, catholic religion and the unskilled profession predominated in both countries. The scores of health-related quality of life in the health global status and the functions of role performance and cognitive functions were higher in the Brazilian sample, whereas fatigue, pain, dyspnea, insomnia and diarrhea symptoms were more present in the Spanish population, with statistically significant differences. Conclusion: health-related quality of life was better among Brazilians.

Referencias bibliográficas

  • Barbosa IR, Souza DLB, Bernal MM, Costa ICC. Cancer mortality in Brazil temporal trends and predictors for the year 2030. Medicine [Internet]. 2015 [cited 2017 Jun 05]; 94(16):e746. Available from: https://insights.ovid.com/pubmed?pmid=259061052.
  • Organization of Economic Co-operation and Development. Health at a glance: Europe 2016 - State of health in the EU cycle, OECD Publishing, Paris [Internet]. 2016 [cited 2016 Nov 30]. Avaiable from: htpp://www.oecd.org/rights3.
  • Ferlay J, Steliarova-Foucher E, Lortet-Tieulent J, Rosso S, Coebergh JWW, Comber H, et al. Cancer incidence and mortality patterns in Europe: estimatives for 40 countries in 2012. Eur J Cancer. 2013; 49(6):1374-403.4. Kings CR,Hinds PS. Quality of life from nursing and patients perspective, Washington DC, third edition, United Kingdom. Sudbury, Mass: Jones Barlett Learning; 2012.5.
  • Brabo EP, Paschoal MEM, Biasoli I, Nogueira FT, Gomes MCB, Gomes IP, et al. Brazilian version on the QLQC 13 lung cancer: preliminary re-ability and validity report. Qual Life Res. 2006; 15(9):1519-24.6.
  • Urdaniz JIA, Lturre EV, Vega FA, Domínguez MAD, Milagro NL, Burgaleta AM, et al. The EORTC quality of life questionnaire QLQ C30 (version 3.0) validation study for spanish prostate cancer patients. Arch Esp Urol. 2008; 61(8):949-54.7.
  • Ashing-Giwa KT. The contextual modelo of HRQoL: a paradigm for expanding the HRQoL framework. Qual Life Res. 2005; 14(2):297-30.8.
  • Instituto Nacional de Estadística. Anuário Estadístico de España [Internet]. 2009 [cited 2016 nov 30]. Avaiable from: htpp:// http://www.ine.es/inebmenu/indice.htm#30ml 9.
  • Instituto Nacional de Estadistica. Anuário Estadis-tico de España [Internet]. 2014 [cited 2016 nov 30]. Avaiable from: htpp://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario14/anu14_08merca.pdf.10.
  • Ferreira AM, Almeida JM. Religião e cidadania protagonistas, motivações e dinâmicas sociais no contexto ibérico. Lisboa: Fundação para Ciência e Tecnologia; 2011.11. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Síntese de indicadores de vida da população brasileira [Internet]. 2014 [citado 2016 nov 30]. Disponível em: htpp:// http://www.ibge.gov.br/home/mapa_site/mapa_site.php#populacao12.
  • Astier-Peña MP. Atenção primária à saúde na Espanha. Rev Bras Fam Comunidade. 2014; 9(33):391-4.13.
  • Paim J, Travassos C, Almeida C, Bahia L, Macinkop J. O sistema de saúde brasileiro: história avanços e desafios [Internet]. 2011 [citado 2016 nov 30]. Disponível em: http://actbr.org.br/uploads/conteudo/925_brazil1.pdf14.
  • Scott NW, Fayers PM, Aaronson NK, Bottomley A, Graeff A. The relationship between overall quality of life and its subdimensions was influenced by culture: analysis of an international database. J Clin Epidemiol. 2008; 61(8):788-95.15.
  • Hinz A, Singer S, Brähler E. European reference values for the quality of life questionnaire EORTC QLQ-C30: Results of a German investigation and a summarizing analysis of six European general population normative studies. Acta Oncol. 2014; 53(7):958-65.16.
  • Fernandez-Martinez B, Prieto-Flores ME, Forjaz MJ, Fernandéz-Mayoralas G, Rojo-Perez F, Martinez-Martin P. Self-perceived health status in older adults: regional and sociodemographic inequalities in Spain. Rev Saúde Pública. 2012; 46(2):310-9.17.
  • Kagawa-Singer M. Applyig the concept of culture to reduce health disparities through health behavior research. Prevent Med. 2012; 55(5):356-61.18.
  • Ruiz-Casado A, Verdugo AS, Solano MJ, Aldazabal IP, Fiuza-Luces C, Alejo LB, et al. Objectively assessed physical activity levels in Spanish cancer survivors. Oncol Nurs Forum. 2014; 41(1):1-9.19.
  • Pucci GCMF, Rech CR, Fermino RC, Reis RS.Associ-ation between physical activity and quality of life in adults. Rev Saúde Pública. 2012; 46(1):166-79.
Fuente de los datos: Dialnet