A cultura latina nos autores e autoras galegos

Resumen

O obxecto deste traballo consiste en presentar un panorama global do influxo da cultura clásica, sobre todo a latina, na literatura galega moderna. Para levalo a cabo, o autor parte dunha visión sobre a formación cultural, sinaladamente a literaria e de modo especial a clásica, dos autores e autoras, insistindo nos seus coñecementos de lingua e literatura latinas, frecuentes nos nosos autores. Un segundo apartado recolle en síntese a situación actual das traduccións da literatura latina ó galego. En lugar derradeiro, como exemplos do influxo clásico, analizanse os casos de Xoán Manuel Pintos (século XIX), e os de Manuel Leiras Pulpeiro, Antonio Noriega Varela, Xosé Crecente Vega, Aquilino Iglesia Alvariño e Xosé María Díaz Castro (século XX).