El retrato literario e histórico de un hombre apodado “el Zorzalito” (al-"Zurayzīr") en "al-rasā’il al-zurzūriyyāt"entre el símbolo y la realidad

  1. López Bernal, Desirée 1
  1. 1 Universidad de Granada
    info

    Universidad de Granada

    Granada, España

    ROR https://ror.org/04njjy449

Revista:
Anaquel de estudios árabes

ISSN: 1130-3964

Año de publicación: 2018

Número: 29

Páginas: 111-136

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/ANQE.58714 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Anaquel de estudios árabes

Resumen

A partir de los textos de las epístolas denominadas zurzūriyyāt, en este artículo se pretende profundizar en las dos caras del personaje en torno al cual se articulan estas originales y singulares composiciones, exclusivas de la literatura andalusí. El retrato literario que de él transmiten tiene mucho que decir sobre la figura histórica de un hombre apodado al-Zurayzīr, que en estas creaciones literarias oscila entre el símbolo y la realidad y que recuerda mucho al héroe de las maqāmāt.

Referencias bibliográficas

  • AGUIRRE SÁDABA, Francisco Javier, s. “Ibn Abī l-Jiṣāl, Abū ʿAbd Allāh”. op. cit., vol. I, 696
  • AL-BAYHAQĪ, al-Maḥāsin wa-l-masāwīʾ, Muḥammad Badr al-Dīn alNaʿsānī (ed.), El Cairo 1906, vol. II, 218-20.
  • AL-ḎAHABĪ, Mīzān al-iʿtidāl fī naqdi al-riŷāl, ʿAlī Muḥammad al-Baŷāwī (ed.), Beirut s. d., vol. II, 70 (nº 2857 y 2858)
  • AL-DAMĪRĪ, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrà, Ibrāhīm Ṣālih (ed.), Damasco 2005, vol. II, 478 (nº 393).
  • AL-FĪRŪZĀBĀDĪ, Qāmūs al-muḥīṭ wa-l-qābūs al-wasīṭ al-ŷāmiʿ li-mā ḏahaba min al-ʿarab šamaṭīṭ, Muḥammad Naʿīm al-Arkasūsī (ed.), Beirut 2005, 399
  • AL-HAMAḎĀNĪ, Choix de maqāmāt, Régis Blachère y Pierre Masnou (trads.), París 1957, 11.
  • AL-HAMAḎĀNĪ, Maqāmāt Badīʿ al-Zamān al-Hamaḏānī, Muḥammad ʿAbduh (ed.), Beirut, 20053, 83.
  • AL-HAMAḎĀNĪ, Venturas y desventuras del pícaro Abū l-Fatḥ de Alejandría (Maqāmāt), Serafín Fanjul (trad.), Madrid 2008, 64 (nº 14).
  • AL-IṢFAHĀNĪ, Jarīdat al-qaṣr wa-ŷarīdat al-ʿaṣr. Qism šuʿarāʾ al-Magrib wa-l-Andalus, Muḥammad al-ʿArūsī al-Maṭwī et alii (eds.), Túnez 1986, 417-18
  • AL-IṢFAHĀNĪ, Kitāb al-agānī, Ibrāhīm al-Abyārī (ed.), El Cairo 1969, vol. IX, 3160.
  • ALMAQQARĪ, Nafḥ al-ṭīb fī guṣn al-Andalus al-raṭīb, Iḥsān ‘Abbās (ed.), Beirut 1968, vol. I, 155.
  • AL-MAYDĀNĪ, Maŷmaʿ al-amṯāl, Muḥammad Munŷī l-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd (ed.), S.l. 1972, vol. II, 380-81 (nº 4445).
  • AL-NĀBULUSĪ, Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manām wa-fī hāmiši-hi al-kitāb al-musammà Muntajab al-kalām fī tafsīr al-aḥlām wa-l-išārāt fī ʿilm al-ʿibārāt, S.l. 1384H (1964-65), 301.
  • AL-NUWAYRĪ, Nihāyat al-arab fī funūn al-adab, Mufīd Qumayḥa et alii (eds.), Beirut 2014, vol. X, 148.
  • AL-ṢAFADĪ, Aʿyān al-ʿaṣr fī aʿwān al-naṣr, ʿAlī Abū Zayd et alii (eds.), Damasco 1998, vol. III, 555 (nº 1239)
  • AL-ṢAFADĪ, Taṣḥīḥ al-taṣḥīf wa-taḥrīr al-taḥrīf, al-Sayyid al-Šarqāwī (ed.), El Cairo 1987, 294
  • AL-SUYŪṬĪ, Bugyat alwuʿā fī ṭabaqāt al-lugawiyīn wa-l-nuḥā, Muḥammad Abū l-Faḍl Ibrāhīm (ed.), El Cairo 1964, vol. I, 576.
  • AL-ŶĀḤIẒ, Al-Burṣān wa-l-ʿurŷān wa-l-ʿumyān wa-l-ḥūlān, ʿAbd al-Sallām Muḥammad Hārūn (ed.), Beirut 1990, 217-18.
  • AL-YAHIZ, Kitāb al-bujalā’, Tāhā al-Hāŷirī (ed.), El Cairo s. d., 76-8, Trad. FANJUL, Serafín, Libro de los avaros, Madrid 1984, 139-41
  • AL-ŶĀḤIẒ, Kitāb al-ḥayawān, ʿAbd al-Sallām Muḥammad Hārūn (ed.), El Cairo 1965, vol. III, 233.
  • AL-ZABĪDĪ, Tāŷ alʿarūs: min ŷawāhir al-qāmūs, ʿAbd al-Karīm Girbāwī (ed.), Kuwayt 1972, vol. XI, 423.
  • BOSWORTH, Clifford Edmund, The Mediaeval Underworld. The Banū Sāsān in Arabic Society and Literature, Leiden 1976, vol. I, 36-41.
  • BROCKELMANN, Carl y PELLAT, Charles, s. v. “maḳāma”, en L’Encyclopédie de l’Islam, H. A. R. Gibb et alii (eds.) (1975-20072) vol. VI, 105-13.
  • CALERO SECALL, Mª Isabel, s. v. “Ibn ʿAskar, Abū ʿAbd Allāh”, en Enciclopedia de la cultura andalusí. Biblioteca de al-Andalus, Jorge Lirola Delgado y José Miguel Puerta Vílchez (coords.) (2004-2012), vol. II, 395.
  • DOCUMENTACIÓN, s. v. “Ibn Sirāŷ, Abū l-Ḥusayn”, en Enciclopedia..., vol. V, 375-76.
  • FAHD, Toufic, La divination arabe: études religieuses, sociologiques et folkloriques sur le milieu natif de l’Islam, París 1987, 355.
  • FERRANDO, Ignacio, s. v. “Ibn al-Qabṭūrnuh, Abū Bakr”, en Enciclopedia..., vol. IV, 352;
  • GARCÍA SANJUÁN, Alejandro, s. v. “Ibn al- Ŷadd, Abū l-Qāsim”, op. cit., vol. VI, 35-6.
  • GRANJA, Fernando de la-, Maqāmas y risālas andaluzas. Traducciones y estudios, Madrid 1976, XIII.
  • HUICI MIRANDA, Ambrosio, La cocina hispano-magrebí durante la época almohade: según un manuscrito anónimo del siglo XIII, estudio preliminar de Manuela Marín, Gijón 2005, 129-30, 137-38; 109 y 132, respectivamente.
  • IBN ABĪ L-JIṢĀL, Rasāʾil, Muḥammad Riḍwān al-Dāya (ed.), Damasco 1988, 31-8 (nº 1), 234-45 (nº 62) y 333-44 (nº 81)
  • IBN AL- ANBĀRĪ, al-Zāhir fī maʿānī kalimāt al-nās, Ḥātim Ṣāliḥ al-Ḍāmin (ed.), Bagdad 19872, vol. II, 383-85.
  • IBN AL-ABBĀR, Muʿŷam aṣḥāb al-qāḍī l-imām Abī ‘Alī al-Ṣadafī, Ibrāhīm al-Abyārī (ed.), El Cairo-Beirut 1989, 315 (nº 295)
  • IBN AL-ʿIḎĀRĪ, al-Bayān al-mugrib fī ajbār al-Andalus wa-l-Magrib, E. Lévi-Provençal (ed.), Beirut 1980, vol. I, 136.
  • IBN ʿASKAR e IBN JAMĪS, Maṭlaʿ al-anwār wa-nuzhat al-abṣār fī-mā aḥtawat ʿalay-hi Mālaqa min alruʾasāʾ wa-l-aʿlām wa-l-ajyār wa-taqyīd mā la-hum min al-manāqib wa-l-āṭār=Aʿlām Mālaqa, ʿAbd Allāh al-Murābiṭ al-Targī (ed.), Beirut y otros 1999, 82 (nº 7).
  • IBN BAŠKUWĀL, Kitāb al-Ṣila, El Cairo 1966, vol. I, 227 (nº 519).
  • IBN BASSĀM, al-Ḏajīra fī maḥāsin ahl al-Ŷazīra, Iḥsān ʿAbbās (ed.), Beirut 1997, vol. II:1, 347.
  • IBN ḤAŶAR AL-ʿASQALĀNĪ, al-Durar al-kāmina fī aʿyān al-miʾa al-ṯāmina, Beirut 1993, vol. III, 133 (nº 302).
  • IBN ḤAŶAR AL-ʿASQALĀNĪ, Lisān al-mīzān, ʿAbd al-Fattāh Abū Gadda (ed.), Beirut 2002, vol. III, 498 (nº 3199).
  • IBN JALDŪN, Kitāb al-ʿibar wa-dīwān al-mubtadaʾ wa-l-jabar fī ayyām al-ʿarab wa-l-ʿaŷam wa-l-barbar, Jalīl Šaḥḥāda (ed.), Beirut 2000, vol. I (al-Muqaddima), 629
  • IBN JĀQĀN, Qalāʾid al-ʿiqyān wa-maḥāsin al-aʿyān, Ḥusayn Yūsuf Jaryūš (ed.), Amán 1989, 374-77;
  • IBN JĀQĀN, Qalāʾid..., 375 y AL-IṢFAHĀNĪ, Jarīdat..., 417.
  • IBN MANẒŪR, Lisān al-ʿarab, ʿAbd Allāh ʿAlī l-Kabīr et alii (eds.), S. l. 1981, 1825
  • IBN QUTAYBA, Taʿbīr al-ruʾayā, Ibrāhīm Ṣālih (ed.), Damasco 2001, 194.
  • IBN SAʿĪD, al-Mugrib fī ḥulà al-Magrib, Šawqī Ḍayf (ed.), El Cairo 1964, vol. I, 341.
  • IBN SAYYĀR ALWARRĀQ, Annals of the caliphs’ kitchens: Ibn Sayyār al-Warrāq’s tenth-century Baghdadi cookbook, Nawal Nasrallah (trad., introd. y glosario), Leiden 2007, 597-98.
  • IBN SĪRĪN, Muntajab al-kalām fī tafsīr al-aḥlām, Beirut 2002, 169.
  • ʿĪSÀ, al-Zurzūriyyāt: našʼatu-hā wataṭawwuru-hā fī l-naṯr al-andalusī, Alejandría 1990 [i.e. 1989].
  • ʿĪSÀ, Fawzī Saʻd, Rasāʾil wa-maqāmāt al-andalusiyya, Alejandría s.d., 29-30
  • KAZIMIRSKI, Albin de Biberstein, Dictionnaire Arabe-Français contenant toutes les racines de la langue arabe, París 1860, vol. II, 1258.
  • LIROLA DELGADO, Pilar, s. v. “Ibn Arqam, Abū ʿĀmir”, en Enciclopedia..., vol. II, 346.
  • SOMOGYI, Joseph de-, “The interpretation of dreams in Ad-Damīrī's Ḥayāt al-Ḥayawān”, en Journal of the Royal Asiatic Society 72:1 (1940) 35.
  • TARCHOUNA, Mahmoud, Les marginaux dans les récits picaresques arabes et espagnols, prólogo de André Miquel, Túnez 1982, 177 y 189-90, respectivamente.
  • TERÉS, Elías, “Linajes árabes en al-Andalus según la «Ŷamhara» de Ibn Ḥazm (conclusión)”, en Al-Andalus22:2 (1957) 345 (nº 54)