«Debate del anciano y el joven» de Yisḥaq ibn Pulgar¿Torah versus filosofía?

  1. Salvatierra Ossorio, Aurora 1
  1. 1 Universidad de Granada
    info

    Universidad de Granada

    Granada, España

    ROR https://ror.org/04njjy449

Revista:
Ilu. Revista de ciencias de las religiones

ISSN: 1135-4712,  1988-3269

Año de publicación: 2023

Número: 28

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/ILUR.81774 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Ilu. Revista de ciencias de las religiones

Resumen

«El debate del anciano y el joven» de Yisḥaq ibn Pulgar ha sido estudiado como parte de `Ezer ha-dat y en relación con la polémica religiosa que su autor mantuvo con Abner de Burgos/Alfonso de Valladolid. Pero la tradición manuscrita permite también el análisis  de esta disputa como un texto que circuló de manera independiente. Desde esta perspectiva, se propone una lectura de esta versión que, atendiendo a aspectos formales y de contenido, ofrece nuevas claves de interpretación en el marco de los debates religiosos de las comunidades judías  en los s. XIII-XIV y revela las estrategias con las que el autor expone y defiende su propia posición ideológica.

Referencias bibliográficas

  • Allony, N., 1966, Derek la-`asot ḥaruzim le-David ibn Bilah, Kobez al yad 6, 227-246.
  • Ashkenazi, E., 1854, “Vikuaḥ ha-torani im ha-pilosof” en E. Askenazi, E. Carmoly y R. Kirchheim (eds.), Ta`am Zeqanim: Ḥibburim we-ketubim we-shirim be-inyyane ha-ḥokmah we-ha-emunah we-ha-mada`, Frankfurt and Main, 12-19.
  • Avneri, Z., 2007, “Abner of Burgos” en M. Berenbaum and F. Skolnik, Encyclopaedia Judaica2 (vol. I), Detroit, 2007: 264-265.
  • Beeston, A.F.L., 1990, “Al-Hamādhni, al-Harīrī and the Maqāmāt Genre” en J. Asthtiany et. al. (eds.), The Cambridge History of Arabic Literature: `Abbasid Belles-Lettres. Cambridge, 125-135.
  • Beit Arié, M. (compiled by direction of), 1994, Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library. Supplement of Addenda and Corrigenda to vol.I (A. Neubauer´s Catalogue), Oxford.
  • Belasco, S. (ed.), 1906, `Ezer ha-Dat, London.
  • Benjamin, R., Beit Arié, M., y Pasternak, N., 2008, Hebrew Manuscripts in the Vatican Library: Catalogue, Città del Vaticano.
  • Carmoly, G. B., 1875, Catalog der reichhaltigen Sammlung hebraeischer und juedischer Buecher und Handschriften aus dem Nachlass des seel, Frankfurt am Main.
  • Del Valle Rodríguez, C., 1999, “La contradicción del hereje de Isaac ben Polgar” en Targarona Borrás, J.-Sáenz Badillos, Á., (eds), Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century (vol. 1). Leiden, The Netherlands, 552-560.
  • Del Valle Rodríguez, C., 1988, La asamblea de los sabios (Tahkemoni), Murcia.
  • Dimitrovsky, H. Z., (ed.), 1990, Teshubot ha-Rashba le-Rabenu Shelomoh b. R. Avraham ben Adret; ṿe-ṣoraf la-hen Sefer Minḥat ḳenaʼot le-R. Aba Mari de-Lunel. 2 vols., Jerusalem.
  • Drory, R., 2000, “The Maqama” en Mª R. Menocal, R. Scheindlind y M. Sell (eds.), The Literature of Al-Andalus. Cambridge History of Arabic Literature, Cambridge, 190-207.
  • Haliva, R., 2020, Isaac Polqar- A Jewish Philosopher or a Philosopher and a Jew? Philosophy and Religion in Isaac Polqar´s `Ezer ha-Dat and Tešuvat Epiqoros, Berlin-Boston.
  • Hämeen-Anttila, J., 2002, Maqama: a History of a Genre, Wiesbaden.
  • Harvey, S., 1987, Falaquera´s Epistle of the Debate: An Introduction to Jewish Philosophy, Cambridge/Mass.-London.
  • Hecht, J. L., 1993, The Polemical Exchange between Isaac Pollegar and Abner of Burgos/Alfonso of Valladolid according to Parma MS 2440”, (PhD. diss.) New York University.
  • Huss, M., 1991, Critical Editions of Minḥat Yehudah, Ezrat Hanashim, and Ein Mishpat with Prefaces, Variants, Sources and Annotations (Thesis Submitted for the Degree Doctor of Philosophy), Jerusalem. [hebr.]
  • Huss, M., 1996, “Ha-magid ba-maqama ha-qlasit: li-bruro šel munaḥ”, Tarbiz 65, 79-129.
  • Huss, M., 1998, “The Status of Fiction in the Hebrew Maqama: Judah Alḥarizi and Immanuel of Rome” [heb.], Tarbiz 67/ 3, 351-378.
  • Levine, H. (trad. y ed.), 1976, The Book of the Seeker (Sefer ha-mebaqqesh) by Shem Tob ben Joseph ibn Falaquera, New York.
  • Levinger, J. (ed.), 1984, `Ezer ha-dat: A Defense of Judaism, Tel-Aviv.
  • Levinger, J.S., 1982, “A Critical Edition of Aḥbir maḥbereth” [hebr.], Daat: A Journal of Jewish Philosophy & Kabbalah 9, 105- 129.
  • Licata, G., 2020, “The Term mitpalsef in Jewish Philosophy and Its Particular Use in Jewish Averroism” en R. Leicht-G. Veltri (eds.), Studies in the Formation of Medieval Hebrew Philosophical, Leiden, 151-165.
  • Marvin, T. R., 2013, The Making of Minḥat Qenaʾot: The Controversy over Ideational Transgression in Fourteenth- Century Jewish Occitania, (Ph.D. diss.), New York.
  • Marvin, T. R., 2018, “Sites of Controversy: Jews Debating Philosophy between Iberia and Occitania in the Fourteenth Century”, Medieval Encounters 24/5-6, 631-648. doi: https://doi.org/10.1163/15700674-12340034.
  • Mettmann, W. (ed.), 1990, Ofrenda de zelos und Libro de la ley, Opladen.
  • Mettmann, W., (ed.), 1996-1997, Mostrador de justicia, Opladen.
  • Munk, S., 1866, Catalogue des manuscrits hébreux et samaritains de la Bibliothèque Impériale. Manuscrits orientaux.,Paris.
  • Navarro Peiro, Á., 1989, Narrativa hispanohebrea (siglos XII-XV), Córdoba.
  • Navarro Peiro, Á., 1993, “Narrador y autor en la narrativa hispanohebrea” en E. Lorenzo Sanz (coord.), Proyección histórica de España en sus tres culturas, Valladolid, 491-496.
  • Navarro Peiro, Á., Á., 1998, “Tipos sociales en la narrativa hebrea de la España cristina” en R. Izquierdo y A. Sáenz-Badillos (eds.), La sociedad medieval a través de la literatura hispanojudía, Cuenca, 257-277.
  • Neubauer, A., 1886, Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Jews’ College London, Oxford.
  • Refael-Vivante, R., 2009, “Aspects of Oral Interpretation and Declamation in some Hebrew Medieval Texts: Annalysis of Rethorical Maqama (Maḥberet 41) of Sefer Taḥkĕmoni by Yehuda Al-Ḥarizi”, Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, sección hebreo 58 159-179. [https://doi.org/10.30827/meahhebreo.v58i0.71]
  • Roth, E., y Prijs, L., 1982-1993, Hebraeische Handschriften, Wiesbaden und Stuttgart.
  • Sadik, S. “Abner of Burgos” en E.N. Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2020 Ed.), https://plato.stanford. edu/archives/fall2020/entries/abner-burgos/ [acceso 22/4/2022]
  • Sáenz-Badillos, Á., 1993, “La Carta del Debate de Šem Tob ibn Falaqera”, Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, sección hebreo 42, 105-133.
  • Sainz de la Maza, C., 1990, Alfonso de Valladolid: edición y estudio del manuscrito “Lat. 6423” de la Biblioteca Apostólica Vaticana, Madrid.
  • Salvatierra Ossorio, A., 2004, “La Torah y su interpretación: Un pasaje del Sefer ha-mebaqqeš de ibn Falaquera”, Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, sección 53, 361-385. [https://doi.org/10.30827/meahhebreo.v53i0.184]
  • Salvatierra Ossorio, A., 2014, “Milḥemet ha-ḥokmah we-ha-`ošer de Yehudah ibn Šabbetay: Propuesta de lectura, edición y traducción”, Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo 63, 243-283. [https://doi.org/10.30827/meahhebreo.v63i0.347]
  • Salvatierra Ossorio, A., 2016, “Los `Rabinos´ de Shem Tov ibn Falaquera: ética y modelos de Autoridad en el Siglo XIII” en C. Cordoni y G. Langer (eds.), “Let the Wise Listen and add to Their Learning” (Prov 1:5), Berlin- Boston, 575-592.
  • Saperstein, M., 1989, Jewish Preaching 1200-1800: An Anthology, New Haven.
  • Saperstein, M., 1997, “The Social and Cultural Context: Thirteenth to Fifteenth Centuries” en D. H. Frank —O. Leaman (eds.), History of Jewish Philosophy, London-New York, 294-330.
  • Schirmann, J. y Fleischer, E., 1997, The History of Hebrew Poetry in Christian Spain and Southern France, Jerusalem. [hebr.]
  • SfarData Project.- The Hebrew Palaeography Project of the Israel Academy of Sciences and Humanities (sfardata.nli.org.il). [acceso: 20/4/2022]
  • Stern, G., 1995, Menahem ha-Meiri and the Second Controversy over Philosophy (Ph.D. diss.), Cambridge, Mass.
  • Tirosh-Samuelson, H., 2003, “Philosophy and Kabbalah: 1200-1600,” en D. H. Frank y O. Leaman (eds.), The Cambridge Companion to Medieval Jewish Philosophy, Cambridge, 218-257.
  • Twersky, I.,1971, “Aspects of the Social and Cultural History of Provençal Jewry”, en H. H. Ben-Sasson y S. Ettinger (eds.), Jewish Society Through the Ages, London, 185-207.
Fuente de los datos: Dialnet