Paremias marroquíes recopiladas en Ouezzane (norte de Marruecos)Un análisis desde un contexto de enunciación recreado

Resumen

Este estudio profundiza en el uso y el significado de un conjunto de paremias recopiladas en la ciudad de Ouezzane (noroeste de Marruecos). El objetivo principal del artículo es comprobar de qué manera las paremias, alusivas a un modo de vida «tradicional», siguen manteniendo plena vigencia en una sociedad urbana y contemporánea. El corpus fue recogido mediante entrevistas informales realizadas a un grupo de jóvenes nacidos, educados y residentes en la ciudad. Como los informantes aportaron las paremias y explicaron el contexto en el que podrían enunciarse, el corpus con el que se ha trabajado está formado tanto por estas, como por la explicación de su contexto de enunciación. El análisis del material ha tenido en cuenta el concepto de «contexto de enunciación», desarrollado por Carlo Severi, para llegar a un mayor conocimiento de la sociedad que hace uso de las paremias y de las relaciones que se establecen mediante su enunciación.