Nuevos datos sobre la almunia nazarí: revisión de la descripción de Granada Ibn Al-Jaṭīb.

Referencias bibliográficas

• Akram Khan, M., Islamic Economics and Finance: A Glossary, Londres, 2003.
• Al-Ḥimyarī, Kitāb al-rawḍ al-miʽtār fī jabar al-aqtār, ed. Iḥsān Abbās, Líbano, 1975.
• Al-Idrīsī, Description de ‘Afrique et de l’Espagne, tr., notas y glos. R. Dozy y M. J. de Goeje, Leyde-Bril, 1866. En línea: http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/805117 [Última consulta 14 julio 2020].
• Al-Maqqarī, Analectes sur l’histoire et la littérature des arabes d’Espagne, ed. R. Dozy et alii, Leyde-Brill, 1855-1861, 5 vols. En línea, [vol. 1]: https://archive.org/stream/analectessurlhis11maqq#page/n100/mode/2up [Última consulta 14 julio 2020].
• Al-Maqqarī, Nafḥ al-ṭīb min guṣn al-Andalus al-raṭīb, ed. I. ʽAbbās, Beirut: Dar Sadir, 3 vols, 1968.
• Al-Maqqarī, The History of the Mohammedan Dynasties in Spain: extracted from the Nafhu-t-tíb min ghosni-l-Andalusi-r-Rattib wa Tárikh Lisánu-d-Dín Ibni-l-khattíb, trad. P. de Gayangos y Arce, London: Oriental Translation Fund, 1840-1843), 2 vols. En línea: http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/consulta/registro.cmd?id=100020 [Última consulta 14 julio 2020].
• Al-Marrākušī, Waṯā'iq al-murābiṭīn wa-l-muwaḥḥidīn, ed. Huseyn Mu’nis, Rabat, 1997. (Seguramente se trata de los ‘Formularios Notariales’ de al-Buntī, titulados: Waṯā’iq wa-l-masā’il al-maŷmū‛a).
• Al-Muqaddasī, Aḥsan al-taqāsim fī maʽrifat al-aqālim, ed. De GoejeLeiden; E. J. Brill, 1906.
• Al-ʽUḏrī, Nuṣūṣ ʽan al-Andalus min Kitāb Tarṣīʽ al-ajbār wa-tanwīʽ al-āṯār, wa-l-bustān fī garā’ib al-buldān wa-l-masālik ilà ŷamīʽ almamālik, ed. ʽA. ʽA. al-Ahwānī, Madrid: Instituto de Estudios Islámicos, 1965.
• Al-Wanšarīsī, al-Mi‛yār al-mugrib wa-l-ŷamīʽ al-muʽrib ‛an fatāwà ahl Ifrīqiya wa-l-Andalus wa-l-Magrib, ed. M. Haŷŷī, 13 vols., Rabat, 1981-1983.
• Bejarano-Robles, F. y Vallvé, J. Eds. Repartimiento de Comares 1487-1496, Universidad Barcelona, Barcelona, 1974.
• Bosch Vilá, J. y Hoenerbach, W., “Un viaje oficial de la corte granadina (año 1347)”, Andalucía Islámica. Textos y estudios, II-III (1983), Anejo de Cuadernos de Historia del Islam, Granada, pp. 33-62.
• Bosch Vilá, J., Ben al-Jatib y Granada, Asociación Cultural HispanoAlemana, Madrid, 1980.
• Cabanelas Rodríguez, D., Los cármenes de Ainadamar en los poetas árabes, Estudios sobre la literatura y arte, dedicados al profesor Emilio Orozco Díaz, coord. N. Marín, A. Gallego Morell, A. Soria Ortega, Vol. I (1979), pp. 209-219.
• Camarero Castellano, I., “Las labores vivificadoras como medio de adquisición de la tierra muerta”, Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus. Textos y Estudios, VII (2004), pp. 179-193.
• Camarero Castellano, I., y Cano Ávila, P., “El ḥarīm (servidumbre) en el mundo rural islámico”, El Saber en al-Andalus, V (2011), Universidad de Sevilla, pp. 93-111.
• Corriente, F., Diccionario español-árabe, Barcelona, 1980.
• Corriente, F., Gramática árabe, Barcelona: Herder, 1992.
• Dozy, R., Supplément aux dictionnaires arabes, Beirut, 1991 (rep. ed. 1881), 2 vols.
• Encyclopaedia of Islam, 2ª. ed., 12 vols. con índices, Leiden: E. J. Brill, 1960-2005.
• Encyclopédie de l’islam, Leiden, París: E. J. Brill ; G-P. Maisonneuve, 1960-2009,13 vols.
• Espinar Moreno, M., “De la mezquita de Maharoch al Monasterio de San Jerónimo. Noticias para el urbanismo y la arqueología de Granada (1358-1505)”, CEMYCYTH, XVIII-XIX (1993-1994), pp. 73-97.
• Espinar Moreno, M., “Escrituras árabes romanceadas sobre la acequia de Ainadamar (siglos XIV-XVI)”, Sharq al-Andalus, 10-11 (1993-1994), Homenaje a Mª Jesús Rubiera Mata, pp. 347-371.
• Espinar Moreno, M., y Espinar Jiménez, J. M., Abastecimiento urbano y regadío de Granada. I. De la Fuente Grande de Alfacar al río Beiro, Granada, 2016.
• Fagnan, E., Extraits inédits relatifs au Maghreb (géographie et histoire), Argel, 1924. En línea: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k5806909m [Última consulta 14 julio 2020].
• García Gómez, E., “Notas sobre la topografía cordobesa en ‘Anales palatinos del califa de Córdoba al-Ḥakam II’, por ʽIsà Rāzī”, AlAndalus, 30-2 (1965), pp. 319-379.
• García Sánchez, E., “Cultivos y espacios agrícolas irrigados en alAndalus”, II Coloquio Historia y Medio Físico, Agricultura y regadío en al-Andalus, Almería, 1996, pp. 17-37.
• García Sánchez, E., “Las huertas del Generalife en época islámica”, Las huertas del Generalife: paisajes agrícolas de al-Andalus... en busca de la autenticidad, J. E. Hernández Bermejo y E. García Sánchez (coords.), Granada: Editorial Comares, 2015, pp. 55-86.
• García Sánchez, E., “Utility and aesthetics in the gardens of al-Andalus: species with multiple uses”, Health and healing from the medieval garden, edited by Peter Dendle, Alain Touwaide, Woodbridge, 2008, pp. 205-227. En línea: http://digital.csic.es/handle/10261/26252 [Última consulta 14 julio 2020].
• García-Consuegra Flores, J. y Rodríguez Aguilera, Á., “Actividad arqueológica de urgencia en el Paseo del Violón s/n, Granada”, Anuario Arqueológico de Andalucía, 2005, Granada, pp. 1441-1450.
• Higuera, Alicia de la, “La almunia de los Alijares según dos autores árabes: Ibn ʽĀṣim e Ibn Zamrak”, Cuadernos de la Alhambra, Nº 35.
• Ibn al-ʽAṭṭār, Formulario notarial y judicial andalusí, intr., est. y trad. anotada: P. Chalmeta y M. Marugán, Madrid, 2000.
• Ibn al-ʽAṭṭār, Formulario, Kitāb al-waṯā’iq wa-l-siŷillāt, ed. P. Chalmeta y F. Corriente, Formulario notarial hispano-árabe, por el alfaquí y notario cordobés Ibn al- ‛Aṭṭār (s.X), Madrid, 1983.
• Ibn al-ʽAwwām, Kitāb al-filāḥa, ed. y trad., J.A. Banqueri, Libro de agricultura, 2 vols. Madrid, 1802 (ed. facs. con introd. y estudio de E. García Sánchez y J.E. Bermejo, Madrid, 1988).
• Ibn al-Jaṭīb, Al-Iḥāṭa fī ajbār, ed. Bouziani Derradji, Dār al-Amal li-ldirāsāt, Ministére de la Culture, Fonds National pour la Promotion et le Développement des Arts et des Lettres, Argelia, 2009. En línea: https://archive.org/details/Al-ihata: vol. 1. [Última consulta 14 julio 2020]. https://archive.org/details/Al-ihata.Part.2: vol. 2. [Última consulta 14 julio 2020]. https://ia800706.us.archive.org/34/items/Al-ihata.Part.3/kitab.pdf: vol. 3. [Última consulta 14 julio 2020].
• Ibn al-Jaṭīb, Al-Iḥāṭa fī ajbār, ed. Muḥammad ʽAbd Allāh ʽInān, El Cairo: Maktabat al-Janŷī, 1973-1977, 4 vols.
• Ibn al-Jaṭīb, Historia de los reyes de la Alhambra: el resplandor de la luna llena (Al-Lamḥa al-badriyya). Estudio preliminar por E. Molina López; traducción e introducción de J. M. ª Casciaro Ramírez. Granada: Universidad, 1998.
• Ibn al-Jaṭīb, Kitāb Miʽyār al-ijtiyār, ed. Muhammad Kamal Chabana: Sunduq ihya’ al-turat al-islami, [Rabat]: Instituto Universitario de la Investigación Científica, [1977].
• Ibn al-Jaṭīb, Lamḥa al-badriyya fī ajbār al-dawla al-naṣriyyya, Beirut, 1980.
• Ibn ʽĀṣim, Ŷannāt al-riḍā fī l-taslīm li-mā qaddara Allāh wa-qaḍà, ed. Salah Yarrar, ʽAmman: Dar al-Basir, 3 vols., 1989.
• Ibn Baṣṣāl, Kitāb al-filāḥa, ed. y tr., J. Mª Millás Vallicrosa y M. ‘Aziman, Libro de agricultura, Tetuán, 1955 (ed. facs. con intr. y estudio de E. García Sánchez y J.E. Bermejo, Granada, 1995).
• Ibn Luyūn, Tratado de agricultura, ed. y trad. por J. Eguaras, Patronato de la Alhambra, Granada, 1975.
• Ibn Mugīṯ, al-Muqni‛ fīʽ ilm al-šurūṭ, intr. y ed. crítica por F. J. Aguirre, Fuentes Arábigo-Hispanas, 5, CSIC- ICMA, Madrid, 1994.
• Ibn Rušd, Kitāb al-Bayān wa-l-taḥsīl wa-l-šarḥ wa-l-tawŷīḥ wa-l-taʽlīl fī masā’il al-Muštajraŷa, ed. M. Ḥaŷŷī y otros, 20 vols., 19 tomos, 2ª ed., Beirut, 1988-1991.
• Ibn Ṣāḥib al-Salāt, al-Mann bi-l-imāma, estudio preliminar, trad. e índ. Ambrosio Huici Miranda, Textos Medievales, 24, Valencia: Anubar, 1969.
• Ibn Zamrak, Dīwān Ibn Zamrak al-Andalusī, ed. Muhammad Tawfiq al-Nayfar, Beirut: Dar al-Garb al-Islami, 1997.
• Jiménez Mata, Mª C., La Granada islámica. Contribución a su estudio geográfico-político-administrativo a través de la toponimia, Universidad de Granada, 1990.
• Kazimirski, A. de B., Dictionnaire arabe - français, 2 vols., Paris, 1860.
• Lafuente Alcántara, M., Historia de Granada, comprendiendo la de sus cuatro provincias Almería, Jaén, Granada y Málaga, desde remotos tiempos hasta nuestros días. Tomo III. Granada: Imprenta y librería de Sanz, 1845.
• Las huertas del Generalife: paisajes agrícolas de al-Andalus... en busca de la autenticidad, J. E. Hernández Bermejo y E. García Sánchez (coords.), Granada: Editorial Comares, 2015.
• Levi della Vida, G., “Il regno di Granata nel 1465ñ1466 nei ricordi di un viaggiatore egiziano, Al-Andalus, I (1933), pp. 307-344.
• López Cuevas, F., “La almunia cordobesa, entre las fuentes historiográficas y arqueológicas, Revista Onoba, 1 (2013), pp. 243-260. En línea: http://rabida.uhu.es/dspace/handle/10272/6818 [Última consulta 14 julio 2020].
• López Cuevas, F., “Las almunias de Madīnat Qurṭuba. Aproximación preliminar y nuevos enfoques”, Anahgramas, I (2014), pp. 161-2007. En línea: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo;jsessionid=BA29204034DA0D62098E10FB184D5356.dialnet01?codigo=5711088 [Última consulta 14 julio 2020].
• López López, M.: “Infraestructuras del agua: la acequia de Aynadamar”, Revista del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Ph, 74 (2010), pp. 18-73.
• Maíllo Salgado, F., Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media: consideraciones históricas y filológicas, Salamanca, 1998.
• Molina López, E., “El Mustajlaṣ andalusí (I) (s. VIII-XI)”, Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, N.º 13-14 (1999-2000), pp. 99-189. En línea: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3047851 [Última consulta 14 julio 2020].
• Molina López, E., “Más sobre el mustajlaṣ nazarí”, C. Castillo Castillo, I. Cortés Peña y J. P. Monferrer Sala (eds.). Estudios árabes dedicados a D. Luis Seco de Lucena (en el XXV aniversario de su muerte), Granada, 1999, pp. 107-118.
• Molina López, E., y Jiménez Mata, Mª C., “La propiedad de la tierra en la vega de Granada a finales del siglo xv. El caso de Alitaje”, Anaquel de Estudios Árabes, 12 (2001), pp. 449-479. En línea: http://revistas.ucm.es/ index.php/ANQE/article/view/ANQE0101110449A [Última consulta 14 julio 2020].
• Münzer, J., Viaje por España y Portugal. Reino de Granada. Intr. M. Espinar Moreno, Granada, 2008.
• Murillo Redondo, J. F., “La almunia de al-Rusafa en Córdoba”, Madrider Mittelungen, 50 (2009), pp. 449-482.
• Navarro Palazón, J. y Jiménez Castillo, P., “El castillejo de Monteagudo: Qaṣr Ibn Saʽd”, Casas y palacios de al-Andalus. Siglos XII-XIII, Barcelona-Granada, 1995, pp. 63-104. En línea: http://digital.csic.es/ handle/10261/14131 [Última consulta 14 julio 2020].
• Pezzi Martínez, E., El Vocabulario de Pedro de Alcalá, Granada: Cajal, 1989.
• Roldán Castro, F., “La ciudad de Sevilla como escenario. Releyendo a Ibn Ṣāḥib al-Ṣalāt”, Anaquel de Estudios Árabes, 27 (2015), pp. 169- 187.
• Rubiera Mata, Mª J., “La función estética del agua en la civilización arábigo-islámica, en Agua y poblamiento musulmán”, Agua y poblamiento musulmán. (Simposium de Benissa, abril 1987), Ed. M. de Epalza, Ayto. de Benissa, 1988, pp. 11-12. Literatura hispanoárabe, Madrid: Mapfre, 1992.
• Rubiera Mata, Mª J., La arquitectura en la literatura árabe: datos para una estética del placer, Madrid: Editorial Nacional, 1981.
• Saḥnūn-Ibn al-Qāsim, al-Mudawwana al-Kubrà, 6 vols. (16 tomos), Beirut, s/d (Reimp. offset), El Cairo, 1323/1905.
• Seco de Lucena Paredes, L., “Los palacios del taifa almeriense alMuʽtaṣim”, Cuadernos de la Alhambra, 3 (1967), pp. 15-26.
• Seco de Lucena Paredes, L., Muḥammad IX, sultán de Granada, prólogo D. Cabanelas Rodríguez, ed. Concepción Castillo Castillo, Granada: Patronato de la Alhambra, 1978.
• Simonet F. J., Descripción del Reino de Granada bajo la dominación de los naseritas sacada de los autores árabes, y seguida del texto inédito de Mohammed Ebn Aljathib, Madrid: Imprenta Nacional, 1860.
• Terés Sábada, E., Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe: nómina fluvial, Madrid: Instituto de Filología. Departamento de Estudios Árabes, 1986.
• Trillo San José, C., “La Vega de Granada al final de la Edad Media (siglos XIV-XVI): almunias versus alquerías”, Reti Medievali Rivista, 18, 2 (2017), pp. 1-26. En línea:http://www.rmojs.unina.it/index.php/rm/article/view/ 5248 [Última consulta 14 julio 2020].
• Trillo San José, C., “Les munya-s et le patrimoine royal à l’époque nasride (XIIIe -XVe siècles), Annales islamologiques, 48, 1 (2014), pp. 167-190.
• Trillo San José, C., Agua, tierra y hombres en al-Andalus: la dimensión agrícola del mundo nazarí, Granada, 2004.
• Velázquez Basanta, F. N., “Dos nuevos monumentos de la Antigüedad en Granada: Un circo romano y una basílica visigoda”, Miscelánea de Estudios Árabes e Islámicos, Sección Árabe-Islam, 56 (2007), pp. 273-278.
• Velázquez Basanta, F. N., “El Alcázar del Naŷd y el Palacio de los Alijares”, Miscelánea de Estudios Árabes e Islámicos, Sección Árabe-Islam, 60 (2011), pp. 309-325.
• Yāqūt al-Rūmī, Muʽyām al-buldān, Bayrut: Dar al-kutub al-ʽilmiyya, 1990, 7 vols.