Turismo accesible para todosEvaluación del grado de accesibilidad universal de los parques y jardines de Marrakech

  1. Manuel Javier Martínez Carrillo 1
  2. Saïd Boujrouf 2
  1. 1 Universidad de Granada
    info

    Universidad de Granada

    Granada, España

    ROR https://ror.org/04njjy449

  2. 2 Cadi Ayyad University
    info

    Cadi Ayyad University

    Marrakech, Marruecos

    ROR https://ror.org/04xf6nm78

Revista:
Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural

ISSN: 1695-7121

Año de publicación: 2020

Volumen: 18

Número: 1

Páginas: 57-81

Tipo: Artículo

DOI: 10.25145/J.PASOS.2020.18.004 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRIULL editor

Otras publicaciones en: Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural

Resumen

Los parques y los jardines suponen lugares especiales dentro del entorno urbano. En ellos los ciudadanos realizan actividades de esparcimiento y ocio, además de ser lugares adecuados para las relaciones sociales y para las actividades culturales. Estos espacios deben ofrecer a todos sus usuarios, incluidas las personas en situación de discapacidad la comodidad y seguridad adecuada. El turismo para todos debe responder fundamentalmente a unos principios claros de compromiso en la búsqueda de la equidad y la igualdad desde la perspectiva de un turismo inclusivo. La accesibilidad debe entenderse de manera global ya que afecta a toda la cadena del turismo. Es necesario cuidar todos estos eslabones por separado, pero es imprescindible que se garantice la relación de accesibilidad entre unos y otros. El objetivo general de este estudio ha sido conocer el grado de accesibilidad universal y adaptación a personas en situación de discapacidad de los parques y jardines de la ciudad de Marrakech, en concreto se han estudiado, los parques públicos (Parque Cibernético Arsat Moulay Abdeslam y Parque El Harti), y los jardines privados (Jardín Secreto y Jardín Majorelle). Se ha confeccionado para ello, una serie de indicadores de Accesibilidad Universal siguiendo las especificaciones del Diseño para Todos, basadas en las requerimientos de la norma internacional ISO 21542:2011 Building construction. Accessibility and usability of the bult environement, adoptada por la norma marroquí NMISO 21542:2018 Construction inmobilière. Accessibilité et facilité d´utilisation de l´environement bâti. Llegando a la conclusión de que ninguno de los parques y jardines estudiados, son universalmente accesibles, aunque hay que reconocer que se han realizado actuaciones públicas importantes en esta materia, pero también es cierto que aún nos encontramos muy lejos de que la accesibilidad sea una característica común en los parques y jardines de Marrakech.

Referencias bibliográficas

  • Aldomar Boscá, Concha. 2004. Manual de Parques Accesibles de la Comunidad Valenciana. Editado por la Generalitat Valenciana. URL: http://sid.usal.es/20132/8‑1
  • Alonso López, F. 1999. Los beneficios de renunciar a las barreras. Instituto de Mayores y Asuntos Sociales (IMSERSO). Secretaría General de Asuntos Sociales. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Madrid.
  • Álvarez de Morales Mercado, Cristina 2013. La accesibilidad en el museo desde una perspectiva socio‑ lógica. Revista de Estudios Jurídicos nº 13/2013 (Segunda Época). Universidad de Jaén (España) ISSN 1576‑124X (impresa). ISSN 2340‑5066 (digital): rej.ujaen.es
  • Asociación Española de Normalización y Certificación AENOR 2012. Norma UNE ISO 21542. Edificación. Accesibilidad del entorno construido. Madrid. España. 31/10/2012. URL:http://www.aenor.es/aenor/ normas/normas/fichanorma.asptipo=N&codigo=N0050139#.WZ6LfVHVDmg
  • Ayuntamiento de Gijón. Sección Parques y Jardines. Manual de Parques Accesibles Ayuntamiento de Gijón. 2008. Unión de Discapacitados del Principado de Asturias (UMA) URL: http:sid.usal.es/idocs/ F8/FDO20780/manual_parques_accesibles.pdf
  • Brusilovsky Filer, B. 2015. Accesibilidad cognitiva. Modelo para diseñar espacios accesibles. 2ª Edición. Colección Democratizando la Accesibilidad Vol. 6. La Ciudad Accesible. España. URL:http://riberdis. cedd.net/handle/11181/4641?rd=0031496661883905
  • Brusilovsky Filer, B. 2016. Innovaciones en Accesibilidad Cognitiva. Entornos urbanos que hablan a las personas. Colección Democratizando la Accesibilidad Vol. 11. La Ciudad Accesible. España. URL: http://riberdis.cedd.net/handle/11181/4974?rd=0031303291176288
  • Canosa Zamora, E., Sáez Pombo, E., Sanabria Brassart, C., Zavala Morencos, I. 2003. Metodología para el estudio de los parques urbanos: la Comunidad de Madrid, GeoFocus (Artículos), nº 3, p. 160‑185. ISSN: 1578‑5157.
  • Comisión Europea DG XXIII‑Unidad de Turismo 1996. Por una Europa Accesible a Turistas con Discapacidades. Manual para la Industria del Turismo. CECA‑CE‑CEEA. Bruselas. Luxemburgo.
  • Comisión Europea 1991. Por una Europa Accesible a Turistas con Discapacidades. URL: http://www. ec.europa.eu.
  • Comisión Europea 1996. Comunicación sobre Igualdad de Oportunidades para personas con discapa‑ cidades. URL: http://www.ec.europa.eu.
  • Espínola Jiménez, A. 2015. Accesibilidad auditiva. Pautas básicas para aplicar en los entornos. Colección Democratizando la Accesibilidad Vol. 7. La Ciudad Accesible 2015. España. URL:http://riberdis. cedd.net/bitstream/handle/11181/5368/Accesibilidad_auditiva_pautas_entornos.pdf?sequence=1& rd=0031459744012263
  • European Institute for Design and Disability Stockholm 2004. Declaration 2004:Design for All. URL: http://www.designforall.org/en/documents/Stockholm_Declaration_ang.pdf
  • Fernández Alles, M.T. 2009. Turismo Accesible: Análisis de la Accesibilidad Hotelera en la Provincia de Cádiz. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz. Cádiz.
  • Hernández‑Galán, J. (dir) 2017. Observatorio de Accesibilidad Universal del Turismo en España. CERMI y Fundación ONCE, Madrid (2017).
  • INSERSO Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías. Manual de Clasificación de las consecuencias de la enfermedad. OMS. Instituto Nacional de Servicios Sociales (ed). 1983.
  • Juncá, J.A. 2003. Buenas prácticas en accesibilidad universal. Ingeniería y Territorio. 63, 16‑23 pp. Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Barcelona.
  • Juncá, J.A.; Rabelo, A.; Gómez de haro, M. 2003. Parques y jardines accesibles. Fundamentos, proyecto y realizaciones, op. cit , 46‑55 pp. Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Barcelona.
  • Lidon, L. y Caballero, I. 2016. Guía para la inversión socialmente responsable con la discapacidad. Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad. Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Secretaría General de Asuntos Sociales. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.(CERMI).Madrid.
  • Marcos, D. y González, D.J. 2003. Turismo Accesible: Hacia un Turismo para Todos. Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad. Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Secretaría General de Asuntos Sociales. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.(CERMI).Madrid.
  • Marjan, Z. (coord) 1996. Concepto Europeo de Accesibilidad (CCPT). Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Madrid.
  • Martínez Carrillo, Manuel Javier y Boujrouf, Saïd 2017. Turismo accesible para todos. Análisis del grado de accesibilidad de las infraestructuras turísticas de transporte de Marrakech, Revista Turydes: Turismo y Desarrollo, n. 23 (diciembre 2017). URL:http://www.eumed.net/rev/turydes/23/ accesibilidad‑marrakech.html
  • Martínez Carrillo, Manuel Javier y Boujrouf, Saïd 2018. Turismo accesible, turismo para todos. Análisis de la accesibilidad en los establecimientos hoteleros de Marrakech, Revista Contribuciones a las Ciencias Sociales, (febrero 2018). URL:http://www.eumed.net/rev/cccss/2018/02/turismo‑accesible‑ ‑marrakech.html
  • Mata, S. de la ; Martínez, L.; Ramírez, E. 2003. La accesibilidad en el espacio urbano. Ingeniería y Territorio. 63, 86‑ 96 pp. Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Barcelona.
  • Ministère de la culture et de la communication. Culture et Handicap. Guide pratique de l´accessibilité. 2007 Paris.
  • Observatorio de Turismo de Marruecos. Annuaire Statistique 2015. URL: http://www.observatoiredu‑ tourisme.ma/wp‑content/uploads/2017/03/Annuaire‑statistique‑2015.pdf
  • Observatorio de Turismo de Marruecos. Etude Suivi de la Demande Touristique 2015. URL:http://www. observatoiredutourisme.ma/wp‑content/uploads/2017/03/Etude‑sur‑la‑demande‑touristique‑2015.pdf
  • Observatorio de Turismo de Marruecos. Etude Suivi de la Satisfaction des Touristes 2015. URL:http://www. observatoiredutourisme.ma/wp‑content/uploads/2017/03/Etude‑sur‑la‑satisfaction‑des‑touristes‑2015.pdf
  • Organización de las Naciones Unidas 1975. Declaración de los Derechos de los Impedidos. (ONU). URL:http://www.un.org/spanish/documents/instruments/docs_subj_sp.asp?subj=16
  • Organización de las Naciones Unidas 1993. Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad. (ONU). URL:http://www.un.org/spanish/disabilities/default.asp?id=498
  • Organizacion de las Naciones Unidas 2006. Convención de los Derechos de las Personas con Discapa‑ cidad (ONU). URL:https://documents‑ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/500/82/PDF/N0650082. pdf?OpenElement
  • Organización Mundial de la Salud 2011. Informe Mundial sobre la Discapacidad 2011 (Genève,OMS). URL:http://www.who.int/disabilities/world_report/2011/es/
  • Organización Mundial de la Salud 2011. Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF). (OMS, 2001). URL: http://www.who.int/classifications/icf/en/#
  • Organización Mundial del Turismo 1980. Declaración Mundial de Manila sobre el Turismo Mundial, del 23 de septiembre de 1980, aprobada por la Confederación Mundial de Turismo.(OMT)
  • Organización Mundial del Turismo 1999. Código Ético Mundial para el Turismo (OMT). URL:http:// ethics.unwto.org/es/content/codigo‑etico‑mundial‑para‑el‑turismo
  • Organización Mundial del Turismo 2014. Recomendaciones de la OMT por un turismo accesible para Todos (OMT). URL:http://cf.cdn.unwto.org/sites/all/files/pdf/recomendaciones.pdf
  • Organización Mundial del Turismo 2014. Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas – Módulo I: Turismo Accesible – definición y contexto, OMT, Madrid.
  • Organización Mundial del Turismo 2015. Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herra‑ mientas y buenas prácticas – Módulo II: Cadena de accesibilidad y recomendaciones, OMT, Madrid.
  • Organización Mundial del Turismo 2015. Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas – Módulo III: Principales áreas de intervención, OMT, Madrid.
  • Organización Mundial del Turismo 2015. Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas – Módulo IV: Indicadores para el estudio de la accesibilidad en el turismo, OMT, Madrid.
  • Organización Mundial del Turismo 2016. Día Mundial del Turismo, 2016 Turismo para todos: promover la accesibilidad universal. Buenas prácticas en la cadena de valor del turismo accesible, OMT, Madrid
  • Organización Mundial del Turismo 2016. Panorama OMT del turismo internacional. Edición 2016 (OMT). URL: http://www.e‑unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284418152
  • Organización Mundial del Turismo 2016. Barómetro OMT del Turismo Mundial (OMT).URL: http:// mkt.unwto.org/barometer
  • Palomero Ferrer, J. Parques Infantiles Accesibles. Colección Democratizando la Accesibilidad Vol. 5. La Ciudad Accesible 2015. España. RRL: http://sid.usal.es/idocs/F8/FDO27106/Parques_Infanti‑ les_Accesibles.pdf
  • Prous Climent, Elena y Díaz González, Gustavo Acceso visible. Un paseo por un museo para todas Museos. es: Revista de la Subdirección General de Museos Estatales, Nº. 9‑10, 2013‑2014, págs. 112‑121
  • Rodriguez, G (dir) 2014. El sector de la discapacidad: realidad, necesidades y retos futuros. Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad. CERMI y Fundación ONCE, Madrid.
  • Rovira‑Beleta 2003. Libro Blanco de la Accesibilidad. UPC/Mutua Universal. Barcelona.
  • Rovira‑Beleta 2005. La Accesibilidad. Barcelona. URL: www. Rovira‑Beleta.com.
  • Servicio de Información sobre Discapacidad 2005. ¡Pregúntame sobre Accesibilidad y Ayudas Técnicas!. Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), Centro Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas (CEAPTA) y Fundación ALIDES (Alianza para el Desarrollo Económico y Social).Madrid.
  • SOCYTEC, Accesibilidad Universal al Patrimonio cultural. Fundamentos, criterios y pautas. Real Patronato sobre Discapacidad. Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. Gobierno de España. Madrid. 2011.
  • SOCYTEC, Ed. Fundación ACS; Fundación ONCE; Manual de Accesibilidad para Técnicos Munici‑ pales, U2‑3. Madrid, 2011. URL: www.fundaciononce.es/SiteCollectionDocuments/Publicaciones/ ManualAccesibilidad.pdf>
  • Unión de Discapacitados del Principado de Asturias; Ayuntamiento de Gijón – Sección Parques y Jardines. EMULSA y UMA (ed.). Manual de parques accesibles. Gijón: 2008.URL: www.cocemfeasturias.es/ fotos/fkzm3hnYBTTBgGgqOAZ.pdf>
Fuente de los datos: Dialnet