¿Cómo diseñar un corpus de calidad?parámetros de evaluación

  1. Buendía Castro, Miriam
  2. Ureña Gómez-Moreno, José Manuel
Journal:
Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación

ISSN: 1130-5509

Year of publication: 2010

Issue: 21

Pages: 165-180

Type: Article

More publications in: Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación

Bibliographic References

  • Adreon, Heidi, Anne Catey y Kery Strysick (2002). An Educator’s Guide to Credibility and Web Evaluation. Curriculum Technology Education Reform, University of Illinois [on line]. En <http://www.ed.uiuc.edu/wp/credibility-2002/index.html> [Consulta: 12/05/09].
  • Alexander, Janet E. y Marsha A. Tate (1999). Web Wisdom. How to Evaluate and Create Information Quality on the Web. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
  • Anderson, P. F., Nancy Allee, Steve Grove y Sara Hill (1999). Development of a Web Evaluation Tool in a Clinical Environment. University of Michigan [on line]. En <http://www-personal.umich.edu/~pfa/pro/courses/WebEvalNew.pdf> [Consulta: 25/06/09].
  • Auer, Nicole J. (1999). Evaluating Internet Information. University Libraries at Virginia Tech [on line]. En <http://www.lib.vt.edu/help/instruct/evaluate/evaluating.html> [Consulta: 25/06/09].
  • Austermühl, F. (2001). Electronic Tools for Translators. Manchester: St. Jerome.
  • Beck, Susan E. (2009). The Good, The Bad y The Ugly: or, Why It’s a Good Idea to Evaluate Web Sources. New Mexico State University Library [on line]. En <http://lib.nmsu.edu/instruction/evalcrit.html> [Consulta: 25/06/09].
  • Beckwith, Robert (2005). Web Page Evaluation Form. otsego High School’s Department of English [on line]. En <http://www.bgsu.edu/downloads/enrollment/file76381.pdf> [Consulta: 15/05/09].
  • Codina, Lluís (2000). Parámetros e indicadores de calidad para la evaluación de recursos digitales. En Actas de las VII Jornadas Españolas de Documentación. La gestión del conocimiento: retos y soluciones de los profesionales de la información, 135-144. Bilbao, España.
  • Cooke, Alison (1999). A guide to finding quality information on the Internet: selection and evaluation strategies. London: Library Association Publishing.
  • Duke University Libraries. (2007). Evaluating Web Pages. Duke University [on line]. En <http://library.duke.edu/services/instruction/libraryguide/evalwebpages.html> [Consulta: 30/06/09].
  • Gaffney, Gerry (1998). Website evaluation Checklist v1.1. [on line]. En <http://www.infodesign.com.au/ftp/WebCheck.pdf> [Consulta: 02/07/09].
  • Gordon-Murname, Laura (1999). Evaluating Net Evaluators. Searcher 7(2), 57-66.
  • ISo 8402:1994 Quality management and quality assurance. Vocabulary.
  • Jiménez Piano, Marina y Virginia ortiz-Repiso Jiménez (2007). Evaluación y calidad de sedes web. Gijón: Ediciones Trea, S.L.
  • Kapoum, Jim (1998). Five criteria for evaluating web pages. Cornell University Library [on line]. En <http://www.library.cornell.edu/olinuris/ref/research/webcrit.html> [Consulta: 05/06/09].
  • Kessinger, Pamela (2008). Web Page Evaluation Checklist. Portland Community College [on line]. En <http://spot.pcc.edu/lrc/pam/webcheck.htm> [Consulta: 15/05/09].
  • Kilgarriff, Adam y Gregory Grefenstette (2003). Introduction to the Special Issue on the Web as Corpus. Computational Linguistics 29(3), 333-347.
  • Kirk, Elizabeth E. (1996). Evaluating Information Found on the Internet. The Sheridan Libraries, Johns Hopkins University, Baltimore [on line]. En <http://www.library. jhu.edu/researchhelp/general/evaluating> [Consulta: 25/05/09].
  • Pearl K. Wise Library (2006). Web Evaluation Form. Cambridge, Massachusetts [on line]. En <http://www.cpsd.us/CRLS/Library/PDFs/WebEvaluationForm.pdf> [Consulta: 10/08/09].
  • Pearson, Jennifer (1998). Terms in Context. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.
  • Schrock, Kathleen (2006). Critical Evaluation of a Web Site. Discovery Education Classroom Resources [on line]. En <http://school.discoveryeducation.com/schrockguide/pdf/evalhigh.pdf> [Consulta: 10/05/09].
  • Sinclair, John (2005). Corpus and Text-Basic Principles. En Developing Linguistic Corpora: a Guide to Good Practice, Martin Wynne (ed.), 1-16. oxford: oxford Books [on line]. En <http://ahds.ac.uk/linguistic-corpora> [Consulta: 25/06/09].
  • Videon, Carol (1998). WWW Checklist, evaluation of sources. Delaware County Community College [on line]. En <http://faculty.dccc.edu/~cvideon/wwweval.htm> [Consulta: 26/05/09].
  • Wilkinson, Gene L., Kevin M. oliver y Lisa T. Bennett (1997). Evaluating the quality of Internet Information sources. Department of Instructional Technology, University of Georgia [on line]. En <http://www.iicm.tugraz.at/thesis/cguetl_diss/ literatur/Kapitel06/References/oliver_et_al._1997/Evaluating%20_the_Quality. html> [Consulta: 14/07/09].