Teachers' attitudes towards Computer-Assisted Language Learning in Australia and Spain

  1. Bilbatua, Lidia
  2. Herrero de Haro, Alfredo
Revista:
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación

ISSN: 1576-4737

Ano de publicación: 2014

Número: 57

Páxinas: 3-44

Tipo: Artigo

DOI: 10.5209/REV_CLAC.2014.V57.44513 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

A review of the existing literature shows that when it comes to studying attitudes towards CALL (Computer-Assisted Language Learning), researchers have traditionally focused on students� perspectives and ignored teachers� views. This study focuses on teachers� attitudes towards CALL in order to gain a better understanding of what issues, advantages, and disadvantages teachers come across when incorporating CALL into their teaching. Furthermore, a group of teachers from Australia and Spain has been interviewed to compare how views on CALL vary across professionals in these two countries. As some authors have previously proved, the more IT literate teachers are, the more likely they are to use CALL in their teaching.

Referencias bibliográficas

  • Adair-Hauck, B., Willingham-Mclain, L., and Youngs, B. E. (1999). "Evaluating the integration of technology and second language learning". CALICO Journal, 17(2), 269-306.
  • Aydin, S. and Genç, G. (2011). "Students' motivation toward computer-based language learning". International Journal of Educational Reform, 20(2), 171-189.
  • Ayres, R. (2002). "Learner attitudes towards the use of CALL". Computer assisted Language Learning, 15, 241-249.
  • Barr, D. (2004). "Students and ICT: An analysis of student reaction to the use of computer technology in language learning. IALL Journal of Language Learning Technologies, 36(2), 19-38.
  • Barrutia, R. (1964) "A suggested Automated Branch Program for Foreign Languages". Hispania, 7(2), 343-350.
  • Barrutia, R. (1969). Linguistic Theory of Language Learning as Related to Machine Teaching. Heidelberg: Julius GroosVerlag.
  • Barrutia, R. (1970). "Two approaches to self-instructional Language study: Computerized foreign Language Instruction". Hispania 53, 361-371.
  • Beatty, K. (2003). Teaching and researching Computer-assisted Language Learning. London: Pearson Education.
  • Blake, R. (2000). "Computer mediated communication: A window on L2 Spanish interlanguage". Language Learning and Technology, 4(1), 120-136.
  • Blyth, C. (1999). "Implementing technology in the foreign language curriculum: Redefining the boundaries between language and culture". Journal of Educational Computing Research, 20(1), 39-58.
  • Bolaños-Medina, A. and Isern González, J. (2012) "Análisis de las actitudes de los estudiantes hacia las herramientas informáticas de traducción asistida". Sendebar 23, 275-300.
  • Bradley, T., and Lomicka, L. (2000). "A case study of learner interaction in technologyenhanced language learning environment". Journal of Educational Computing Research, 22(3), 447-368.
  • Cahill, D., and Catanzaro, D. (1997). "Teaching first-year Spanish online". CALICO Journal, 13(2-4), 97-114.
  • Cantos Gómez, P. (2012). "Actividades mediante ordenador para la clase de ingles: "¿Favorecen la motivación del alumno?". AEDEAN: select papers in language, literature and culture: proceedings of the 17th International Conference, 2000, 199-204.
  • Chenoweth, N. A. and Murday, K. (2003). "Measuring student learning in an online French Course". CALICO Journal 20, 284-314.
  • Chun, D. (1994). "Using computer networking to facilitate the acquisition of interactive competence". System, 22(1), 17-31.
  • Chun, D., and Plass, J. (1996). "Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition". Modern Language Journal 80(2), 183-198.
  • Conole, G. (2008). "Listening to the learner voice: The ever changing landscape of technology use of language students". ReCALL 20(2), 124-140.
  • Davis, J. N., and Lyman-Hager, M. A. (1997). "Computers and L2 reading: Student performance, student attitude". Foreign Language Annals 30(1), 58-72.
  • Derwing, T., Munro, M., and Carbonaro, M. (2000). "Does popular speech recognition software work with ESL Speech?" TESOL quarterly 34(3), 592-602.
  • Donaldson, R., and Kotter, M. (1999). "Language learning in cyberspace: Teleporting the classroom into the target culture". CALICO Journal, 16(4), 41-60.
  • Dörnyei, Z., & Skehan, P. (2003). "Individual differences in second language learning" in C. J. Doughty and M. H. Long (Eds.) The handbook of second language acquisition, 589-630. Malden, MA and Oxford, UK: Blackwell.
  • Gilman, D. A. (1969). "The Effect of Feedback on Learners' Certainty of Response and Attitude Toward Instruction in a computer-Assisted Instruction Program for Teaching Science Concepts". Journal of Research in Science teaching 6, 171-184.
  • Goodyear, P. and Retalis, S. (2010). Technology-Enhanced Learning. Designs Patterns and Pattern Languages. Rotterdam: Sense Publishers.
  • González-Bueno, M., and Perez, L. C. (2000). "Electronic mail in foreign language writing: A study of gramatical and lexical accuracy, and quantity of language". Foreign Language Annals, 33(2), 189-198.
  • González-Edfelt, N. (1990). "Oral interaction and collaboration at the computer: Learning English as a second language with the help of your peers". Computers in the Schools, 7(1/2), 53-90.
  • Grace, C. A. (2000). "Gender diffeernces: Vocabulary retention and access to translations for beginning language learners in CALL". Modern Language Journal 84(2), 214-224.
  • Green, A. and Youngs, B. E. (2001). "Using the web in elementary French and Germancourses: Quantitative and qualitative study results". CALICO Journal 19, 89-123.
  • Grunewald, A. (2009). "La motivación de los alumnos en la clase de lengua extranjera: resultados de una investigación empírica en el contexto del uso de las tecnologías de comunicación e información". Pulso: revista de educación 32, 75-94.
  • Hattie, J. (2012). Visible learning for teachers: maximising impact on learning. London: Routledge.
  • Heift, T. and Schulze, M. (2012). Errors and Intelligence in Computer-Assisted Language Learning. Parsers and Pedagogues. New York: Routledge.
  • Hughes, J. (2005). "The role of teacher knowledge and learning experiences in forming technology-integrated pedagogy". Journal of Technology and Teacher Education 13(2), 277-302.
  • Hubbard, P. (2008). "CALL and the future of language teacher education". CALICO Journal, 25(2), 175-188.
  • Hubbard, P. and Levy, M. (2006a). "The scope of CALL education" in Hubbard, P. and levy, M. (eds.) Teacher education in CALL, 2-20. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Company.
  • Hubbard, P. and Levy, M. (2006b). Teacher education in CALL. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Company.
  • Johnson, L., Adams Becker, S., Cummins, M., Estrada, V. Freeman, A. and Ludgate, H. (2013). NMC Horizon Report: 2013 Higher Education Edition. Austin, Texas: The New Media Consortium.
  • Jones, J. (2001). CALL and the Teacher's Role in Promoting Learner Autonomy. CALL-EJ Online 3 (1).
  • Kalaja, P., and Ferreira Barcelos, A. M. (2013). "Beliefs in Second Language Acquisition: Learner". The Encyclopedia of Applied Linguistics.
  • Kasper, L. (2000). "New technologies, new literacies: Focus discipline research and ESL learning communities". Language Learning and Technology, 4(2), 105-128.
  • Kassen, M. A., Lavine, R. Z., Murphy-Judy, K. and Peters, M. (eds.) (2007). "Preparing and developing technology-proficient L2 teachers". CALICO Monograph Series 6. San Marcos, TX: Computer Assisted Language Institution Consortium (CALICO).
  • Kern, R. (1995). "Restructuring classroom interaction with networked computers: Effects on quantity and characteristics of language production". Modern Language Journal 79(4), 457-476.
  • Kessler, G. (2006). "Assessing CALL teacher training: What are we doing and what could we do better" in Hubbard, P. and Levy, M. (eds.) Teacher education in CALL 23-42. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Company.
  • Kubota, R. (1999). "Word processing and WWW projects in a college Japanese language class". Foreign Language Annals 32(2), 205-218.
  • Hong, K. H. (2010). "CALL teacher education as an impetus for L2 teachers in integrating techonology". ReCALL 22(1), 53-69.
  • Lam, W. S. E. (2000). "L2 literacy and the design of the self. A case study of a teenager writing on the Internet". TESOL quarterly 34(3), 457-482.
  • Lee. L. (1997). "Using Internet tools as an enhancement of C2 teaching and learning". Foreign Language Annals 30(3), 410-427.
  • Lee, L. (1998). "Going beyond classroom learning: Acquiring cultural knowledge via online newspapers and intercultural exchanges via on-line chat rooms". CALICO Journal 16(2), 101-120.
  • Liu, M., Moore, Z., Graham, L. and Lee S. (2003). "A look at the research on computerbased technology use in second language learning: A review from the literature from 1990-2000". Journal of Research on Technology in Education 34(3), 250-273.
  • MacDonald, J. (2006). Blended learning and online tutoring: A good practice guide. Aldershot, England: Gower Publishing.
  • Mumtaz, S. (2000). "Factors affecting teachers' use of information and communications technology: a review of the literature". Journal of Information Technology for Teacher Education 9(3), 319-341.
  • Nagata, N. (1996). "Computer vs. workbook instruction in second language acquisition". CALICO Journal 1, 53-75.
  • Nagata, N. (1997). "The effectiveness of computer-assisted metalinguistic instruction A case study in Japanese". Foreign Language Annals 30(2), 187-200.
  • Nagata, N. (1998). "Input vs. output practice in educational software for second language acquisition". Language Learning and Technology 1(2), 23-40.
  • Nagata, N. (1999). "The effectiveness of computer-assisted interactive glosses". Foreign Language Annals 32(4), 469-479.
  • Neumeier, P. (2005). "A closer look at blende learning: Parameters for designing a blended language environment for language teaching and learning". ReCALL 17, 163-178
  • O'Dowd, R. (2010). "Online foreign language interaction: Moving from the periphery to the core of foreign language education?" Language Teaching 44(3), 368-380.
  • Osuna, M., and Meskill, C. (1998), "Using the World Wide Web to integrate Spanish language and culture: A pilot study". Language Learning and technology 1(2), 71-92.
  • Osuna, M. (2000). "Promoting foreign culture acquisition via the Internet in a sociocultural context". Journal of educational computing Research 22(3), 323-346.
  • Oxford, R. L. and Jung, S. (2007). "National guidelines for technology integrating in TESOL programs: Factors affecting (non) implementation" in Kassen, M. A., Lavine, R. Z., Murphy-Judy, K. and Peters, M. (eds.), Preparing and developing technology-proficient L2 teachers, 23/48. San Marcos, TX: CALICO.
  • Penuel, W. R. (2006). "Implementation and effects of one-t-one computing initiatives: A research synthesis". Journal of Research on Technology in Education, 38(3), 329-348.
  • Russell, M., Bebell, D., O'Dwyer, L. M. and O'Connor, K. (2003). "Examining teacher technology use: Implications for preservice and inservice teacher preparation". Journal of teacher Education, 54(4), 297-310.
  • Sagarra, N. and Zapata, G. C. (2008). "Blending classroom instruction with online homework: A study of student perceptions of computer-assisted L2 learning". ReCALL 20, 208-224.
  • Soo, K.-S., & Ngeow, Y.-H. (1998). "Effective English as a second language instruction with interactive multimedia: the MCALL project". Journal of Educational Multimedia and Hypermedia 7(1), 71-89.
  • Stracke, E. (2007). "A road to understanding: A qualitative study into why learners drop out of a blended language learning (BLL) environment". ReCALL 19, 57-78.
  • Strepp-Greany, J. (2002). "Student perceptions on language learning in a technological environment: implications for the new millennium". Language Learning and Technology 6, 165-180.
  • Ulitsky, H. (2000). "Language learner strategies with technology". Journal of educational computing Research 22(3), 285-322.
  • Ushida, E. (2005). "The Role of Students' Attitudes and Motivation in Second Language Learning in Online Language Courses". CALICO Journal 23(1), 49-78.
  • Van Handle, D., and Corl, K. (1998). "Extending the dialogue: Using electronic mail and the Internet to promote conversation and writing in intermediate level German language courses". CALICO Journal, 15(1-3), 129-143.
  • Wang, L. and Coleman, J. A. (2009). "A survey of Internet-mediated intercultural foreign language education in China". ReCALL 21(1), 113-129
  • Wang, S., and Vásquez, C. (2012). "Web 2.0 and second language learning: What does the research tell us". CALICO Journal 29(3), 412-430.
  • Weikart, L. A. and Marrapodi, M. (1999). "The missing link: The technology infrastructure". Computers in the Schools 15(2), 49-60.
  • Wong, L. H., Chai, C. S., Chen, W., & Chin, C. K. (2013). "Measuring Singaporean Students' Motivation and Strategies of Bilingual Learning". The Asia-Pacific Education Researcher, 1-10.
Fonte de datos: Dialnet