Reservas incompatibles con el objeto y fin de la convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. El caso de los estados islámicos

  1. Marín Aís, José Rafael
Revista:
Revista electrónica de estudios internacionales (REEI)

ISSN: 1697-5197

Año de publicación: 2015

Número: 29

Tipo: Artículo

DOI: 10.17103/REEI.29.06 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Revista electrónica de estudios internacionales (REEI)

Resumen

La universalidad, interdependencia e indivisibilidad de los derechos humanos encuentra en las reservas a los tratados internacionales para su protección un fuerte obstáculo práctico fruto de la relevancia del consentimiento estatal en la formación de las normas y obligaciones internacionales. En el presente estudio son objeto de atención aquellas reservas de carácter general o que afectan a aspectos esenciales de la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer que numerosos Estados islámicos han formulado subordinando la aplicación de este tratado internacional a la ley islámica. Dichas reservas han suscitado objeciones por parte de terceros Estados y en algunas ocasiones han sido consideradas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer como contrarias al objeto y fin de la Convención. El propósito de este trabajo es ofrecer un análisis de las consecuencias jurídicas que se desprenden de la formulación y mantenimiento de este tipo de reservas a la luz del estado actual del Derecho Internacional general y de la Guía de la Práctica sobre las Reservas a los Tratados adoptada por la Comisión de Derecho Internacional en 2011. Las conclusiones se encaminan a poner de manifiesto posibles límites a la relevancia del consentimiento estatal en la adquisición de obligaciones internacionales en materia de derechos humanos así como a presentar un examen de los recursos y limitaciones presentes en el Derecho Internacional general para hacer efectiva la universalidad de los derechos humanos, en este caso de la mujer, desde el respeto a la diversidad cultural.

Referencias bibliográficas

  • BERLIN, I., El fuste torcido de la humanidad. Capítulos de historia de las ideas, Ediciones Península, 3ª Edición, Barcelona, 1998
  • AN-NA’IM, A. A., “The Position of Islamic States Regarding the Universal Declaration of Human Rights”, en BAEHR, P., FLINTERMAN, C., y SENDERS, M. (eds.), Innovation and inspiration: Fifty years of the Universal Declaration of Human Rights, The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Amsterdam, 1999
  • REHOF, L. A., Guide to the travaux préparatoires of the United Nations Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women, Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht, 1993
  • GUTIÉRREZ CASTILLO, V. L., “Estados árabes y derechos humanos: la recepción y aplicación de la norma internacional”, Revista Española de Derecho Internacional, Vol. LXIV, nº 2, 2012
  • LÓPEZ-JACOISTE DÍAZ, E., “La concepción de los derechos humanos en el Islam. Consecuencias para y sobre el terrorismo yihadista”, en GUTIÉRREZ ESPADA, C. (dir.), y CERVELL HORTAL, M. J. (coord.), Nosotros y el Islam, Diego Marín Librero Editor, Murcia, 2012
  • ARTZ, D. E., “The Application of International Law of Human Rights in Islamic States”, Human Rights Quarterly, Vol. 12, nº 2, 1990
  • VON BOGDANDY, A., “The European Union as Situation, Executive, and Promoter of the International Law of Cultural Diversity -Elements of a Beautiful Friendship”, European Journal of International Law, Vol. 19, nº 2, 2008
  • DONDERS, Y., “Do cultural diversity and human rights make a good match?”, International Social Science Journal, Vol. 61, nº 199, 2010
  • COOK, R. J., “Reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women”, Virginia Journal of International Law, Vol. 30, 1990
  • GUTIÉRREZ CASTILLO, V. L., “The Organization of Islamic Cooperation in contemporary international society”, Revista Electrónica de Estudios Internacionales, nº 27, 2014, asimismo CISMAS, I., Religious Actors and International Law¸ Oxford University Press, 2014
  • DONDERS, Y., “Cultural Pluralism in International Human Rights Law. The Role of Reservations”, en VRDOLJAK, A. F., (ed.), The Cultural Dimension of Human Rights, Oxford University Press, 2013
  • NAÏR, S., La esperanza tunecina, El País, 2 de enero de 2015
  • HODSON, L., “Women’s Rights and the Periphery: CEDAW’s Optional Protocol”, European Journal of International Law, Vol. 25, nº 2, 2014
  • BASSETS, L., Siembra revolucionaria, El País, 17 de noviembre de 2013
  • DÍEZ PERALTA, E., “Los derechos de la mujer en el Derecho internacional”, Revista Española de Derecho Internacional, Vol. LXIII, nº 2, 2011
  • RAMÓN CHORNET, C., “La protección internacional de la mujer: un camino sin retorno”, en MARIÑO, F. M. (dir.), ALCOCEBA GALLEGO, A., y QUISPE REMÓN, F. (coords.), Feminicidio. El fin de la impunidad, Universidad Carlos III de Madrid, Tirant lo Blanch, Valencia, 2013
  • MIR-HOSSEINI, Z., “Women in Search of Common Ground: Between Islamic and International Human Rights Law”, en EMON, A. M., ELLIS, M. S., y GLAHN, B. (eds.), Islamic Law and International Human Rights Law. Searching for Common Ground?, Oxford University Press, 2012
  • CHARLESWORTH, H., CHINKIN, C., y WRIGHT, S., “Feminist Approaches to International Law”, American Journal of International Law, Vol. 85, nº 4, 1991
  • SALOMÓN, M., “La Teoría de las Relaciones internacionales en los albores del siglo XXI: Diálogo, disidencia, aproximaciones”, Revista Electrónica de Estudios Internacionales, nº 4, 2002
  • FAGAN, A., The Atlas of Human Rights. Mapping violations of freedom around the globe, Myriad Ed., Brighton, 2010
  • GORJÓN BARRANCO, M. C., “Sentencia de la Audiencia Nacional (Sala de lo Penal, Sección 4ª), n.° 9/2013 de 4 de abril (ROJ SAN 1323/2013)”, Ars Iuris Salmanticensis, Vol. 1, nº 2, 2013
  • ORTEGA Y GASSET, J., Ideas y creencias (y otros ensayos de Filosofía), Alianza Editorial, 2005
  • CHAN, P. C. W., “Human Rights and Democracy with Chinese Characteristics?”, Human Rights Law Review, Vol. 13, nº 4, 2013
  • DAY O’ CONNOR, S., “Commentary: Women and Islamic Law”, en EMON, A. M., ELLIS, M. S., y GLAHN, B. (eds.), Islamic Law and International Human Rights Law. Searching for Common Ground?, Oxford University Press, 2012
  • ROY, O., y ANNICCHINO, P., “Human Rights between Religions, Cultures, and Universality”, en VRDOLJAK, A. F., (ed.), The Cultural Dimension of Human Rights, Oxford University Press, 2013
  • CARRILLO SALCEDO, J. A., Dignidad frente a barbarie: la Declaración Universal de Derechos Humanos: cincuenta años después, Editorial Trotta, 1999
  • ABU-LUGHOD, L., “Do Muslim Women Really Need Saving? Anthropological Reflections on Cultural Relativism and Its Others”, American Anthropologist, Vol. 104, nº 3, 2002
  • TOURAINE, A., Un nuevo paradigma para comprender el mundo de hoy, Paidós, Barcelona, 20
  • GUTIÉRREZ ESPADA, C., “Los nuevos pensadores del Islam: una reflexión personal al hilo de un buen libro”, Anuario Español de Derecho Internacional, nº 25, 2009
  • CUMPER, P., “Multiculturalism, Human Rights and the Accommodation of Sharia Law”, Human Rights Law Review, nº 14, 2014
  • DELGRANGE, X., y EL BERHOUMI, M., “Pour vivre ensemble, vivons dévisagés: le voile intégral sous le regard des juges constitutionnels belge et français”, Revue trimestrielle des droits de l’homme, Año 25, nº 99, 2014
  • RAMONEDA, J., Islamofobia: el enemigo en casa, El País, 29 de julio de 2011
  • ELORZA, A., 'Islamofilia' y 'lepenización', El País, 10 de octubre de 2009
  • ELORZA, A., Los dos mensajes del Islam. Razón y violencia en la tradición islámica, Ediciones B, Barcelona, 2008
  • TAMAYO, J. J., Islam. Cultura, religión y política, Trotta, Madrid, 2009
  • MARTÍN MUÑOZ, G., (ed.), Democracia y Derechos Humanos en el Mundo Árabe, ICMA, Madrid, 1993
  • BROTÓNS, A. R., “Política de los Derechos Humanos y Política con los Derechos Humanos”, Revista Española de Derecho Internacional, Vol. XLI, nº 1, 1989
  • HATHAWAY, O. A., “Do Human Rights Treaties Make a Difference?”, The Yale Law Journal, Vol. 111, nº 8, 2002
  • GOODMAN, R., y LINKS, D., “Measuring the Effect of Human Rights Treaties”, European Journal of International Law, Vol. 14, nº 1, 2003
  • HATHAWAY, O. A., “Testing Conventional Wisdom”, European Journal of International Law, Vol. 14, nº 1, 2003
  • COULÉE, F., “À propos d’une controverse autour d’une codification en cours: les réactions aux réserves incompatibles avec l’objet et le but des traités de protection des droits de l’homme”, en VV.AA., Mélanges en hommage au Doyen Gérard Cohen-Jonathan -Libertés, Justice, Tolérance-, Vol. I, Bruylant, Bruselas, 2004
  • ROLDÁN BARBERO, J., “La política exterior española en materia de derechos humanos”, en RAMÓN CHORNET, C., (coord.), Estabilidad internacional, conflictos armados y protección de los derechos humanos, Tirant lo Blanch, Valencia, 2010
  • RIQUELME CORTADO, R., Las reservas a los tratados. Lagunas y ambigüedades del Régimen de Viena, Universidad de Murcia, 2004
  • MARTÍN RODRÍGUEZ, P. J., Flexibilidad y tratados internacionales, Tecnos, Madrid, 2003
  • SALADO OSUNA, A., Las reservas a los tratados de derechos humanos, Ediciones Laborum, Murcia, 2003
  • SALADO OSUNA, A., “Estudio sobre el Comentario General número 24 del Comité de Derechos humanos”, Anuario Español de Derecho Internacional, nº 14, 1998
  • McCALL-SMITH, K. L., Reservations to human rights treaties, Universidad de Edimburgo, 2012, disponible en: https://www.era.lib.ed.ac.uk/handle/1842/6320
  • PELLET, A., “Reservations to Treaties and the Integrity of Human Rights”, en SHEERAN, S., y NIGEL, R., S., Routledhe Handbook of International Human Rights Law, Routledge, 2013
  • TOMUSCHAT, C., Human Rights Between Idealism and Realism, Collected Courses of the Academy of European Law, Third Edition, Oxford University Press, 2014
  • DÍEZ DE VELASCO, M., “El Sexto Dictamen del Tribunal de Justicia: las reservas a la Convención sobre el genocidio”, Revista Española de Derecho Internacional, Vol. IV, nº 1, 1951
  • BISHOP, W.W., “Reservations to the Convention on Genocide”, American Journal of International Law, Vol. 45, nº 3, 1951
  • ELLET, A., First report on the law and practice relating to reservations to treaties, Documento A/CN.4/470, 1995
  • PELLET, A., y MÜLLER, D., “Reservations to Treaties: An Objection to a Reservation is Definitely not an Acceptance”, en CANNIZZARO, E., (ed.), The Law of the Treaties Beyond the Vienna Convention, Oxford University Press, 2011
  • DÍAZ BARRADO, C. M., Reservas a la Convención sobre Tratados entre Estados: declaraciones, reservas y objeciones a las reservas, formuladas a la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de 1969, Tecnos, Madrid, 1991
  • BARATTA, R., Should Invalid Reservations to Human Rights Treaties Be Disregarded?, European Journal of International Law, Vol. 11, nº 2, 2000
  • CLARK. B., “The Vienna Convention Reservations Regime and the Convention on Discrimination Against Women”, American Journal of International Law, Vol. 85, nº 2, 1991
  • SCHEININ, M., “Reservations by States under the ICCPR and Its Optional Protocols”,en ZIEMELE, I. (ed.), Reservations to Human Rights Treaties and the Vienna Convention Regime: Conflict, Harmony or Reconciliation, Martinus Nijhoff, 2004
  • PELLET, A., “Habemus Guidam! Rapport général”, en Société Française de Droit International, Journée d'études à Paris-Ouest Nanterre La-Défense. Actualité des réserves aux traités, Pedone, París, 2014, pp. 9-38. Disponible en: http://www.alainpellet.eu/Documents/PELLET%20-%202014%20-%20Habemus%20Guidam.pdf
  • MILANOVIC, M., y SICILIANOS, L-A., “Reservation to Treaties: An Introduction”, European Journal of International Law, Vol. 24, nº 4, 2013
  • PELLET, A., Decimoséptimo informe sobre las reservas a los tratados, Comisión de Derecho Internacional -63º período de sesiones, Ginebra, 26 de abril a 3 de junio y 4 de julio a 12 de agosto de 2011-, A/CN.4/647/Add.1
  • ZIEMELE, I., y LIEDE, L., “Reservations to Human Rights Treaties: From Draft Guideline 3.1.12 to Guideline 3.1.5.6”, European Journal of International Law, Vol. 24, nº 4, 2013
  • MOLONEY, R., “Incompatible Reservations to Human Rights Treaties: Severability and the Problem of State Consent”, Melbourne Journal of International Law, Vol. 5, nº 1, 2004, disponible en: http://www.law.unimelb.edu.au/mjil/issues/issue-archive/volume-5-1
  • FLAUSS, J-F., “Le contrôle de la validité des réserves par le Comité des droits de l’homme des Nations Unies”, Revue trimestrielle des droits de l’homme, nº 45, 2001
  • HENNEBEL, L., “Libres propos autour du projet universaliste du Comité des Droits de l’Homme des Nations Unies”, en VV.AA., L’homme et le droit. En hommage au Professeur Jean-François FLAUSS, Ed. A. Pedone, París, 2014,
  • SIMMA, B., y HERNÁNDEZ, G. I., “Legal Consequences of an Impermissible Reservation to a Human Rights Treaty: Where Do We Stand?”, en CANNIZZARO, E., (ed.), The Law of the Treaties Beyond the Vienna Convention, Oxford University Press, 2011
  • COHEN-JONATHAN, G., “Les réserves à la Convention européenne des droits de l’homme (à propos de l’arrêt Belilos du 29 avril 1988)”, Revue Générale de Droit International Public, 1989
  • FLAUSS, J-F., “Le contentieux de la validité des réserves à la CEDH devant le Tribunal fédéral suisse: Requiem pour la déclaration interprétative relative à l’article 6, par. 1”, Revue Universelle des Droits de l’Homme, Vol. 5, 1993
  • MARKS, S., “Reservations Unhinged: The Belilos Case before the European Court of Human Rights”, International and Comparative Law Quarterly, Vol. 39, 1990
  • GOODMAN, R., “Human Rights Treaties, Invalid Reservations and State Consent”, American Journal of International Law, Vol. 96, 2002
  • PELLET, A., “The ILC Guide to Practice on Reservations to Treaties: A general Presentation by the Special Rapporteur”, European Journal of International Law, Vol. 24, nº 4, 2013
  • ROBIN, D-S., “L’intérêt à agir de l’UE pour adopter des contre-mesures au regard des règles relatives à la responsabilité internationale”, en SIMON, D. (dir.), Actualité des Rélations entre l’Union Européenne et l’Organisation des Nations Unies: coopération, tensions, subsidiarité? Journée d’étude d l’École doctorale de droit internationale et européen du 20 juin 2012, Pedone, París, 2014
  • JIMÉNEZ GARCÍA, F., “Las sanciones internacionales en el marco europeo: ‘Protección diplomática subsidiaria’, ‘Contramedidas colectivas’ y el Estado de Derecho. Reflexiones en torno al asunto Bank Melli Iran y el derecho de defensa”, Revista General de Derecho Europeo, nº 29, 2013
  • SCHACHTER, O., International Law in Theory and Practice, Martinus Nijhoff, 1991
  • ROLDÁN BARBERO, J., Ensayo sobre el Derecho Internacional Público, Universidad de Almería, 1996
  • ROBLES CARRILLO, M. (coord.), Género, conflictos armados y seguridad. La asesoría de género en operaciones, Universidad de Granada, Mando de Adiestramiento y Doctrina, 2012
  • TORREBLANCA, J. I., El varón, arma de destrucción masiva, El País, 26 de enero de 2014
  • CASANOVAS Y LA ROSA, O., “Unidad y pluralismo en Derecho Internacional Público”, Cursos Euromediterráneos Bancaja de Derecho Internacional, Vol. II, 1998,
  • GUTIÉRREZ ESPADA, C., “El orden público internacional”, en RODRIGO, A., J., y GARCÍA, C., (eds.), Unidad y Pluralismo en el Derecho internacional Público y en la Comunidad internacional, Coloquio en Homenaje a Oriol Casanovas, Barcelona, 21-22 de mayo de 2009, Tecnos, Madrid, 2011
  • CHARNEY, J. I., “The Persistent Objector Rule and the Development of Customary International Law”, British Yearbook of International Law, Vol. 56, 1985
  • REUTER, P., “Principes de droit international public”, Recueil des Cours de l’Académie de Droit International, Tomo 103, 1961-II
  • PASCUAL VIVES, F., “Consenso e interpretación evolutiva de los tratados regionales de derechos humanos”, Revista Española de Derecho Internacional, Vol. LXVI, nº 2, 2014
  • ROLDÁN BARBERO, J., “El valor jurídico de las Resoluciones de la Asamblea General de la ONU en la Sentencia Nicaragua contra Estados Unidos de 27-6-86”, Revista Española de Derecho Internacional, Vol. XLII, nº 1, 1990
  • FERRER LLORET, J., El consenso en el proceso de formación institucional de normas en el Derecho Internacional, Atelier, Barcelona, 2006
  • CARRILLO SALCEDO, J. A., “Mayoría y acuerdo general en el desarrollo progresivo del Derecho internacional”, Revista Española de Derecho Internacional, Vol. XX, 1967
  • PASTRE-BELDA, B., “Et si la Cour européenne des droits de l’homme renonçait à l’interpretation consensuelle?, Revue trimestrielle des droits de l’homme, Año 26, nº 101, 2015
  • PELLET, A., “Le bon droit et l'ivraie - Plaidoyer pour l'ivraie (Remarques sur quelques problèmes de méthode en droit international)”, en VV.AA., Mélanges Charles Chaumont, Pedone, 1984
  • HUESA VINAIXA, M. R., El nuevo alcance de la “opinio iuris” en el derecho internacional contemporáneo, Tirant lo Blanch, Valencia, 1991
  • WOUTERS, J., y RYNGAERT, C., “The Impact of Human Rights and International Humanitarian Law on the Process of the Formation of Customary International Law”, Working Paper Institute for International Law Katholieke Universiteit Leuven, nº 121, 2008
  • WEIL, P., “Towards Relative Normativity in International Law?”, American Journal of International Law, Vol. 77, nº 3, 1983
  • CHARLESWORTH, H., y CHINKIN, C., “The Gender of Ius Cogens”, Human Rights Quarterly, Vol. 15, nº 1, 1993
  • CHUECA SANCHO, A., “Vulnerabilidad de las mujeres, principio de igualdad y no discriminación y derechos humanos”, en MARIÑO, F. M. (dir.), ALCOCEBA GALLEGO, A., y QUISPE REMÓN, F. (coords.), Feminicidio. El fin de la impunidad, Universidad Carlos III de Madrid, Tirant lo Blanch, Valencia, 2013
  • MARIÑO, F. M. (dir.), ALCOCEBA GALLEGO, A., y QUISPE REMÓN, F. (coords.), Feminicidio. El fin de la impunidad, Universidad Carlos III de Madrid, Tirant lo Blanch, Valencia, 2013
  • NAKHJAVANI, B., Disyuntivas Morales, El País, 9 de mayo de 2015
  • HELD, D., Democracy and the Global Order: From the Modern State to Cosmopolitan Governance, Polity Press, Cambridge, 1995
  • MEYER, T., “Cultural Conflicts, Global Governance, and International Institutions”, en TELÒ, M. (ed.), Globalisation, Multilateralism, Europe Towards a Better Global Governance?, Ashgate, Dorchester, 2013
  • VELASCO ARROYO, J. C., “Ayer y hoy del cosmopolitismo kantiano”, Isegoría: Revista de Filosofía Moral y Política, nº 16, 1997
  • ROLDÁN BARBERO, J., “Democracia y Derecho Europeo”, Revista de Instituciones Europeas, Vol. 20, nº 1, 1993