Die Spanien-Episode in Hans-Ulrich Treichels Grunewaldsee

  1. Andrea Bies
Revista:
Revista de filología alemana

ISSN: 1133-0406

Año de publicación: 2017

Número: 25

Páginas: 131-144

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/RFAL.56371 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Revista de filología alemana

Resumen

El artículo aborda la imagen de España a través de la novela Grunewaldsee (2010), obra de un conocido autor alemán contemporáneo. El análisis muestra que, en Grunewaldsee, España aparece representada a través de observaciones cotidianas y personajes exagerados más que por descripciones topográficas. Del contraste entre los correspondientes estereotipos extraliterarios alemanes y españoles se deriva una relación caricaturesca. Finalmente, y partiendo de los motivos de la novela de Treichel, se identifica tendencias en la imagen de España en la literatura alemana contemporánea

Referencias bibliográficas

  • Bies, A., «Das Spanienbild in Eugen Ruges Reiseroman Cabo de Gata», Revista de Filología Alemana 24 (2016), 161-175. doi: http://dx.doi.org./10.5209/rev_RFAL.2016.-v24.52822 [1.11.2016].
  • Boos, V., Blutorangen. Roman. Berlin: Aufbau Verlag 2015. Germanese, D., «Antihelden auf Goethes Spuren: Italien als Schauplatz bei Hans-Ulrich Treichel», Colloquia Germanica Vol. 38, No. 1 (2005), 65-72.
  • Iberische Lektorenarbeitsgruppe der DAAD-Lektorinnen und –Lektoren, «Eine Erhebung zum Deutschlandbild der Germanistikstudentinnen und –studenten auf der iberischen Halbinsel», Info DaF 26, 4 (1999), 355-377.
  • Köpfer, C., «Erinnerungsort „Mülltrennung“», Ökologische Erinnerungsorte, http://www.umweltunderinnerung.de/index.php/kapitelseiten/oekologische-zeiten/95- muelltrennung 2012. [1.11.2016].
  • Krause, T., «Am liebsten fern der Mutter und trotzdem bei ihr», Die Welt, 18.03.2014, https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article125932050/Am-liebsten-fern-der-Mutter-und-trotzdem-bei-ihr.html [12.10.2016].
  • Kremser, S., Die toten Gassen von Barcelona. Köln: Kiepenheuer & Witsch 2011.
  • Luckmann, T., «Grundformen der gesellschaftlichen Vermittlung des Wissens: Kommunikative Gattungen», Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, Sonderheft 27 (1986), 191-211.
  • Ruge, E., Cabo de Gata. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 2013.
  • Schegloff, E., Sacks, H., «Opening up closings», Semiotica 8 (1973), 289-327.
  • Schroll-Machl, S., Die Deutschen – Wir Deutsche. Fremdwahrnehmung und Selbstsicht im Berufsleben. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht 2002.
  • Thomas, A., «Psychologie interkulturellen Lernens und Handelns», in: Thomas, A. (Hg.), Kulturvergleichende Psychologie. Eine Einführung. Göttingen: Hogrefe 1993, 377-424.
  • Torres, M.G., Wolff, J., «Interkulturelle Kommunikationsprobleme beim Sprachenlernen – dargestellt an Mißverständnissen zwischen Spaniern und Deutschen», Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 4 (1983), 209-216.
  • Treichel, H.-U., Von Leib und Seele. Berichte. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1992.
  • Treichel, H.-U., Der Verlorene. Roman. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1998.
  • Treichel, H.-U., «Wolfgang Koeppens italienische Reisen», in: Comi, A., Pontzen, A. (Hg.), Italien in Deutschland – Deutschland in Italien. Die deutsch-italienischen Wechselbeziehungen in der Belletristik des 20. Jahrhundert. Berlin: Erich Schmidt Verlag 1999, 257-268.
  • Treichel, H.-U., Tristanakkord. Roman. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2000.
  • Treichel, H.-U., Der irdische Amor. Roman. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2002.
  • Treichel, H.-U., Menschenflug. Roman. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2005.
  • Treichel, H.-U., Grunewaldsee. Roman. Berlin: Suhrkamp 2010.
  • Treichel, H.-U., Mein Sardinien. Eine Liebesgeschichte. Hamburg: Mare-Verlag 2012.
  • Treichel, H.-U., Tagesanbruch. Erzählung. Berlin: Suhrkamp 2016.
  • Ventola, E., «The structure of casual conversation in English», Journal of Pragmatics 3 (1979), 267-298.
  • Wegener, R., «Peepshow und Perfektion. Deutschlandbilder– Genese und Funktionen in Zülfü Livanelis Roman Leyla´ nin Evi», Zeitschrift für interkulturelle Germanistik 5 (2014), 85-105.
  • Wolfrum, E., Die 101 wichtigsten Fragen. Bundesrepublik Deutschland. München: C.H. Beck 2009.
Fuente de los datos: Dialnet