El estatus categorial de los focalizadores "even" e "incluso"

Resumen

La cuestión de la innecesaria heterogeneidad de la categoría adverbio es un problema que actualmente dista mucho de estar resuelto. Con el fin dar posibles soluciones a este problema, se plantea la necesidad de realizar estudios dirigidos al análisis morfosintáctico y semántico de grupos reducidos de unidades tradicionalmente consideradas adverbiales y tratar así de dilucidar si es acertado mantener que estas unidades son realmente adverbios o si, por el contrario, pueden reclasificarse como un tipo nuevo de categoría. El presente estudio se centra en el grupo reducido de los denominados "focalizadores" y específicamente en el signo even (y el español incluso). Se hará una pequeña reseña de las propuestas que se han presentado en lingüística sobre el estatus categorial de even (básicamente, las que defienden una definición adverbial de esta unidad y, por otro lado, las que proponen que conforma, junto con otros focalizadores, una categoría gramatical nueva). Finalmente, se aportarán aspectos críticos sobre estas dos perspectivas.